[Sports Chosun รายงานโดย: แบก จีอึน]

เรียกว่าฝันเป็นจริงเลยทีเดียว สำหรับเกิร์ลกรุ๊ปรสกิมจิอย่าง โซนยอชิแด หลังทั้งอัลบัมใหม่และคอนเสิร์ตเจแปนทัวร์ต่างก็ประสบความสำเร็จในวันแรก

เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม และ 1 มิถุนายนที่ผ่านมา โซนยอชิแด เปิดฉาก 'Arena Tour' หรือ เจแปนทัวร์ รวมแล้ว 2 รอบในกรุงโอซาก้า ภายหลังการเดบิ๊วท์ในตลาดญี่ปุ่นมา 9 เดือน ทว่าความนิยมที่พวกเธอได้รับนั้นกลับเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ เมื่อแฟนเพลงกว่า 450,000 คนสั่งจองตั๋ว 'Arena Tour' ที่จะเปิดคอนเสิร์ต 14 รอบ ทั่ว 6 จังหวัดกันบนเว็บไซต์ ท้ายสุดมีเพียง 140,000 รายเท่านั้นที่ได้รับตั๋วสมใจ ซึ่งใน 2 วันแรก ณ โอซาก้าฮอลล์ ได้มีผู้เข้าชมวันละราว 9,000 คน หมายความว่าแฟนเพลงเกือบ 20,000 ชีวิต มีโอกาสยลโฉมเกิร์ลกรุ๊ปวงนี้สมใจอยากนั่นเอง

ไม่ทำให้แฟน ๆ ต้องผิดหวัง เมื่อทางด้าน โซนยอชิแด เองก็งัดเพลงฮิตออกมากันให้ว่อง ไล่ตั้งแต่ 'Gee', 'Genie', 'Run Devil Run', 'MR. TAXI' รวมถึงเพลงเดบิ๊วท์อย่าง 'Into The New World' และ 'Oh!' ในภาษาเกาหลีด้วย รวมทั้งสิ้นราว 30 เพลงด้วยกัน เป็นเหตุให้สื่ออย่าง Sankei Sports และสำนักอื่น ๆ แห่กันมาทำข่าวกันยกใหญ่ พร้อมพากันพาดหัวข่าว 'สุดยอดการแสดง' เป็นการยกย่อง

ในขณะเดียวกัน อัลบัมเต็มชุดแรกของ โซนยอชิแด ในแดนปลาดิบนาม 'Girls' Generation' ก็ถึงวัยดีเดย์เปิดตัวเช่นกัน และได้รับรีแอคชั่นอันสุดอเมซิ่ง เมื่อทำยอดขายวันแรกไป 73,583 อัลบัม ทะยานขึ้นอันดับ #1 บนชาร์ตอัลบัมประจำวัน Oricon โดยอัตโนมัติ ทั้งยังเผยด้วยว่ายอดชิปเมนท์มีล้นหลามถึง 500,000 แผ่น เป็นปรากฏการณ์ของเกิร์ลกรุ๊ปต่างแดนวงนี้เลยทีเดียว

ด้าน โซนยอชิแด เองเมื่อได้รับทราบข่าวดีที่ว่านี้ได้กล่าว "การแสดงผ่านพ้นลุล่วงไปด้วยดี แถมยังปลื้มใจกับข่าว Oricon อีก ช่างเป็นวันที่เพอร์เฟ็กจริง ๆ ค่ะ พวกเราจะพยายามนำเสนอการแสดงที่สุดยอดยิ่งกว่านี้อีก ช่วยมอบความรักและเป็นกำลังใจให้พวกเราด้วยนะคะ" คือคำกล่าวของ 9 สาว

อนึ่ง โซนยอชิแด มีคิวลุ้นรางวัลบนรายการ MTV 'Video Music Aid Japan' ในวันที่ 5 มิถุนายนนี้ ณ มาคุฮาริ เมซเซ จังหวัดชิบะ

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Sports Chosun
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เจอรูปนี้จะไม่ให้ตื้นตันได้ยังไง

สุดยอดไปเลยสาวๆ

โว้ โว้ววว ดีใจด้วยนะคะสาวๆ >,.<
ไม่ต้องบอกก็รู้ว่าสาวๆพยายามกันมากแค่ไหน ปาดน้ำตาT^T
โซวอนคนนี้จะอยู่เป็นกำลังใจให้เสมอนะคะ มาไทยด้วยเน้อ ^^

เป็นคอนที่น่าซื้อดีวีดีมาดูมากๆๆ

ขอบคุณมากๆค่ะ

ดีใจกับสาวๆด้วยค่ะ
เป็นวันที่สุดยอดไปเลย
โซนยอชิแดเยี่ยมที่สุด!!!!

ดีใจกะสาวๆด้วยจ้า

><

ดีใจด้วยน้าสาวๆ
เก่งจริงๆ ^^

ยินดีกับสาว ๆ ที่ประสบความสำเร็จอย่างล้นเหลือ

ยอดเยี่ยมจริง ๆ ค่ะ แต่ว่าชุดน้องแทนี่...

ทำเอาคนแก่หัวใจจะวายเหมือนกันนะ 555

จุดพลูฉลองให้สาว ๆ ค่ะ

ปล. ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ ^^

น่าชื่นใจจริงๆ

ซึ้งใจเเทนสาวสาวจริงๆ สุดยอดไปเลย


โซชิไฟล์ติ้ง

พอ๊ากกกกกกกกกกกกกกกก
แทจ๋า ผอมเพรียว น่าฟัด
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณนะ

ปลื้มๆ สาวๆประสบความสำเร็จไปอีกขั้น เยี่ยมจริงๆ

ปลื้มใจแทนสาวๆ
แต่รูปแทแทมันโอ้มาก5555

งานนี้พี่แทงเค้าจัดเต็ม เลือดสาด

โอ้ย ปลื้มใจจริงๆ
เก่งมากๆ

กรี๊ด ดีนะที่ตามสาวๆญี่ปุ่นด้วย
เลยไม่แปลกใจอะไรชุดแทยอน
อย่าให้มีพุงนะเธอว์ จะแคปมาโชว์เชียวแทย๊อนนนน~

สาวๆสุดยอดไปเลย

ยินดีกับประสบความสำเร็จด้วย

อ่านข่าวเสร็จ สายตามาจบที่รูปแทแท
โอ๊ววววว..พระเจ้า ท่านสร้างผู้หญิงคนนี้มาเพื่อ????
ทำลายหัวใจโซวอนนนน....
อ๊ากกกกกกกกกกกก

เห็นตั้งใจกันมาก ขอให้ประสบความสำเร็จสูงสุดให้โลกนี้เป็นของสาวๆ เลยครับ

ถ้ามีDvD ออกมาจะซื้อเก็บแน่นอน ชอบมากต้องรูปแทแทเนี๊ยแหล่ะ

ดีใจกับสาวๆด้วย
แทแทเซะซี่มากก

แทแท อ่า เรียกเลือดแต่เช้าเล้ย

เยี่ยมยอด สาวๆเก่งจริงๆ
แทน่ารักอ่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะค้า..
สาวๆเหนื่อยกันมาพอดูคงปลื้มใจที่กระแสตอบรับดีอย่างนี้คงมีแรงใจเพิ่มขึ้น..ไฟท์ติ้งงง
แต่ชุดพี่แท เอิ่ม..หวงนะเนี่ย ไม่ค่อยปลื้มก่าลุกส์อย่างนี้เท่าไหร่ ชอบแนวใสน่าเอ็นดูมากกว่า ความหวงเข้าครอบงำ

น่ารักมากมาย

ดีใจที่สุดดดดดดดด ประสบความสำเร็จงดงาม

ปล.ชุดแทแทสุดยอด แล้วชุดฟานี่จะเป็นยังไงเนี่ย??

มาเมืองไทยเร็วๆนะพี่สาวววว

ยินดีกับสาวๆด้วยนะ

ว่าแต่

รูปแทนี่..

ข่าวดีมาก ๆ แต่แทงหนูเปลี่ยนไป เอ่อ บาดตาบาดใจมาก ๆ

ใจเต้นตึกตัก ถ้าพี่แทจะขนาดนี้.....

สุโค่ย!!

อยากให้ทำดีวีดีคอนจัง อยากเหงๆ

ขอบคุณทีมข่าว

@รูปแทงกู

สาวๆสุดยอดอยู่แล้ว แต่รูปแทยอนกินขาด555+

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ
สาวๆสุดยอด

รูปแทงกู เฮือกกกกก!!!

ว้าว แทงกูสวยมากกกกกกกกกกก
สาวๆ สุดยอดทุกคนเลยยยยย

ปลื้มแทนเลยอ่า

แทหนูเพรียวมากเลยลูกอ๊าาาาาาาาจะบ้าตาย

จุดพลุฉลอง ปุ้ง ปุ้ง ป้ง....><

อ๊ายยย คิมแทย๊อนนนน

ชุดขาวสวยมากมากเลยอ่าค้าบ

ส่วนชุดแทแทสีฟ้า ...อืม เด็ดจริงอะไรจริง

เป็นปลื้มกับน้องสาวด้วยค่ะ อิอิ
สู้ๆกับต่อไปนะโซชิ

สาวๆ สุดยอด

ตื้นตัน ปลื้มใจ แต่เมื่อไหร่จะมาไทย......

ดีใจด้วยนะคะสาวๆ

สุดยอดไปเลย โชโจจิได พวกเธอมีความสุข เราก็สุข ^^

สุดยอดมากสาวๆ และสู้ๆกับคอนอีกหลายรอบที่จะมาถึง
ปล.รูปแทเรียกเลือดสุดๆๆ>///<

ขอบคุณสำหรับข่าวและรูปแทแทค่ะ

ดีใจกับสาวๆด้วยนะ เห็นแบบนี้แล้วก็ชื่อใจแทน อิ อิ

Jjang Jjang Bang Bang Bang Congratulation Girls ^^

PS Taengoo Sooooooooooooooooo Sexy Sexy Sexy ^^

แทยอน sexy เกินไปแล้วววว เค้าหวงนะ

สาว SNSD ไม่มาเมืองไทยหรอ??
ถ้ามาจะแจ้งข่าวไหม?

ดีใจด้วยน้า ออนนี่ !!!
เก่งมากๆๆๆๆเลย โซวอนภูมิใจๆๆๆๆ ^^

เห็นแทแทรูปสุดท้ายแบบว่า โอ้มายก๊อดดดด ด ด
ฆ่ากันเลยดีกว่า O_o
55555+