Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Fan Acc] SNSD Japan Arena tour at Saitama (04/06/2011)
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6
yoyosang~*
เศร้าอ่ะ ซูยองสิก้าหายไวๆนะ โคตรเป็นห่วงเลย T^T ขอบคุณค่ะ
bbtt
จ่าสู้ๆนะ แทงกูเลิกเล่นตัวเทอาะนะ 5555 ฟานี่ทั้งสบตาทั้งถามขนาดนี้แล้ว
setsuna
พี่สาวทั้งงานยุ่งทั้งไม่สบาย เเต่ก็ยังเเสดงได้ดีมากๆจนจบ
เป็นห่วงพี่สาวจังคอนฯก็มีตั้งหลายรอบ เเถมยังมีโปรโมตเพลงใหม่อีก
รักษาสุขภาพด้วยนะคะ emo2 (13).gif
choco.channel
อ่านแล้วไม่สบายใจ
ถึงคอนเสิร์ตจะสนุกแค่ไหน แต่ร่างกายสาวๆมันอาจจะทนไม่ไหวแล้วก็ได้

เริ่มจากหยอง แล้วยังจะมาเป็นสิก้าอีก สงสารนะ จะร้องไห้อยู่แล้ว
_FAR@_
ชักจะเป็นห่วงแล้วสิเนี่ย
พักไม่พอแน่ๆเลย
แต่ก็ยังอดทนผ่านมันไปได้
แล้วพรุ่งนี้อีกล่ะ
สู้ๆนะโซชิ โซวอนคนนี้เป็นห่วง
RiCkY~RuBiO
สิก้าเป็นอะไรไปปปป smใช้งานพี่สาวหนักไปรึเปล่าเนี่ยยย เป็นห่วงงงT^T
Sun~Yeon
ปัญหาแล้วไง สิก้า ซูยอง ไหวมะนิ - -"
katong
lสาวๆๆทุกคน สู้ๆๆน่ะ

เป็นกำลังใจให้้้้้............
fahsica
จ่ากับซู ไม่สบายหรอ??
หายไว ๆนะ
โซนยอชิแด ไฟท์ติ้ง!!
imbam
พี่แทเล่นตัวหรอจ๊ะ ฟานี่เค้าอุส่าห์เเสดงบทบาทเต็มที่แล้วน่ะ คิดไรอยู่ หึ ไอ่หมา

จ่าเป็นไรมากป่าว เต้นจนเหนื่อยหรอ
yui_sa
เป็นห่วงจ่ามาก เป็นไรมากไหมเนี้ยย
vidic
สาวๆๆๆสุดยอดเลยครับ
ginkfany
สิก้าเป็นรัยอ่า TT
สาวคงเหนื่อยกันน่าดูเลยอ่ะ
สู้ๆนะค่ะ
prisany
พยายามมากนะเนี้ยยุน
WoOn
จ่ากับป้าหยองหายไวๆนะ เป็นห่วงมากเลยยย TT___TT
*ขอกรี๊ดกับแทนี่ดังๆ กรี๊ดดดดดดดดดดดด >//////<
ตาคิมขี้เก๊กเอ๊ยยย !!

ขอบคุณสำหรับแฟนแอคนะคะ
koka_SY
สงสารหยองกับสิก้าจัง
หายไวๆนะ
umay
- ทิฟฟานี่ดูเหมือนจะสนใจแทยอนเป็นพิเศษมากๆ ตลอดช่วงที่ดูเอ็ทกัน ฟานี่พยายามที่จะสบตาแทยอนให้มากที่สุดเท่าที่ทำได้

- ฟานี่ดูเหมือนพยายามสบตาแทยอนตลอดเวลาตอนที่ทั้งคู่ duet เพลงคู่กัน..แหมแต่แทยอนก็เล่นตัวเหลือเกิน ดูเหมือนเธอพยายาหลบ eye contact ของฟานี่หละ

กรี๊ดดด!! ขอกรี๊ดดังๆนี้มันแทนี่ชัดๆ >//u//<

ปล.หนูสงสานเจสกะหยอง!!! TT^TT อยากฆ่าSM
hunterpiece
แทนี่จัดเต็มอีกแล้วหุหุ แทไม่ยอมสมตาฟานี่เพราะเขินใช่ไหมเอ่ย
อ่า...สิก้ากับซูยองไม่สบายหรอ เป็นห่วงสาว ๆ จังเลย
คิมแทร่าเริงแบบนี้ก็ดีแล้ว ลีดเดอร์ของพวกเรา

ทำงานกันหนักมากเลย เป็นห่วงนะเนี่ย ตารางงานเต็มเลยนะสาว ๆ อ่ะ
เหนื่อยนักอยากให้พักบ้างอะไรบ้าง แต่....ไม่ใช่เจ้าของบริษัทอานะ
ได้แต่สงกำลังใจไปเท่านั้นแหละ
kor-Park Ha Soo
อ่านแล้วอยากเห็นด้วยตาตัวเองจังเลยอะ
Gong--Sata
น่ารกอ่ะ สาวเต็ที่อ่ะ

ขอบคุณคำแปลนะครับ

^^
Eve~Tae~Tif
สงสารจ่ามากๆ
อยากร้องไห้
จ่าหายไวไวนะคะ
แล้วคอนของวันนี้จ่าจะไหวไหมเนี่ย T T
planet
หยองกับจ่าหายป่วยไวๆนะ
playtong-g_soshi
เหนื่อยแย่เลย
รักษาสุขภาพด้วยนะครับ
....
aoenoy
สะดือแท emo2 (12).gif

เป็นกำลังใจให้สิก้า,ป้าหยอง หายไวๆนะ :)
a_autumn
สาวๆน่ารักมาก แทนี่ หวานเกินไปแล้วน๊ะช่วงนี้
LoveLoveSICA
สิก้าสู้ๆน้าา emo2 (13).gif
Nammon
ตามจริงในบรรดาเก้าคนเนี่ย เวลามีงานที่ต้องออกแรงมากๆ
เหงื่อออกเยอะๆเราจะรู้สึกห่วงสิก้าเป็นพิเศษ ไม่ใช่เพราะเรา
เมนสิก้าหรอกนะคะ แต่เพราะรู้อยู่ว่าสิก้าเหนื่อยง่าย แรงก็
ไม่เท่าคนอื่น แล้วขี้ร้อน ค่อนข้างบอบบาง

ถ้าหักโหมใช้แรงมากมักจะเป็นลมง่าย หรือหน้ามืด ยิ่งถ้าป่วยอยู่ด้วยก็จบเลย

ต่อให้ซ้อมหนักเท่ากัน แต่ความฟิตของคนมันไม่เท่ากัน ร่างกาย
ก็รับไม่ไหวเป็นธรรมดา (แต่คนจะเป็นลมนี่ไม่น่าร้องไห้นะ น่าจะ
เพราะป่วยอย่างอื่นด้วยรึเปล่า อาจจะติดไข้ด้วยก็ได้ แล้วเต้นมาก
เหนื่อยจนหน้ามืดอะไรทำนองนี้)

เหลืออีกตั้งสิบกว่ารอบ ขอให้คนที่เหลือรักษาสุขภาพให้ดีที่สุดนะคะ

เราเชื่อว่าพวกเธอทำได้ FIGHTING!!!!!!!!!!!!!!!!

ป.ล. ชิค่าอา ซูยองอา สู้ๆนะ หายไวๆ >< ทำได้สิน่าาา
bingko
สาวๆ เจ๋งที่สุดอยู่แล้ว

แต่ก็เป็นห่วงน่ะ

ขอบคุณที่แปลเรื่องดีๆ มาแบ่งปันนะจ๊า ^^
princemelonz
สิก้ากะซูยองไม่สบายหรอ?

อ่านแล้วเป็นห่วงจัง

ร้องไห้เลยหรอสิก้าจ๋า
fusefany
- สะดือแทยอนน่ารักจัง ><

อ่านอันนี้ แล้วฮา
บรรยาละเอียดจริงๆแฟนยุ่น สะดือก็ไม่เว้น กร๊ากกกกกกกกก

XENon_Seohyun
รักสาวๆจังเลย ย ยยย

อยากให้มาไทยสักทีอ่ะ ตอนเดี่ยวๆ รอนานแล้วนะสาวๆ T^T

ปล. แทนี่ช่วงนี้เรียลไม่ไหวทน ><
yulsic-4ever
สาวๆสู้ๆๆๆ

เจสกับซู ไฟติ้ง
destiny fedom real
สิก้า ซูยองสู้ๆน้า ~
ไม่สบายกันหมดเลยตอนนี้ พี่สาวพยายามมากจริงๆ

เป็นปลื้มอ่ะ ^ ^~ อยากดูมั่งจัง...
Twing
จะร้องไห้ตาม -*-
JajaJung
รู้สึกเจ็บปวด TT
สิก้า ป้าหยอง หายไวๆนะเป็นห่วงมากๆ

โซชิสุดยอด โซชิไฟท์ติ้ง!!!
The Giix*
สิก้าซูยองสู้ ๆ นะ ^^
โซวอนเอาใจช่วยอยู่ตรงนี้ .
Bee'Yoonie4ever
สาวๆน่าสงสาร สู้ๆเข้าใว้น๊า

เป็นกำลังใจให้นางฟ้าทั้ง9ไฟล์ติ้ง


Tielekz-Yoona
สิก้า ที่รัก ดูแลตัวเองมากๆสิคับ

T T ยุนเหม่ีงจะเขามาช่วยร้อง ปลื้มมม T^T
kulina
ดูท่าทางสาวๆ เหนื่อยกันเนอะ
แต่ก็ไม่เป็นอุปสรรคเลย เนี่นแหละซุปตาของจริง
เป็นกำลังใจให้สาวๆ นะคะ ทุกเวที ทุกคอนเลย fighting!!
GAZETTEM

โอ้ยยยยย อยาก ถูกจับบบ555.!!! อยากไปดูนะ ยุนอา พยายามจนได้นะในการพูดภาษาญี่ปุ่น สู้ๆๆนะครับ^^
แทนี่ จะเรียลไปไหน :) อ๊ากกก ต่างแดน นี้แทนี่ป่านจะกลืนกิน55
LoliPopZzzZ
- ทิฟฟานี่ดูเหมือนจะสนใจแทยอนเป็นพิเศษมากๆ ตลอดช่วงที่ดูเอ็ทกัน ฟานี่พยายามที่จะสบตาแทยอนให้มากที่สุดเท่าที่ทำได้

- ฟานี่ดูเหมือนพยายามสบตาแทยอนตลอดเวลาตอนที่ทั้งคู่ duet เพลงคู่กัน..แหมแต่แทยอนก็เล่นตัวเหลือเกิน ดูเหมือนเธอพยายาหลบ eye contact ของฟานี่

อร๊ายๆ ฟานี่อ่า แอบมองแทแท เหรอ อิอิ น่ารักจังๆ

ปล.สิก้า ไม่สบายรึป่าว เปนห่วงนะจ๊ะ
So Sica
สิก้าต้องเหนื่อยมากๆแน่เลย เพราะคอนทีไร
เหงื่อออกเยอะทุกที ร่างกายเลยเพลียแน่ๆอ่ะ

สาวๆพยายามอย่างเต็มที่เพื่อโซวอนเสมอเลย emo2 (16).gif
รักโซชิๆๆ หวังว่าสิก้ากะป้าหยองจะหายป่วยเร็วๆนะ
love_love_snsd_sooyoung
สาวๆสู้ๆน่ะ
เป็นห่วง
ดูแลตัวเองด้วย
Satang': )
ฟานี่น่ารักมากอ่ะ เค้าจะละลาย

เวลายุนอาแสดง เธอพยายามจะเดินไปรอบๆ เวทีเพื่อจับมือกับแฟนๆ

ทำไปใจดีอย่างนี้

อ๊ากกกกกก มีแทนี้ด้วย ฮ่าๆๆๆ
PinkO
ยิ่งอ่านยิ่งอิจฉา มาไทยบ้างนะ
snsdmida
อ้าวสิคเป็นไรเกิดไรขึ้น แต่อยากไปจังเลย
soShii
-ชอบมากกับแฟนแอค สะดือแทยอนน่ากจัง แอร้ยยยยยบ
-โมเม้นแทนี่มีได้ทุกงานสิหน่า เรียลลลจริงๆคู่นี้
-และอิมยุนของเค้า พยายามจับมือแฟนนๆ แอร้ยยยยยย อิดฉาโซวอนญี่ปุ่นที่ไซตามะมากกกที่สุดใน 3 โลกกกกกก ><
ขอบคุนสำหรับแฟนแคคดีๆนะคะ
JiEp YuRi
ร้องไห้ทำไมหรอคะ
ao2009
เจสซี่ เป็นห่วงจัง
Snsd Forever Love
รักษาสุขภาพกันด้วยนะจร้า
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.