[TV Daily รายงานโดย: คิม ซางยูน]

ระหว่างการสัมภาษณ์ สมาชิก โซนยอชิแด ถึงคราวแฉกันเองถึงความเป็น 'โอตาคุ' ของสาวแต่ละคน โดยเฉพาะ แทยอน ที่ได้รับฉายาใหม่ว่า 'เมคอัพ โอตาคุ'

เมื่อวันที่ 3 มิถุนายนที่ผ่านมา เกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด ปรากฏตัวบนรายการ AsahiTV 'Music Station' เคียงข้างศิลปินเจ้าบ้านอย่าง Hey! Say! JUMP และ มิสึกิ อาริสะ ซึ่งในระหว่างการพูดคุยสัมภาษณ์นี้เอง บรรดาสมาชิก โซนยอชิแด ถูกถามว่า "สมาชิก โซนยอชิแด เป็น 'โอตาคุ' แบบไหนกันบ้าง"

เรื่องราวการแฉจึงเริ่มต้นเมื่อ แทยอน เอ่ยเกี่ยวกับ ทิฟฟานี่ ว่า "ทิฟฟานี่เป็น 'พิงค์โอตาคุ' ค่ะ เธอชอบทุก ๆ สิ่งที่เป็นสีชมพู ห้องของเธอแทบจะเป็นสีชมพูไปซะหมดเลยค่ะ" ลีดเดอร์ประจำวงกล่าว

ตามด้วย ซูยอง ที่เอ่ยเกี่ยวกับสาวร่างเล็กว่า "ส่วนแทยอนคงเป็น 'เมคอัพโอตาคุ' ล่ะมั้งคะ" สร้างความประหลาดใจ "เปรียบเทียบกับสมาชิกคนอื่น ๆ แล้ว แทยอน ชื่นชอบรวมถึงพกพาเครื่องสำอางมากกว่าใครเป็นไหน ๆ เลยทีเดียว" ซูยองแฉ

เสริมด้วย "อย่างสำหรับคอนเสิร์ตทัวร์ครั้งนี้ เธอพกลิปสติกซะ 20 อัน แปรงเมคอัพซะ 10 อัน กลายเป็นกระเป๋าสำหรับเครื่องสำอาง 5 กระเป๋าเลยค่ะ" เรียกเสียงหัวเราะและความเซอร์ไพรซ์จากบรรดาสตาร์แดนยุ่น ถึงแม้เจ้าตัวจะต้องอับอายกับการโดนแฉครั้งนี้ก็ตาม

อนึ่ง โซนยอชิแด กำลังเดินสายทัวร์ทั่วญี่ปุ่น โดยในวันที่ 4 และ 5 นี้พวกเธอจะจัดคอนเสิร์ต ณ กรุงไซตามะ และวันที่ 17 และ 18 จะถึงคิวเยือนกรุงโตเกียว

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----

55555 แทยอนนี่ไม่เบาเลยนะ
ขอบคุึณสำหรับข่าวครับ ^^

อ่าวที่แท้ หนูแท ก็เป็นอย่างนี้
ฮ่า ๆ ๆๆๆๆๆ ขอบคุณสำหรับข่าวมาก ๆ ค่า

และที่ขาดไม่ได้เลยคือ...
ดินสอเขียนคิ้ว

ใช่มะเมคอัพโอตาคุ?? คริคริ

ขอบคุณมากมายค่าาาาา

'เมคอัพโอตาคุ' แทๆคงจะเอามาเผื่อเพื่อน

ไม่อยากจะเชื่อ

นึกว่าพกแค่ดินสอเขียนคิ้ว

เอิ๊กๆ

พี่แทงขอสวย รึ หล่อ ไว้ก่อน !
ขอบคุณสำหรับข่าวค่า

อย่างอื่นไม่เท่าไหร่แต่เขียนคิ้วนี้ต้องอันดับ 1 อิ ๆ ๆ

เอิ่ม...พกไปเยอะมากเลยแทงกู555

ก๊ากกกกก ! เผากันเองซะงั้น 55555

แทแท...ลิป ๒๐ แปรง ๑๐ เยอะได้อีก
แล้วอันที่ขาดไม่ได้แบบดินสอเขียนคิ้วเนี่ย
แทแทคงพกไปเกินครึ่งร้อยเลยไหมเนี่ย
ปล.ขอบคุณสำหรับข่าว กำลังสงสัยอยู่ว่าสาวๆคุยไรกันกับพิธีกร

ลิปสติกซะ 20 อัน แปรงเมคอัพซะ 10 อัน

5555+ บางทีก็เยอะเกิน
ขอบคุณสำหรับข่าวค้า

ลิปสติกซะ 20 อัน แปรงเมคอัพซะ 10 อัน

5555+ บางทีก็เยอะเกิน
ขอบคุณสำหรับข่าวค้า

แทยอนจ๋า หนูมีอาชีพเสริมเป็นช่างแต่งหน้าใช่มั้ยเนี้ย 55555

แม่เจ้า แบบนี้ ดินสอเขียนคิ้วคงพกครั้งละยี่สิบอัน 5555

เยอะเกินไปน่ะนั้น แทๆ เวลาใช้นี้คงเลือกมันส์เลยสิท่าา

เมคอัพโอตาคุ??555
โหพกเยอะไปไหนคะแทแท อิอิ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

เอ่อ...เยอะไปมั้ย แท ขนไปแต่งคนเดียวหรือว่าเผื่อเพื่อนด้วยเนี่ย อิอิ

แทแท พกเยอะเกินไปไหม

แทแท จัดเต็ม ^^"

โหยยย งานงี้อย่างยุ่งแต่ก็ยังมาเรียกเสียงฮา เห้อออ
จบงานนนี้เหนื่อยกันน่าดู สู้ๆ โซนยอชิแด!!!!~ ^^

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

แหมพี่แท ..
ถึงว่าทำไมพี่แทยิ้มอาย ๆ 555555

แทแท คงชอบพอๆที่ฟานี่ชอบสีชมพูอ่ะนะ

โอ้ เยอะไปไหน ฮ่าๆ
ขอบคุณค่ะ ^^

หน้าอ่อนอยู่ละ พกซะ.. ขายเหรอลูก 555

ไม่อยากเชื่อ เห็นรั่ว ๆ แก๊กแมนอย่างงี้ เยอะนะเนี่ย สงสัยจะแข่งสวยแข่งน่ารักกับคนนั่งข้างรึป่าว อิอิ

พกไว้เผื่อใครรึป่าวจ๊ะ พี่แท อิอิ

ใครๆ ก็รักสวยรักงาม แต่อย่าใส่ชุดนั้นเลย ใครเป็นคนออกแบบเสื้อผ้านะ มันน่านัก

เมคอัพโอตาคุ
พกไปทำไมเยอะแยะคะพี่แท

แทยอน อิอิ^_^

thank for news.

กลัวไม่สวยขนาดเน้อแทยอน

ชอบความสวยนิ

แทๆ โดนแฉซะแล้ว 555
ขนาดไปญี่ปุ่นก็ยังไปสร้างเสียงหัวเราะอีกนะ
สาวๆน่ารักกันจริงๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

แทแท~~เยอะไปปะเนี้ย

แทนี่ ~
เยอะน่ะพี่แท 55555

เตรียมไว้เผื่อฟานี่ด้วยรึป่าวววว ><
แต่สิ่งที่ขาดไม่ได้ ดินสอเขียนคิ้ว! เอาไปกี้แท่งเนี่ยแทแท ฮ่าๆๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ฮ่าๆๆ

แทแทพกลิป 20 แท่ง

เยอะไปไหมมมมมม

ไก่งามเพราะขน แทงามเพราะเยอะ ฮ๋าๆ

5555555 แทแทขึ้นชื่อเรื่องนี้นะ 55555

หน้าสวยตลอดเลย รักนะคะ ^3^

อ้าวที่เขียนคิ้วไปไหนอ่ะ ออ้อีก4กระเป๋าที่เหลิอเป็นที่เขียนคิ้ว 55

แทแท หุหุ เยอะเนาะ^^

เมื่อไหร่จะมาทัวร์ไทยบ้างTT

ไม่แต่งก้อสวยนะแทงกู ><

แทแท -,.-"
จะโบ๊ะไปไหนน

OMG!!
ลิป20อันเชียวหรอแทแท จะทาอะไรนักหนาเนี่ย
ไหนจะแปรงอีกสิบอัน รวมๆกระเป๋าเครื่องสำอางแทงกู 5 ใบเลยหรอ

พกเยอะขนาดนั้น พี่เหมาทั้งร้านเลยรึ?

ขอบคุณสำหรับข่าวคับ....

20อันเลยอะ สุดยอดแทงกู

เต็มที่เลย

เป็นโอตาคุเลยหรอแทง ><!
ขอบคุณมากๆนะคะ ^^