ฉันเพิ่งกลับจากคอนเสิร์ตที่ไซตามะ
เนื่องจากรูปแบบคอนเสิร์ตครั้งนี้อาจจะคล้ายคลึงกับคอนเสิร์ตที่จะมีในเกาหลีช่วงปลายเดือนกรกฎาคม
ฉันขอพูดถึงยูริแต่ยูริแล้วกันนะ จะได้ไม่ต้องเปิดเผยรายละเอียดอะไรมาก

...

ถึงจะอ้างเหตุผลโน่นนี่ แต่จริงๆแล้วคือ ฉันจำได้แต่เสียงตะโกนร้องเหมือนตัวประหลาดของตัวเองเวลาที่ยูริผ่านเข้ามาในสายตาเท่านั้นแหละ แต่เธอคงไม่ได้ยินหรอก เพราะฉันนั่งอยู่ชั้นสี่น่ะ -ㅅ-;

ก่อนอื่นฉันต้องขอชมยูริ
รู้กันอยู่แล้วล่ะว่าน่ารัก แต่พอได้มาเห็นแบบนี้รู้สึกว่าสวยจริงๆ 으헝헝~ ตลอดทั้งคอนเสิร์ตเลยล่ะ [เป็นเสียงหัวเราะแบบสะดิ้งๆของยูริค่ะ]
ยูริร้องเพลงได้ดีขึ้นมากๆ หูของฉันดื่มดำไปกับเสียงหวานๆของเธอที่ดังก้องทั่วฮอลล์เลย ^ ^
เจ้าแม่แฟนเซอร์วิส ท่านอาจารย์ควอนยูริจะยื่นไมค์ให้คนดูอยู่เป็นระยะๆ แล้วเธอก็จะใช้แขนทำรูปหัวใจบนหัวพร้อมทั้งกระโดดโลดเต้นอยู่ตลอด
เวลาที่สมาชิกในวงเดินกระจัดกระจายกันบนเวทีแล้วคุณหายูริไม่เจอละก็ ให้มองหาคนที่ทำรูปหัวใจบนหัวแล้ววิ่งไปมา นั่นแหละยูริ ^ ^
แล้วก็ที่สำคัญที่สุด ยูริดูแข็งแรงมากเลยล่ะ ^ ^ คุณอาจจะคิดว่าเธอผอมลงขนาดนั้นเนี่ยนะ แต่ฉันเห็นมากับตา มันไม่เหมือนกับดูจากรูปหรอกนะ
เธอดูฟิตจริงๆ ถึงได้ติดท็อปชาร์ตไอดอลที่มีรูปร่างดีไงล่ะ

มาถึงโซโล่กันบ้าง ชุดเท่ๆนั่น หน้าท้อง แว่นกันแดด หรือตัวเพลง ทุกอย่างดูดีไปหมดเลยล่ะ ทั้งระดับของโชว์และกางแสดงของยูริ พัฒนาขึ้นจาก 1,2 Step มากๆ
ขนาดตอนคอนเสิร์ตจบไปแล้ว ก็ยังได้ยินคำชมถึงโซโล่ของยูรินี้อยู่เลย แล้วเราก็ยังได้ค้นพบการร้องเสียงสูงของยูริในโชว์นี้ด้่วย ^ ^
ในช่วงพูดคุยตอนเปิดคอนเสิร์ต เธอยังเต้นเลียนแบบชินจังอยู่เลย ไม่รู้ว่าเปลี่ยนอารมณ์กันทันรึเปล่าพอเปลี่ยนมาเป็นโชว์เท่ๆแบบนี้น่ะ

ความทรงจำที่ดีที่สุดในคอนเสิร์ตวันนี้คือ ภาพของยูริในเพลงบัลลาดเพลงสุดท้ายที่กวาดสายตามองไปยังคนดูอย่างซาบซึ้ง เป็นภาพที่สวยงามจริงๆ ^ ^
บนเวทีเธอก็ไม่ต่างกับที่เราเห็นในทีวีเลย ทั้งสวย น่ารัก น่าเอ็นดู เท่ เซ็กซี่ อิมเมจแบบต่างๆของเธอทำให้ฉันทึ่ง เธอมีสเน่ห์หลายอย่าง ให้โฟกัสอยู่ที่อย่างเดียวคงเป็นไปไม่ได้หรอก

เอาล่ะ ชมแค่นี้นะ ต่อไปจะเป็นฟีดแบ็คแล้ว

อย่างแรกเลย ช่วงทอล์คตอนเปิดคอนเสิร์ตที่เธอเต้นเลียนแบบชินจังก็น่ารักดีนะ แต่ที่เธอพยายามไปชวนสมาชิกคนอื่นๆคุยนี่สิ... อย่าทำแบบนั้นสิ เพื่อนๆพยายามท่องจำบทพูดของตัวเองกันอยู่นะ มาคุยกับฉันแทนไปก่อนก็ได้

แล้วก็ตอนเพลงหมี่เย็นหรือฮ่าฮ่าฮ่าซองก็ไม่รู้ ที่เธอเอาแต่เต้นท่าเต้นเพลงพื้นบ้านหรือท่าแปลกๆท่าอื่นอย่างเมามันน่ะ... อย่าทำแบบนั้นสิ เธอทำให้ฉันเต้นตามไม่รู้ตัวเลยนะ

เพลง you-aholic เธอมาเต้นท่าเวฟต่อหน้าคนดูแบบนั้น เดี๋ยวก็หัวใจวายกันหมด อย่าทำแบบนั้นสิ เพื่อเป็นการปกป้องคนพวกนั้น ให้ฉันแลกที่นั่งกับเขาก่อนนะ

ตอน Kissing You เธอทำมือรูปหัวใจให้ที่นั่งฝั่่งตรงข้ามฉันตั้งเจ็ดครั้งแน่ะ อย่าทำแบบนั้นสิ ฉันอิจฉา ถ้าจะทำจริงๆ หันมาทำทางฉันดีกว่านะ

ถ้าฉันยังเล่าต่อ ก็ไม่รู้จะโดนอะไรบ้าง เพราะฉะนั้นขอจบแค่นี้แล้วกัน
ไม่รู้ว่าพวกคุณจะพอใจกับแฟนแอคเคาท์นี้รึเปล่า แต่ฉันทำได้เท่านี้แหละ -ㅅ-;
วันนี้ยูริก็ทำดีมากๆเลยนะ ทั้งร้อง ทั้งเต้น ทั้งแฟนเซอร์วิส ทั้งถอนสมอ (?) ทั้งลอยอยู่กลางอากาศ (?) [สองอันหลังคงเป็นการสปอยล์เล็กๆของเจ้าของแอคเคาท์ค่ะ]



-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Original article by 요팽@kwonyuri125.com
English translation by @Hengyin_496646
Thai translation by tamatron ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----

"ชุดเท่ๆนั่น หน้าท้อง แว่นกันแดด " (หลับตานึก)
ยูลลลลลลลลลลลลลลลลล ><

ยูลเท่ กระชากใจมากมายอ๊ายยย ~~~

กั๊บยูล น่ารักที่สุดด

yuri!!! wowwww

อยากดูบ้างจัง
~_~

อ๊อยยยย~ แค่แฟนแอคก็อยากเห็นแฟนแคม
อยากเห็นยูลหลั่นล้าทั่วคอนค่ะ 555+
อยากเห็นสาวๆทุกคนเลย จะเอ็นจอยกันขนาดไหนนะ

ขอบคุณมากค่ะ^^

>o< ควอนยูลๆๆๆๆๆๆๆ

ยูลลลล เป็นได้ทุกอย่างเลยย
ทั้งสวย น่ารัก เท่ บลาๆๆ

อ๊าย อยากไปดูจังเลย

ยูริน่ารัก ขอบคุนสำหรับคำแปลนะค่ะ ^^

เค้าอยากไปดูบ้างจัง

ควอนยูลน่ารัก 555 >O<
fighting นะคะ โหะๆๆ

คุณหายูริไม่เจอละก็ ให้มองหาคนที่ทำรูปหัวใจบนหัวแล้ววิ่งไปมา นั่นแหละยูริ ^ ^
5555555 แอบฮาตรงนี้แหละ

ยูริ ซารางเฮ..........
อยากเห็นชุดกะหน้าท้องควอนยูลที่สุดเลยอ่ะ

อย่าทำแบบนั้นสิ ..
มาทำที่ไทยเลยดีกว่า 5555555555

ยูลสะดิ้งที่สุด -, -
อยากฟังที่้ร้องเสียงสูงจริง ๆ ได้ข่าวว่าเสียงลิงถึงแค่โน๊ตฟา 55555
ขอบคุณสำหรับแปลค่ะ x)

อยากจะเห็นบ้าง ยูลน่ารักกกกกกก >< ขอบคุณค่ะ

ยูลน่ารักมากกก

ควอนยูลเจ้าแม่เซอร์วิส ^^ เห็นรูปที่ใส่แว่นนั่น ควอนสุดเท่ห์.....ขอกอดหน่อย เฮิ๊ก!

อยากเห็นแฟนแคมเหลือเกิน T______T

ยูริน่ารักจัง อยากอยู่ ณ จุดนั้น =)

คุณควอนกั้บเกิ๊นน น~ ><

อ๊ายยยย อยากเห็นกับตาตัวเองบ้างจัง

อ่านแฟนแอคแล้วอยากเห็นแฟนแคม

ขอบคุณสำหรับข่าวจร้า

ยูริ น่ารักเสมออ่ะ

ยูลิง น่ารักจริงๆๆ อยากดูคอนมั่งงงงงงงง

แต่ที่สำคัญรักษาสุขภาพด้วยนะพี่สาว เอสเอ็มให้พี่สาวพักเยอะหน่อยก็ดีนะ

อ๊ายยยยยยยย ควอนนน ! ><
อยากไปคอนน TT

อ่านแล้วอยากไปคอนบ้างจัง TT_____TT
ขอบคุณมากๆนะคะ

อ๊ากกกก
อยากจะไปดูมั้ง

อร๊ายยยย ควอน น่ารักอ่า ~~
ขอบคุณค่ะ

thank you kaa^^

อยากเห็นหน้าท้องยูริเเล้ว
น่ะจุดจุดนี้

ลิงน่ารักชะมัด!!

ว๊าวววววว

อยากเห็นบ้างจัง

ยูลล น่ารักจัง แฟนเซอร์วิสตลอดๆ อิจฉาคนที่ไปดูจิงๆเลย

ควอนยูลน่ารักสุดๆ

กั๊บยูลกลับมาแย้ว วู้วๆๆ
เจ้าเด็กลิงแสนซนเอ๊ย

กรี๊ด ดด ด ด กรี๊ดดดๆๆๆๆ 555+

ขอกรี๊ด ยูริด้วยคน เธอเป็นคนที่น่ารักจิงๆๆๆๆเลยนะ!!!

ชั้นจะรอออนนี่มาไทยน๊ะ
^^

อยากไปดูมั่ง

ยูริน่ารักมากจริงๆนะ
ตอนนี้เป็นห่วงสาวๆทุกๆคนจัง

ยูลลล อ่านแค่เเฟนแอคแล้วนึกภาพตามยังพาเพ้อ
ตาไปดูกับตาคงกลับบ้านไม่ถูก เพราะว่า หลงไปเลย
ขอบคุณมากๆค่ะ

โอ้ว!!!...... หน้าท้องน้องยูล T T....(จิ้นไปไกลละเรา )

กรี๊ดๆๆๆ
ควอนยูล

โฮกกกกกกกกกกก

อ่านแล้วมีความสุข

ขอบคุณสำหรับแฟนแอคเค้าท์และคำแปลค่ะ

^ ^

เธอสุดยอด :)

ให้รูซะบ้างว่ายูริเนี่ย
พี่สาวใคร
....

' ชุดเท่ๆนั่น หน้าท้อง แว่นกันแดด '

-////-

อ่านแล้วต่อมอิจฉาแตกเลย...... อยากไปดูมั้งอะ....

ขอบคุณค่ะๆ