[Newsen รายงานโดย: จอง ยูจิน]

ชักจะตามไม่ทันแล้วว่าไปไหนกันบ้าง ล่าสุดเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด ปรากฏตัว ณ สนามบินนานาชาติอินชอน ประเทศเกาหลีใต้ เตรียมบินข้ามทวีปเยือนกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส สำหรับคอนเสิร์ต 'SMTOWN LIVE World Tour in Paris' ในวันที่ 10 และ 11 มิถุนายนนี้นั่นเอง

ตั้งแต่เช้าตรู่ของวันที่ 7 มิถุนายน สาว ๆ โซนยอชิแด ก็ได้หิ้วกระเป๋าพากันเดินทางไปยังสนามบิน ซึ่งทางต้นสังกัด SM Entertainment ได้ชี้แจงว่า "นี่เป็นโชว์แรกในทวีปยุโรป ด้วยคอนเสิร์ต 'SMTOWN LIVE in Paris' ครั้งนี้ เราอยากจะขอบคุณแฟน ๆ ยุโรปทุกคนที่ให้ความสนใจกันอย่างเนืองแน่น ส่งผลให้โชว์จะมีขึ้น 2 รอบด้วยกัน" ตัวแทนแถลงไข

สำหรับคอนเสิร์ตครั้งนี้นั้นได้รับเสียงตอบรับจากแฟน ๆ เป็นอย่างดี หลังในวันที่ 26 พฤษภาคมที่ผ่านมา ตั๋วคอนเสิร์ต ณ ปารีส ขายหมดภายใน 15 นาที ส่งผลให้แฟน ๆ หลายต่อหลายคนพลาดโอกาสเชยชมศิลปินคนโปรด ในวันที่ 1 มิถุนายน จึงมีการรวมตัวแฟนเพลงฝรั่งเศสกว่า 300 คนก่อม๊อบหน้าพิพิธพัฒฑ์ชื่อดังของประเทศเลยทีเดียว

ทาง SM Entertianment ได้ออกมาย้ำถึงจุดยืนอีกครั้งว่า "ในคอนเสิร์ตครั้งนี้จะมีศิลปินระดับท็อปอย่าง ดงบังชินกิ, ซูเปอร์จูเนียร์, โซนยอชิแด, SHINee ไปจนถึง f(x) ที่เตรียมโชว์สุดตระการตามาให้รับชมกัน เราหวังที่จะเผยแพร่วัฒณธรรมดนตรีเกาหลีไปทั่วยุโรปเลยครับ" ตัวแทนกล่าว

อนึ่ง โซนยอชิแด กำลังอยู่ระหว่างการจัดคอนเสิร์ต 14 รอบ ทั่ว 6 จังหวัดในประเทศญี่ปุ่น ภายหลังจากกิจ ณ กรุงปารีส ครั้งนี้ พวกเธอจะกลับไปเดินสายต่อนั่นเอง


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ฮโยเสื้่อขาด ซันนี่เสื้อไม่ขาดแต่อยากโชว์

ว๊าวววว เริ่มแล้วสินะ SM Town สู้ๆนะสาวๆ ดูแลสุขภาพกันด้วยล่ะ

เย้จะได้เจอแล้วอีกสามวัน whoooooooot แต่สาวๆ ดูเหนื่อยมากเลย พักผ่อนเยอะๆ นะจะได้สนุกกันที่ paris xD

ขอบคุณสำหรับข่าว
หว่วงพี่ๆๆจังทำงานหนักกันจัง
ไงก็ดูแลสุขภาพตัวเองด้วยนะพี่
ช่วงนี้งานก็หนัดมากจังเลย

ไปยุโรปกันแล้ว

ไปทำไรกับเสื้อมา น้องฮโย

ไปไหนกันอีกแล้ว

อยากไปดูที่ปารีสบ้างจัง?

อยากเหนรูปครบทุกคนด้วย

ฮาคอมเม้นปิดท้ายของ จขกท. 555+
สาวๆพักผ่อนกันด้วยนะ ไฟท์ติ้งๆๆ

ขอบคุณมากๆนะคะ

อยากไปๆๆๆ พี่สาวโชคดีเน้อ เดินทางปลอดภัย

สายดำของพี่แท

ยังไงก็พักผ่อนเยอะๆนะจ๊ะ

ดูเหนื่อยๆ นะ บินไปแล้วก็บินกลับมาเล่นต่ออีก

แต่ละคนดูโทรมจัง
เหนื่อย พักไม่พอ

พักบ้างไรบ้างนะ

ไฟท์ติ้ง~~~

สงสียคงเหนื่อยกันมากนะนี่ไปๆมาๆยังไงก็สู้ๆไว้นะ

งานชุกกันจริง ๆ นะคะที่รัก ยังไงก็ดูแลสุขภาพกันด้วยนะคะ ไฟติ้งค่าาา

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

สาวๆดูเหนื่อยๆนะ สู้ๆนะโซชิ

หน้าตาดูเพลียๆกันทุกวัน
ดูแลสุขภาพกันดีๆนะจ๊ะ สาวๆจ๋า

โซชิไฟติ้ง!!!!!

ขอบคุณข่าวมากนะค่ะ

แทแท หน้าเนื่อยมากอ่ะ TT

สู้ๆๆๆๆนะค่ะ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

คงเหนื่อยกันมากสินะ พักผ่อนกันให้มาก ๆ แล้วไปลุยเต็มที่ ที่ปารีสกันเลยนะจ๊ะ

งานนมาอีกแล้วววว
งานเยอะก็อย่าลืมพักด้วยน้าา
สู้ๆ เดินทางปลอดภัยค่ะ ^^

ขึ้นเครื่องบินกันเป็นว่าเล่นเลยทีเดียว ฮ่าๆ
ขอบคุณค่ะ ^^

เหนื่อยกันมั้ยน้ออ...เทคแคร์

ฮโยเจ็บไหล่อ่า
สาวๆสู้ๆนะ

คิดซะว่าน้ำขึ้นให้รีบตักนะคะพี่สาวT^T
สู้ๆนะคะ ดูเเลรักษาร่างกายให้ดีๆเน้อ

สาวๆสู้ๆนะคะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ฟาเน่......ไอเลิฟแว่นดำอันนั้น
ฮโย แขนเป็นอะไรอ่ะหนู เจ็บปวดอีกแล้ว

สาวๆทำงานยังกะเครื่องจักรเลย

ได้ข่าวเพิ่งมาถึง วันนี้บินอีกแล้วหรอ

เสียพี่แทได้ใจ

อร๊ายยยยยยย พี่แทใส่เสื้อซ้ำอะ 5555555
ฟานี่มากับสายเสือ ซันนี่ซีทรู เจสนิ่งแตาเรียบหรู
ยูลยุนหยองอซอย่างเท่อะ
หน้าตาแต่ละคนดูอิดโรยเหลือเกิน พักเยอะๆสาวๆ

ขอบคุณค่ะสำหรับข่าว

ลิงเท่มาก

เหนื่อยแทนสาวๆ สู้ๆนะสาวๆที่รัก

ว่าแต่แทงกูซื้อ ipad2 มะไหร่ว้าาาา smart cover ยังคงสีฟ้าเหมือนเดิม อิอิ

ว้าว อิจฉาชาวปารีเซียงซะจริง

ดูจากรูปไม่มีใครยิ้มเลยคงจะเหนื่อยสุดๆ ใงๆก็สู้ๆนะ

พักผ่อนเย๊อะๆ เดินทางปลอดภัยน๊ะสาวๆ

ยูริ ออนนี่ กรี๊ดๆ ><
สาวๆน่ารักทุกคนเลยอ่ะ
ทำงานหนักจริงๆช่วงนี้

แต่ละคนเหนื่อยกันจริงๆนั่นแหละ
สู้ๆนะเค้าเป็นห่วง อ่อ แทแทสายดำอีกแล้วนะ อิอิ

สาวๆ น่าตาดูแย่เลยทีเดียว
พักผ่อนเยอะๆนะจ๊ะ
แล้วขึ้นโชว์อย่างเต็มควมสามารถ
พวกเราจะเป็นกำลังใจให้พวกเธอเองนะสาวๆ
<3

เฮ้ออ ดูท่าทางเหนื่อยกันทุกคนเลยนะ
ยังไงเสร็จงานนี้หวังว่าจะได้พักสักวันสองวันก็ยังดีนะ

สู้ๆนะสาวๆ

9 ดั้งอีกแล่ว อิอิอิ

ดูสาวๆ เหนื่อยกันมากๆ เลย เป็นกำลังใจให้ต่อไปครับ

ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

โซซิไฟท์ติ้ง.....

ไปยุโรป น่าเหนื่อยแทนจิงจิง สู้สู้นะสาวๆ

ไปยุโรปแล้ว เดินสายกันสุดๆเลย
อย่าลืมดูแลสุขภาพกันด้วยนะครับ

เดินทางเหนื่อยแย่ ไฟท์ติ้งง

หมดแรงกันทุกๆคนเลย - -* หน้าตาดูเหนื่อยสุดๆ สู้ๆ จ้า

หน้าตาแต่ละคน ตื่นกันยังเนี่ย ฮ่าฮ่า

พี่ยูลหล่อมากกกก กรี๊ดแรง ><

ขอบคุณสำหรับทรานนะคะ

เพิ่งกลับเมื่อวานวันนี้ออกอีกและ
ยังไงก็สู้ๆนะสาวๆ...พักผ่อนบนเครื่องเอาก็ได้เนอะ^^
ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

อะฮึ่มมมมมม ซันเน้!!!
เธอมีดีที่ตรงแหละ ฮิฮิ เซ็กซี่ไม่เบา....

ขอบคุณจ้า.....สาว ๆหน้าดูเหนื่อย ๆ ต้องบินข้ามน้ำ ข้ามทะเล
ดูแลสุขภาพบ้างก็ดีจ้า........แทแท สายเดี่ยว สายดำ