[Newsen รายงานโดย: จอนวอน]

ไม่ต้องแพ็กกระเป๋าก็ได้มั้ง เมื่อเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด ที่ยังสูดอากาศแดนโสมไม่เต็มปอด ถึงคราวขึ้นเครื่องเดินทางไปยังเกาะญี่ปุ่น สานต่อทัวร์คอนเสิร์ตอีกครั้ง

แม้เพิ่งจะกลับมาจากกรุงปารีสเมื่อวันที่ 15 มิถุนายนมาก็ตาม แต่สมาชิกแห่ง โซนยอชิแด มีคิวเยี่ยมเยียนท่าอากาศยานนานาชาติอินชอนอีกครั้ง เมื่อในวันที่ 16 มิถุนายน เวลาหนึ่งทุ่มตรงคือเวลาที่เครื่องบินโดยสารเกิร์ลกรุ๊ปวงนี้จะ เทคออฟมุ่งตรงไปยังกรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น

คอนเสิร์ต 'Arena Tour' ของโซนยอชิแด เริ่มต้นตั้งแต่วันที่ 31 พฤษภาคม โดยตระเวนไปทั่ว 6 จังหวัด ซึ่งเสร็จสิ้นภารกิจในจังหวัดโอซาก้า และไซตามะเรียบร้อยแล้ว เหลือ โตเกียว, ฮิโรชิม่า, นาโงย่า และ ฟูกุโอกะ นับเป็น 14 คอนเสิร์ตรวบยอด ซึ่งคราวนี้ถึงคิวเยือนกรุงโตเกียว เพราะในวันที่ 17 และ 18 มิถุนายนนี้ สเตเดี้ยมแห่งชาติ โยโยกิ จะคับคั่งไปด้วยแฟนเพลงของ โซนยอชิแด จากทั่วทุกสารทิศ

ไม่เพียงเท่านั้น ในวันที่ 25 มิถุนายนที่จะถึงนี้ โซนยอชิแด จะขึ้นแสดงบนเวทีของ MTV 'Video Music Aid Japan' พร้อมลุ้นรับรางวัล ณ จังหวัดชิบะอีกด้วย

อนึ่ง โซนยอชิแด เพิ่งปิดฉากคอนเสิร์ต 'SMTOWN LIVE World Tour in Paris' เมื่อวันที่ 10 และ 11 มิถุนายน เอนเตอร์เทนแฟนเพลงกว่า 14,000 ชีวิต

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
สิก้าบอก "หนูเหนื่อยค่ะ" เพิ่งถึงเกาหลีเมื่อเช้า กินข้าวเที่ยง เย็นไปญี่ปุ่นอีกละ 55555

คนแรกหรอเนี้ย

ปล.ช่วงนี้มีแต่งาน ดูแลสุขภาพด้วยนะสาวๆ

ต้องลากสิกก้าขึ้นเครื่องรึป่าวนั่น

สาวๆกำลังเก็บสะสมไมล์เดินทางอยู่ บินเป็นว่าเล่น

ไม่รู้จะบินมาเกาหลีทำไม จัดให้สาวๆบินไปญี่ปุ่นตั้งแต่แรกก็สิ้นเรื่องแล้วนะ sm

ไอกู~ ให้พักกันบ้าง
ไปจังเลยญี่ปุ่น ให้เบื่อกันไปข้างเลย

คนหรือเครื่องจักร?

ขยันบินกันจริงๆ
ว่างเมื่อไหร่บินมาเมืองไทยกันบ้างนะ
พวกเราคิดถึงจะแย่แล้ว

แม่เจ้า!!! พวกนางเวรี่บีซี่จริงๆค่ะ อะไรมันจะยุ่งและงานชุกขนาดนี้
เป็นห่วงสุขภาพจริงๆ แต่ถ้าพวกนางมีความสุข เราก้อสนับสนุน
แอบฮาสิก้า เพิ่งลงเครื่องเมื่อเช้า ตอนเย็นไปแดนปลาดิบอีกแล้ว --*

แล้วจะแวะลงเกาหลีทำไม

พักบ้างนะสาวๆ เด๋วไม่สบายอีก เหล่าโซวอนเปนห่วง

miss our 9 girls in variety show very much! do it ur best and stay healthy!

สู้ๆนะ สาวๆ
เป็นกำลังใจให้ ^^

ขอบคุณสำหรับข่าวก๊าบ

เวรี่บีซี่!! จริงๆอ่ะแหละ

มันต้อง เวรี่ เวรี่ เวรี่ บิซี่แล้วล่ะ

ดูแลสุขภาพด้วยน้า นางฟ้าของฉัน

แปดสาวยังไม่เท่าไหร่ สิก้านี่สิ ฮ่าๆๆๆ
ไหวมั๊ยเนี่ย ดูแลตัวเองด้วยน้า ^^

สิก้า บ่นไม่ได้นะลูก อยากกลับมาช้าเอง 55555555

เป็นห่วงสาวๆๆอ่า

สู้ๆๆ

ขอบคุณข่าวมากๆๆค่ะ

จ่าเอ้ยยย เพิ่งเห็นรูปชีขากลับมาจากปารีส จะไปอีกแร้วววว

น้องๆช้านนนนนน สู้ๆนะ

โอ้ ยังไม่ทันไรเลย บินอีกแล้ววว
สู้ๆๆ นะสาวๆ เป็นกำลังใจให้เสมอจ้า

สาวๆยุ่งกันจริงๆ ดูแลสุขภาำพกันด้วยน้า

ทำไมถึงอินชอนล่ะ ไม่ใช่กิมโปหรอกหรอ

จริงๆ น่าจะให้บินตรง โตเกียว-ปารีส ปารีส-โตเกียว
ไม่ได้ไป-กลับพร้อมวงอื่นๆ ซะหน่อย
แต่เห็นว่าวันนี้สาวๆ บางคนมีงาน

พอเข้าใจได้อยู่ ถึงจะเห็นแล้วเหนื่อยแทนก็เถอะ

อยากให้สาวๆมาเมืองไทยบ่อยๆแบบไปยุ่นจัง

แต่คุณจ่าจิไหวมั้ยเนี่ย ปรับเวลายังไม่ทันได้ ต้องไปยุ่นอีกแระ

สงสัยคราวนี้ ต้องใช้เมเนเจอร์ออนนี่กับเมเนอเจอร์อปป้าหลายคนในการลาก555

ไฟท์ติ้ง

สู้ๆน่ะสาวๆ ดูแลสุขภาพด้วย

โห บินกันเป็นว่าเล่นเลย
งั้นทำไมไม่ไปลงที่ญี่ปุ่นเลยอ่ะ

สิก้า หนูจะได้พักผ่อนครบ 12 ชั่วโมงมั้ยเนี่ย

นางฟ้าก็ต้องบินสิมันเป็นของคู่กัน

โอ๊ะ บินกันบ่อยเกินนนน


ดูแลสุขภาพด้วยนะสาวๆๆ

สาวๆทัวร์งานหนักเลย

โฮ้วว บินอีกแล้ววว TT
ได้ข่าวสิก้าเพิ่งจะถึงเกาหลี =*=

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ถ้าเหนื่อยก็กิน Vita500 นะสาวๆ 55555 สู้ๆๆๆๆๆๆๆนะ เป็นกำลังใจให้เสมอ

เหนื่อยแทน

ยังดีที่สาวๆได้ไปพักผ่อนที่ปารีสมาบ้างแล้ว คงจะชาร์จแบตกันเต็มที่พร้อมที่จะลุยคอนเสริต์อีก 10 รอบที่เหลือ

แต่สิก้านี่สิ เพิ่งจะมาถึงเกาหลีเมื่อเช้า ตอนเย็นไปญี่ปุ่นอีกแระ เหนื่อยมั้ยค่ะ

ดูแลสุขภาพด้วยน้าาา

จากปารีสบินมาเกาหลี ข่าวลือๆ ว่าวันนี้มีงาน

ตกเย็นๆ บินไปญี่ปุ่นเล่นคอน 2 รอบ

จากนั้นมี 4 นาง ต้องบินกลับมาเกาหลีอีกรอบ (หรือบินมาหมด)

เพื่อถ่ายรายการ come to play

จากนั้นบินกลับไปญี่ปุ่นเข้าร่วมงาน MTV กับทัวร์คอนต่อ

นี่มันยิ่งกว่าเวรี่เวรี่ยุ่งอีกคะ สะสมไมล์บินแลกของสมนาคุณได้กระจาย

บินไปบินมา ปรับสภาพทันมั้ยเนี่ยสาวๆ
สู้ๆกันะสาวๆ ไฟท์ติ้ง!!!
ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

เดินทางกันอีกแล้วว วู้วววววว
เหนื่อยแทนสาวๆจังเลย ><

ขอให้คอนเสิร์ตที่ญี่ปุ่นทุกรอบ ผ่านไปได้ด้วยดีนะ
อย่าป่วยกันละ พี่ล่ะอดเป็นห่วงพวกเธอไม่ได้จริงๆเลย

ยังไม่ทันหายเหนื่อยเลย ไปอีกละ..... สู้สู้ นะจ๊ะ!

พักบ้างนะครับผม!!

สิก้าคงไปนอนชดเชยบนเครื่องต่ออีกรอบ
แต่ถึงจะเหนื่อยยังไงก็ไม่ได้ผอมลงเลยนะมีแต่อวบขึ้นๆ 5555555+
ขอบคุณสำหรับข่าว สาวๆไฮวทิ่ง!

มาฮา เจส ค่ะ

พึ่งช๊อปเสร็จบินมาถึงบ้านเกิด หัวยังไม่ถึงหมดเลย บินต่อ อันนี้ไม่สงสาร ตัวเองช๊อปเพลินชืมิ

หรือ ตอนเพื่อนๆกลับเผลอหลับ เลยตกเครื่อง 555+

เป็นห่วงสุขภาพสาวๆ TT
รักษาดูแลสุขภาพกันด้วยนะคะ งานเยอะจริงๆ
เพื่อความสุขของโซวอน สู้ต่อไปค่ะ

สิก้านอนบนเครื่องบินบ่อยกว่านอนบนเตียงแล้วมั้งเนี้ย อิอิ

หวังว่าพวกเธอคงไม่เหนื่อยจนเปื่อยกันหรอกนะ

สู้ๆละกัน เป็นกำลังใจให้ๆ

พวกเธอกำลังทำฝันให้เปนจริงในต่างแดนนี่เนอะ

ตารางงานที่แน่นขนัด

ก้อแสดงให้เห็นว่าสาวๆกำลังฮอตมากแค่ไหน

ช่วงนี้เหนื่อยก้อยอม!

สงสารอะ งานยุ่งเกิน

สู้ ๆ สาว ๆ !!!
ไม่ได้พักเลยเนี่ย กลัวไม่สบายกันไปอีก T T

สิก้าบอกว่า งานนี้ตีตั๋วหลับยาว
ใครปลุก แม่เชือด

ลุ้นให้สาวๆได้รางวัลจ้า

เป็นกำลังใจให้นะ - - ทำงานไม่หยุดเลยยย ^^

บีซี่จริงๆคะ เห็นแล้วเหนื่อยแทน เดินทางตลอดเว

สิก้า จะหลับคาเวทีป่าวเนี่ย
เหอะๆๆๆ