แตแตก็ไปงานนี้มาด้วย อิอิ
มาฟังความประทับใจในการไปงานวันนี้ของคุณ myevery กันดีกว่าค่ะ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
credits to myevery @ sosiz
Eng trans: boxclub@ssf
แปลไทยโดย PrncssPolly@soshifanclub
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
แฟนบรรยาย งาน Golden Disk Awards โดย myevery (วันที่ 9 พ.ย.2008)
เข้าสู่ช่วงที่ 2 ของงานประกาศรางวัล เธอนั่งอยู่กับสาวๆ วันเดอร์เกิร์ล..
ในช่วงแรกนั้น เธอนั่งอยู่กับจาง ยูนจอง โซน โฮยอง และทงบังชินกิ
แทงกูของเราเนี่ยน่ารักมากเลย เข้ากับรุ่นพี่อีกคนได้ดีทีเดียว.. ฮ่าฮ่า ยูนจอง..
ลักษณะท่าทางของทั้งคู่เนี่ย เข้ากันได้ดีจริงๆ นะ คิคิ
ตอนแรกที่แทยอนเข้ามา เธอไม่ได้มากับวันเดอร์เกิร์ล แอบเศร้านะเนี่ย
วันเดอร์เกิร์ลเข้ามาก่อน แล้วก็เข้าไปนั่งที่โต๊ะตัวหลัง
พอทันทีที่แทยอนเข้ามา เธอก็หันไปมองโต๊ะที่วันเดอร์เกิร์ลนั่งอยู่ แล้วก็..
ซอนมีหันมาทักเธอด้วยการโค้งตัวลงไป 90 องศาเลยทีเดียว แล้วแทยอนก็โค้งตาม
แล้วก็หันไปจับมือแทน.. ฉันว่านะพวกเขาต้องสนิทกันมากแน่ๆ;; ฮ่าฮ่า
ส่วนยูบิน เธอจับมือแน่นเลยตอนที่ทักทายกันนะ
ฉันคิดว่างี้นะ.. ตระกูลนี้น่าจะเป็น ตระกูลแทงกู-ยูบิน-ยูนฮา เหมาะสมที่สุด.. ฮ่าฮ่า เธอเข้ากับพี่ๆ ของเธอได้ดีจริงๆ
จากนั้นเธอก็หันไปทักทายกับโซน โฮยองที่มาถึงก่อนหน้านั้นแล้วนิดหน่อย..
แล้วก็หันไปเม้าท์อย่างเมามันกับซอนมีและยูบิน.. ^^;
มันเหมือนกับว่าเธอจะเม้าท์อยู่กับยูบินซะมากกว่า เพราะซอนมีก็จะเข้ามาเสริมเป็นครั้งคราว ฮ่าฮ่า
แต่พองานเริ่ม วันเดอร์เกิร์ลขึ้นไปรับรางวัล.. พวกเธอก็เลยไม่ได้คุยกันต่อ..;;
ระหว่างที่ เอ็มซีมงแสดงอยู่นั้น ก็มีเสียงประทัดดังขึ้นที่ข้างๆ ที่เธอนั่งอยู่ ทำให้เธอกับจาง ยูนจองถึงกับสะดุ้งเลยทีเดียว.. มันน่ารักดีนะ ฮ่าฮ่า
คุณรู้ใช่มั้ยละ เวลานักร้องเขาร้องเพลงบนเวทีน่ะ เขาเดินออกมาที่เวที~
แล้วนักร้องคนอื่นๆ ก็จะดูการแสดงจากจอยักษ์อ้ะ..
แต่ยัยเด็กคนนี้ กลับยื่นหน้าไปดูด้านหลังของพวกนักร้องตอนที่เขากำลังแสดงอยู่ ... ฮ่าฮ่า
แทงกู...ตอนหนุ่มๆ ชายนีขึ้นไปรับรางวัล เธอก็บั๊มเอวของมินโฮ อาา.. น้ำตาจะไหล.. ฉันละอิจฉามินโฮจริงๆ
แล้ว..บิก็เข้ามาก่อนที่ช่วงแรกจะจบลง (ก่อนที่เขาจะได้รับรางวัล) แล้วก็เข้ามานั่งบนโต๊ะฝั่งซ้ายมือของแทงกู
แม้ว่าเธอจะนั่งห่างตั้งไกล เธอกลับลุกขึ้นแล้วหันไปสบตาปิ๊งๆ กับเขาแล้วก็โค้งให้^^;
พอช่วงครึ่งแรกจบลง แทงกูก็ลุกออกไป '-'
พอช่วงที่ 2 เริ่ม เธอก็ยังไม่มีทีท่าว่าจะกลับมา!!
ฉันมองหาเธอไปรอบๆ แล้วก็เบิกตาโพลงเพราะเธออยู่ในชุดใหม่และยังปล่อยผมยาวสลวยสวยเก๋อีกต่างหาก
เธอก็นั่งอยู่ที่โต๊ะของวันเดอร์เกิร์ล .... ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า
ไม่รู้จริงๆ ว่าเธอไปนั่งอยู่ตั้งแต่เมื่อไร... แถมยังนั่งอยู่ข้างโซฮีอีกต่างหาก
ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า น่ารักอะไรอย่างงี้
พอประกาศรางวัลนักร้องยอดนิยม เธอก็ขึ้นไปรับรางวัล
(เธอหันไปทักทายชายนีบ่อยมากกกก)
ตอนเธอขอบคุณนะ..
ตอนนั้นน่ะ.. ฉันเศร้ามากเลยล่ะ..
เพราะว่าเธอน่ะมองหา "โซวอน" อยู่น่ะสิ..
ปากฉันมันไม่ยอมเปิดเลย ฉันไม่ได้พูดอะไรออกไปจริงๆ..
ฉันไม่ได้พูดแม้แต่คำว่า "ยินดีด้วยนะ"...
มันเป็นเพราะว่าฉันอยู่คนเดียวยังไงล่ะ ไม่มีแฟนๆ คนอื่นเลย..
ฉันรู้สึกแย่จริงๆ นะ T_T
ฉันอยากจะตะโกนออกไปดังๆ นะ... ในใจฉันเนี่ยมันร้องออกไปเป็นพันครั้ง ล้าน
ครั้งแล้วด้วยซ้ำไป..
อยากจะยินดีกับเธอที่ได้รางวัล.. อยากจะบอกเธอ..
ฉันภูมิใจในตัวแทยอนมากๆ.. แต่กลับเป็นแฟนคลับที่ไม่น่าภูมิใจเอาซะเลย...
เรื่องนี้มันยังอยู่ในหัวฉันตลอดเวลาเลย จนกระทั่งฉันกลับบ้าน...จนกระทั่งตอนนี้..
มันติดอยู่ในส่วนลึกของหัวใจ..
เป็นโซวอนที่น่าอายจริงๆ.. T_T
พอทงบังชินกิได้รับรางวัลนักร้องยอดนิยมซึ่งเป็นรางวัลสุดท้าย แทยอนก็มายืนเตรียมพร้อมแสดงแบบเนี่ย
ถ้าคุณเป็นแฟนคลับมาอย่างยาวนาน..
คุณจะรู้ใช่มะ ว่าตอนไหนที่แทยอนรู้สึกตื่นเต้น?
ตอนนั้นน่ะ เธอยืนอยู่ใกล้ๆ ที่ฉันนั่ง.. ฉันเลยเห็นเธอใกล้ๆ +_+
แม้ฉันจะไม่ได้ตะโกนบอกเธอ แต่ฉันก็ส่งสายตาปิ๊งๆ ไปให้กำลังใจเธอแทน..T_T
แต่ไม่รู้ว่าแทยอนจะได้รับหรือเปล่านะ.. ^_T
พอแสดงเสร็จ เธอก็หายตัวไปอีกละ.. แล้วก็ไม่ได้กลับมาจนเกือบจบงานนั่นล่ะ
ฉันว่าเธอต้องไปให้สัมภาษณ์อะไรสักอย่างแน่.. แต่ก็นั่นละ มันนานไปแล้วนะแทงกู.. เจ๊รอเธออยู่นานแล้วนะ..
และแล้ว.. ด้วยเวลาอันเหมาะเหม็ง เธอกลับเข้ามาตอนประกาศรางวัลใหญ่สุด และก็ยินดีกับคนที่ได้รางวัลด้วย
แถมยังดูการแสดงปิดงานอีกต่างหาก
พอการถ่ายทอดจบลง.. เธอก็ไปแสดงความยินดีกับนักร้องคนอื่นๆ ..
แต่..... กับจงฮยอน จากชายนี.... เธอเอาแต่แท็คมือกับเขาตลอดเวลา ^^ นั่นล่ะ แท็คมือกันตลอดเวลา ...
ตอนที่เธอแท็คมือกับเขาน่ะ..... บอกตรงๆ ฉันอิจฉามาก ฉันคิดว่าฉันซะให้ได้ตรงนั้นเลย... T_T
กับหนุ่มๆ ชายนีคนอื่นๆ ก็โค้งอย่างนอบน้อม.. แต่กับโอนิวเท่านั้นล่ะ...
เธอทักทายแบบเป็นกันเองมาก
ฉันว่าการทักทายที่มีการออกอากาศกับหลังงานเลิกมันต่างกันชะมัดเลย ฮ่าฮ่า
โอนิวหันไปหาแทยอนแล้วก็ยกนิ้วโป้งให้... อ้ะ มันเจ๋งมากเลย
ผู้ที่ได้รับรางวัลก็ขึ้นไปถ่ายภาพร่วมกัน.. ฮ่าฮ่า
แทงกูของเราก็ตามวันเดอร์เกิร์ลขึ้นไป.. ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า
น่ารักชะมัดเลย.. ฮ่าฮ่า
ถ้าคุณดูออกว่าแทยอนอยู่ตรงไหนในรูปนี้ คุณคือโซวอนตัวจริง ^^
ตอนแรกแทยอนยืนอยู่ข้างหน้า ทางซ้ายหน่อย ติดกับซอนเย
แต่ก็เพราะว่าเธอไม่สูงไง.. ไหนจะอยู่คนเดียวอีก กูหงอยๆ จัง ฉันว่านะ..
อีกแป้บนึง ยูบินก็มายืนฝั่งซ้ายมือของแทยอน..
มันก็เลยเป็นว่า ยูบินยืนทางซ้ายซอนเยยืนทางขวา... ฮ่าฮ่า
แต่ ... พอทงบังชินกิได้รับรางวัลใหญ่สุด พวกเขาก็ต้องมายืนตรงกลาง
สาวๆ วันเดอร์เกิร์ลก็เลยโดนเบียดให้ออกไปยืนข้างๆ ฮ่าฮ่า
ถูกเบียดออกไปอีก ออกอีก... จนไม่เห็นพวกเธออีกเลย T_T
ในที่สุดหัวหน้าตัวน้อยๆ ของเราตกเฟรมไป
ดังนั้น.... เธอก็เลยย้ายไปยืนแถวสอง ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า
มันก็เลยออกมาเป็น.. ขวามือแทยอนคือโอนิว และซ้ายมือคือโฮยอง.. ฮ่าฮ่า
ตากล้องอยากได้รูปของเธอกับถ้วยรางวัล ผู้จัดการก็เลยไปหยิบรางวัลมาให้
แล้วแทงกูก็ยิ้มไป หัวเราะคิกคักไปตอนถือถ้วยรางวัล.. รูปที่ออกมาก็เป็นอย่างนั้นแหละ
แล้วเธอก็กลับ
แล้วฉันก็กลับด้วยสิ
เอาล่ะ จบแล้วจ้า
