วันนี้เป็นข่าวสั้นๆ ถึงสาวๆ ค่ะ

จรืงๆ แล้วเป็นข่าวยาววว 555 แต่คนแปลเค้าสรุปจับใจความมาประมาณนึงอ้ะคะ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Source: Newsen
Credit: heygingersnap @ soshified.com
แปลไทยโดย PrncssPolly@soshifanclub
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
~~~~~~~~~~~~~~~~~~



บทความนี้มันยาวนะ ฉันขอโทษด้วยที่แปลมาเท่านี้ ><;
จริงๆ แล้วเนี่ยในบทความส่วนใหญ่จะพูดถึงสาวๆ วันเดอร์เกิร์ลว่าป้อบแค่ไหนในปี 2008 (เพลง So Hot และ Nobody)
เกิร์ลเจเนอเรชั่นก็จะเน้นทำงานของตัวเองเสียเป็นส่วนใหญ่ (ยูนอากับละคร "You Are My Destiny" หรือจะเป็นเพลงประกอบละครเรื่อง Hong Gil Dong และ Beethoven Virus ทิฟฟานีกับยูริแห่งรายการ "Happy Sunday" เป็นต้น)

เกิร์ลเจเนอเรชั่นจะออกอัลบั้มใหม่ตอนต้นปีหน้า น่าจะประมาณเดือนมกราคม แต่ก็นะอาจจะเลื่อนอีก
ส่วนสไตล์ของพวกเธอก็คงจะออกแนวน่ารัก สดใสเหมือนเดิม แต่ก็นั้นละนะปีนึงผ่านไปสาวๆ ย่อมโตขึ้นเป็นธรรมดา

เก้าสาวกำลังจะกลับมา

ขอให้พวกเธอประสบความสำเร็จ

จะคอยสนับสนุนอย่างเต็มที่...สู้ๆ

ขอบคุณค๊าฟ

แค่ได้รุ้ว่าจะออกอัลบั้มใหม่มาก็ดีใจแล้ว

ขอบคุณมากนะคะ

ขอบคุณมากสำหรับข่าวนะคะ

แต่รู้ว่าพี่สาวจะออกอัลบั้มใหม่ก็ดีใจมากแล้ว

เดือนมกราเถอะน๊า อย่าเลื่อนอีกเลย

คิดถึงสาวๆ

อยากให้คัมแบ็คเร็วๆ

โซวอนคิดถึง

ก็เตรียมตัว เฮ อิๆ

คิดถึงสาวๆจัง

Albumใหม่จะออกเเล้ว

ต้องรีบเก็บตัง

รีบคัมแบ็ค เร็วๆน้า

คนเค้าคิดถึงจะตายอยู่แล้ววว

รอไม่ไหวแล้วค้าบ

คิดถึงสุดๆๆ

อ่า ขอบคุณมากๆค่า ขอให้อัลบั้มออกไวๆๆๆ

ความสามารถเค้าเยอะ งานเยอะ หลายอย่าง แค่เพลงอย่างเดียวรอไป ให้อย่างอื่นแก้ขัดได้ตลอด มีผลงานให้ชมกันถ้วนหน้า!!!!!!!!!!!!!

ขอบคุณสำหรับคำแปลคับ^^

รอสาวๆอยู่นะจ๊ะ


ขอบคุณนะคะ

ไม่เห็นเป็นไรเลย ก็แค่รอ....

สาวๆสู้ๆ

รอติดตามสาว ๆ ค่ะ ^^
ขอบคุนค่า ๆ

มาไวๆนะ

เค้าคิดถึง
^^

คิดถึงสาวๆ อ่า ..

รอออนนีต่อปา ย ย~~

คิดถึงพวกเธอทั้ง9จัง

เอาละ

โซนยอ Fighting ! +++



ขอบคุณมากมากค่ะ

ออนนี่ใกล้จะกลับมากันแล้วๆๆๆๆ เย้ๆๆๆๆๆ

รอต่อไปคร้าๆๆๆ จะรอเสมอๆๆๆ

ขอบคุณคร้า

ยังรออยุ่เสมอ


ขอบคุณจ้า

เกิร์ลเจเนอเรชั่นจะออกอัลบั้มใหม่ตอนต้นปีหน้า น่าจะประมาณเดือนมกราคม แต่ก็นะอาจจะเลื่อนอีก

รออย่างใจจดใจจ่ออยู่นะคร๊าบ...

ว้าว อัลบั้มใหม่ กรี๊ด ๆ ๆ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

พี่สาวใกล้จะกลับมาแล้ววว
รอต่อไปเพื่อพี่สาวค่ะ ^^*

รอการกลับมาของสาวๆอย่างยิ่งใหญ่....

ขอบคุณมากๆค่า

สาวๆกำลังจะกลับมาแล้ว

อีกไม่นานๆ ถึงจะนานก็จะรอสาวๆต่อไป อิอิ^^~

รออัลบัมใหม่ปีหน้าจร้า

รออยู่น้าจร้า

ขอบคุนน้าคร้า

รออัลบั้มใหม่อยู่นะคับ

เมื่อไหร่จาออกซะทีน้า...

ขอบคุนมากคับ

ใกล้แล้วๆๆๆ

ขอบคุณค่ะ ^^

ตอนนี้มีความรู้สึกอยากให้อัลบั้มออกเร็วๆ

ฮ่ะฮ่ะ T_T

ขอบคุณมากนะค๊า **

^^


รอพี่สาวเสมอแหละค่ะ

จะต้นปี หรือ กลางปี หรือจะปลายปี

ยังงัยเค้าก็รอได้ค่ะ > < ~

คือไรหรอครับ ขออ่านหน่อยน่ะครับ

รออลบั้มใหม่อยู่นะง้าบบบบบบ

ยูริ กับ Happy Sunday หรออออออ

อยากดูอะT^T

คิดถึงยูล

เราจะรอจนกว่าพี่สาวจะกลับมา

หุหุ พี่สาวสู้ๆ

ขอบคุณน่ะค่ะสำหรับข่าว คิดถึงสาวๆแล้วค่า รออัลบั้มใหม่ค่ะ

คิดถึงพี่สาวจังเลยย ^^

ขอบคุณค่า
จะปีหน้าแล้วอีกไม่กี่วันเอง
ใกล้จะได้เจอกันแล้วนะ

เมื่อไหร่จะถึงต้นปีซะทีน๊า


รอร๊อรอ ..

คึคึคึ

ปีหน้าออนนี่จะกลบวอนเดอร์เกิร์ลให้หมด
5 5 5 5 +
ปีหน้าเจอกันนะออนนี่



ขอบคุนนะค่ะ

อยากเลื่อนอีกเลยนะ เรากำลังจะไปหาเธอที่เกาหลีนะ

รออยู่นะโซนยอ

ปีหน้าๆ อีกแป๊บเดียว วู้ๆ

คิดถึงจะแย่อยู่แล้ว

อย่าเลื่อนอีกเลยนะ

รอออออออ


ขอให้ บั้มใหม่ ออกเร้วๆๆนะ


ออกก่อน มางานคอนที่ไทย

จะด้ ฟังเพลงใหม่ๆๆๆๆ

55+

รออัลบั้มใหม่สาวๆ

รอมานานแล้ว รออีกหน่อยคงไม่เป็นไร แต่อยากให้เป็นมกราจริงๆ

ถึงเลื่อนอีก ก็คงต้องรอต่อไป

ขอบคุณค่ะ

อยากให้ น่ารักแต่ดูกว่านี้

แต่ไม่ต้องออกแนวเซ็กซี่นะ

ถ้าใช้ก็ดีเลย

จะรอดูและติดตามนะ

ขอให้น้องๆโชคดี ในปี 2009

ฮุฮุ ขอบคุณสำหรับคำแปลงัป

รอต่อไปละกันเน๊อะ ><.

อีกไม่นานก็คงได้เชยชม อิอิ

ขอมกราเถอะ อย่าเลื่อนอีกเลยน๊า T_T
รอสาวๆเสมอค๊าบ ,,

สาวๆกลับมาเขี้ยวันเดอเด้ง

ขอบคุนสำหรับข่าวนะค่ะ