[Newsen รายงานโดย: โจ ฮยอนจิน]

ภายหลังจากเสร็จสิ้นภารกิจ ณ แดนฝรั่งเศสแล้ว เกิร์ลกรุ๊ป 9 สาวผู้กำลังเดินหน้าโปรโมตอย่างหนักในประเทศญี่ปุ่น เพิ่งได้รับทราบข่าวดีนี้

เมื่อวันที่ 30 มิถุนายนนี้เอง รายการยามเช้า MBC 'Feel Good Day' ได้แอบติดตามคอนเสิร์ต ณ แดนปลาดิบ ของสาว ๆ โซนยอชิแด เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน ก่อนดึงตัวมาสอบถามข่าวคราวความเป็นมาสั้น ๆ เรียบร้อย

โดยคอนเสิร์ต 'Arena Tour' ของสาว ๆ โซนยอชิแด กำลังดำเนินไปอย่างราบรื่น ซึ่งการแสดงบนเวทีใน กรุงโตเกียว โยโยกิสเตเดี้ยม นับเป็นจังหวัดที่ 3 ถัดจากจังหวัด โอซาก้า และ ไซตามะ เรื่องน่าทึ่งสำหรับคอนเสิร์ตของ โซนยอชิแด คือการที่แฟน ๆ พากันแต่งคอสเพลย์เลียนแบบศิลปินที่รักเป็นชีวิตจิตใจนั่นเอง

หลังเตรียมตัวกันเสร็จเรียบร้อย โซนยอชิแด ได้ทำการให้สัมภาษณ์พูดคุยเกี่ยวกับความนิยมที่กำลังได้รับด้วยสีหน้าชื่นบาน โซนยอชิแด อธิบายเรื่องราวที่เกิดขึ้น "พวกเราได้ขึ้นไปอยู่บนอันดับ #1 ชาร์ตอัลบัมประจำสัปดาห์ Oricon โดยสัปดาห์แรกสามารถทำยอดขายไปได้ 2 แสน 3 หมื่นอัลบัม เป็นยอดขายสัปดาห์แรกมากเป็นอันดับ #4 เลยนะคะ" พวกเธอกล่าวด้วยความยินดี

สำหรับคำถามที่ว่าสาว ๆ เหล่านี้ได้ปรากฏตัวบนรายการ ญี่ปุ่นหรือเกาหลี บ่อยกว่านั้น ซันนี่ รับหน้าที่ตอบแบบติดตลกว่า "พวกเราโล่งใจมาก ที่รายการ MBC 'Feel Good Day' ยังไม่ลืมพวกเราน่ะค่ะ" เรียกเสียงหัวเราะจากสาว ๆ คนอื่น

นอกจากนี้ ลีดเดอร์แทยอน ยังรับอาสาพูดคุยเกี่ยวกับความนิยมในเกาะญี่ปุ่นด้วยว่า "เพราะคอนเสิร์ตในญี่ปุ่นนี่แหละค่ะ ที่ทำให้พวกเรารู้ว่า โซนยอชิแด ได้รับความนิยมมากเพียงใด" ต่อด้วย ซูยอง "ไม่ใช่แค่ศิลปินเกาหลีเท่านั้นนะคะ แต่อาหารเกาหลี ภาษาเกาหลี ก็ได้รับความรักไปเท่า ๆ กัน" เป็นคำตอบสุดท้าย

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
จะหมดเดือนมิถุนายน พวกเธอก็ยังอยู่ญี่ปุ่นต่อไป 555

อยากเข็นยอดให้ไปถึงสี่แสน ห้าแสน
แต่ถ้าต้องทำงานหนัก ก็เอิ่ม... พักผ่อนเนาะ
ได้ขนาดนี้ก็เริ่ดจริงอะไรจริง
กลับมาเกาหลี ปั่นอีพีออกมาเร้ว
อุ๊บส์ เมื่อกี้เพิ่งบอกให้พักไปหยกๆ 555+

ดีใจกะพี่สาวด้วยนะ

คิดถึงพี่สาวมากๆ รักษาสุขภาพด้วยล่ะ

ประสบความสำเร็จกันไป :)
แล้วก็ยังอยู่ยุ่นกันต่อ อร๊าง.. 55

- ขอบคุณค่า

สาวๆเราเก่งที่สุด 555555555
แต่พักบ้างก็ดีนะ 5555

ซูยองเหมือนจะสวยขึ้นเลยนะเนี่ย

อร๊ายๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ สวดยอดดดดดดดดเลยสาวๆๆ ^^

สุดยอดไปเลย

ขอบคุณนะครับ

พี่สาวเจ๋งอยู่แล้วว
อยากไปดูคอนญี่ปุ่นบ้างง lol

มาไทยบ้างนะค๊าบบบ โซวอนไทยรออยู่

ออนนี่สุกยอดมากกกกกกก!!~

ลุ้นให้ถึง 5 แสนเร็วๆ อิอิ
สาวๆโซชิสู้ๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

วู้วๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

ดีใจด้วยนะคะพี่สาว

เจ๋งไปเลยยยยๆๆๆๆๆๆ

สาวๆเราทั้งเก่ง ทั้งน่าเอ็นดู ก็คงไม่แปลกที่จะมีคนรักเพิ่มขึ้นอย่างล้นหลามอย่างนี้ อิอิ
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

รายการนี้สาวๆงามมากกกกกก *0*
ยินดีด้วยกับความสำเร็จค่ะ ^0^
โซนยอชิแดต้องได้รับความรักมากมายอยู่แล้วล่ะ !!

ดีใจด้วยนะ

ข้างหลัง ทำไมลงไปยืนในหลุมกันละเนี่ย เกือยมองไม่เห็นละ อิอิ

ทำไมเรายังไม่เห็นคลิปรายการนี้เลยอะ อยากดูๆ

คิดถึงสาวๆจังเล๊ย (เสียงแบบยูริตอนมาไทย 555)

ยุนอาาาาาาาาาาาาาาาาาาา

สาวๆน่ารักอ่า

สี่แสนกว่าแล้วดีใจมากๆ

เลสโก โซชิ เลสโก!!!

ดีใจกับสาวๆด้วย
ประสบความสำเร็จสุดยอด
ปล.เสื้อสวยอ่ะ อยากได้ๆ

ยินดีด้วยจ้ะ please comeback to thailand นะ

ขอบคุนคับสำหรับข่าว

สุดยอด ^^

ดีใจกับสาวได้วยนะ

มหา อำนาจ ตัวจริง 55+

สาวๆสุโค่ยไปทั่วโลกแล้วเนี่ย

ดีใจด้วยนะ ขอให้มียอดขายเพิ่มขึ้นอีกนะ เยอะๆๆ

สาวๆงามอีกแล้วอ่าาาา

ทีมสูงนั้งคราวนี้ ฮ่าๆๆๆ

สาวสาวน่ารักมากก เก่งงง สุดๆ

ดังจิงๆ..สาวๆของเรา

สุดยอดภูมิใจจริง อะไรจริง

สาวเราเก่งสุดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด

ตอนนี้รอลุ้นให้ยอดถึง 500000แผ่น

กลับมาอัดรายการที่เกาหลีบ้านนะสาวๆ ที่ญี่ปุ่นรายการน้อยจริงๆ คิดถึงอ่ะ T . T

ดีจัยด้วยนะสาวๆ

ยินดีด้วยจ้า

ยินดีด้วยจ้า

ดีใจด้วยจ้าพี่สาว อิอิ

ว้าวๆ สาวๆ ทำรายได้ถล่มทลาย

เจสศรีเธอใส่รองเท้าแตะหนีบถ่ายรายการหรอ

ดีใจแทนสาวๆมากๆ

ขอบคุณนะ

คุ้มกับที่เหนื่อยก็ดีแล้วเนอะสาวๆ

ดีใจด้วยนะ สาวๆ
ทำงานกันหนักเลย พักผ่อนบ้างนะคะ
มาพักผ่อนที่ไทยก็ได้น้า อิอิ

ขอบคุณสำหรับข่าวมากๆนะคับ =]

เยี่ยมไปเลยค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง
เย้ๆๆ สาวยอดเยี่ยมจริง^^

ลุ้นยอดให้ถึง 5 แสน ><
โซนยอชิแด ไฟท์ติ้ง~!!!!!

Congratolation SoShi 9 นาง