[Newsen รายงานโดย: ควอน ซูบิน]

สองยอดศิลปินค่าย SM Entertainment อย่าง โบอา และ โซนยอชิแด จะปรากฏตัวบนเวทีประจำงานเฟสติวัล 'Summer Sonic 2011' เร็ว ๆ นี้

ในวันที่ 13 และ 14 สิงหาคม ณ กรุงโตเกียว และ โอซาก้า จังหวัดละ 2 รอบ รวมเป็น 4 รอบ คือวันที่เฟสติวัลสำคัญประจำปีอย่าง 'Summer Sonic 2011' จะถูกจัดขึ้น โดยในปีนี้แฟนเพลงจะได้ยลโฉม โบอา ในวันที่ 13 และ โซนยอชิแด ในวันที่ 14 นั่นเอง

สำหรับ โบอา นั้นจะเป็นศิลปินโซโล่แห่งประเทศเกาหลีใต้คนแรกที่จะโผล่บนเวทีนี้ ส่วน ณ กรุงโตเกียวนั้นจะประกอบไปด้วย Avril Lavigne, โซนยอชิแด, Red Hot Chilli Peppers, X-JAPAN และสตาร์ระดับโลกอีกมากมาย

โซนยอชิแด กล่าว "การได้ยืนบนเวทีเดียวกับศิลปินระดับโลกจะเป็นประสบการณ์ที่ลืมไม่ลงและตื่นเต้นไม่น้อยเลยล่ะค่ะ พวกเราสัญญาว่าจะเตรียมโชว์ที่ดีที่สุด สำหรับเวที 'Summer Sonic' เพื่อเก็บเป็นความทรงจำอันมีค่ากับแฟนเพลงทุกคนเลยค่ะ" พวกเธอกล่าว

อนึ่ง เฟสติวัล 'Summer Sonic 2011' ครั้งนี้มีลิสต์ศิลปินอย่าง โบอา, โซนยอชิแด, The Ting Tings, Korn, Red Hot Chilli Peppers, X-JAPAN, Suede, James Blunt รวมทั้ง คิมูระ คาเอระ ด้วยเช่นกัน


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----

โว้ววว สุดยอดอะ มี Red Hot Chilli Peppers ด้วยย
ขอบคุณค่ะๆ

ว้าวสาวๆเจ๋งสุดยอด
โบอาก็ด้วยว้าวๆ ><

สุดยอดมากอ่ะ โซชิ อิอิ
รอชมสาวๆค่ะ งานใหญ่อ่ะนะ

ว๊าววววววว*O* สาวๆสุดยอดดดดดดด!!!

โซชิ สุดยอดดดด

สาวๆงานเข้าอีกแล้ว

วู้ววววววววว ข่าวดีแต่เช้า สาวๆเราัดังจริงอะไรจริง

จัดเต็มที่ไปเลยสาวๆ โอกาสมาแล้ว

สุดยอด
ปลื้ม~~~

ว่าแต่ โบอา เพิ่งครั้งแรกเหรอ?

ดีใจกะสาวๆด้วย

ได้เจอศิลปินระดับโลกด้วยนะ

โว้ววว~ ศิลปินเทพๆทั้งนั้น
โซนยอชิแด ไฟท์ติ้ง~!! ^^

เยี่ยมไปเลย สาวๆ เคียงข้าง ศิลปินระดับโลกด้วย ว้าวๆ

สาวๆเราสุดยอดจริงๆ ขอบคุณสำหรับข่าวนะค้า

X-JAPAN ดีใจกะสาวๆด้วย

โอ้โห สุดยอดไปเลยออนนี่

งานยื่งใหญ่อลังการเชียวหล่ะ
ฮิ้วๆ สาวๆเราได้เป็นที่รู้จักอีกมากขึ้นแล้ว

ว้าวววววววว สุดยอด เก่งจริงๆสาวๆทั้ง 9

พอเห็นรายชื่อศิลปินนักร้องดังที่มาร่วมงาน แล้วอ่านเจอชื่อ Girls' generation รู้สึกตื่นเต้นแทนเลยแฮะ
สาวๆสุดยอดมากๆ

โหววววววว มีแต่ดังๆมา
สาวๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

ว้าวสุดๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

สาวๆๆ ก้าวไปสู้เวทีระดับโลกไวไวเลยยยย

สุดยอดมากเลยอ่า

ขอบคุณมากน่ะค่าา

สุดยอด รอดูโซซิ

สุดยอดจิงๆๆ

สุดยอดเลยยยยยยยยยยยยย !

รอชมๆ

ว้าว สุดยอดไปเลย รอชมน้าาา

พี่สาวเจ๋งมาก รวมทั้งพี่โบอาด้วยนะ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

โหหห.....สาวๆของเราสุดยอดมากมายยย


มีแต่ศิลปินระดับโลกกกกกก...........

สุดยอดเลยสาวๆ

ได้ขึ้นเวทีร่วมกับศิลปินเก่งๆเยอะแยะ
Avril โด้ยยยยยยย

Wow Wow Wow สาวๆ เก่งที่สุดเลย ได้ยืนบนเวทีเคียงข้างศิลปินระดับโลกด้วย ดีใจด้วยจิงๆ ขอบคุณสำหรับข่าวน้าค่ะ

โหห งานนี้มีแต่เทพๆอ่ะ ดังเว่อออร์ นางฟ้าก้อมีนะ:'))

จัดหนักๆเลย+!!

ว๊าววว เจ๋งว่ะ สุดยอดเลย สาวๆ

ดีใจแทนสาวๆจริง ในที่สุดพวกเธอก็ทำได้

กรี๊ดดดดด อยากดูพี่สาวกะเอวริลอ๊าา

สาวๆเรากำลังดังใหญ่แล้ว

ขอบคุณสำหรับข่าวมากๆนะคับ =]

สาวๆดังใหญ่แล้ว

โอ้วว ดีใจแทนสาวๆจังเลยอ่ะ ขอบคุนสำหรับข่าวนะคะ

ระดับ โลก ครับ ^_^

พี่สาวสุดยอดมากกกกกกกก ^o^!!~

อยากไป อยากไป อยากไป

wowww

สุดยอดมาก

สาวๆเจ๋งอ่า โบอาด้วย

สาวๆขึ้นเวทีเดียวกับขาร็อคก็แอบกังวลเรื่องแฟนๆแฮะ แต่ถ้าแสดงได้ดีก็มีโอกาสได้แฟนๆขาร็อคเพิ่มอีกเยอะ ยังไงก็สู้ๆละกันน่ะจ๊ะ

สาวๆสุดยอดจิงๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า~*

โห้ย !!! เจ๋งอะ สุดยอดไปเลย

แต่งานเยอะแบบนี้จะมีเวลาพักผ่อนเหรอเนี่ยเป็นห่วงอะ

13 Music Wave ที่เกา 14 ต้องไปยุ่นอีกละ

ยังไงกะรักษาสุขภาพเน้อสาวๆ

ขอบคุนสำหรับข่าวคร้า

สุดยอดเลยสาวๆเรา.....^ ^

พี่สาวสยวจังค่ะ:)

ขอบคุณนะ