[2011.07.08] อัลบั้มภาษาญี่ปุ่นของ SNSD ได้มีการรับรองรางวัล Double Platinum แล้ว



เกิร์ลเจเนอเรชั่นประสบความสำเร็จอย่างสูงในประเทศญี่ปุ่น อัลบั้มเปิดตัวของพวกเธอครั้งแรกในญี่ปุ่นนั้นได้รับการยอมรับและมีการรับรองรางวัล double platinum จาก RIAJ แล้ว อีกด้วย ทาง RIAJ หรือกลุ่มของความร่วมมือกันด้านอุตสาหกรรมแผ่นเสียงได้ระบุไว้ สำหรับรางวัลแพลตินัมเมื่อมีการขายแผ่นได้ 250,000 แต่สำหรับรางวัลดับเบิ้ลแพลตินัมของสาวๆ นั้นเพราะมียอดขายมากกว่า 500,000 แผ่นในระยะเวลาเพียงเดือนกว่าเท่านั้น นับตั้งแต่วันที่วางขายวันแรกคือ 1 มิ.ย.

และนี่ก็เป็นสิ่งที่ชี้ให้เราเห็นแล้วถึงการประสบความสำเร็จของ SNSD ในประเทศญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 6 ก.ค. ทาง Tower Records ได้ประกาศอันดับหนึ่งของชาร์ทประจำเดือนมิ.ย. ซึ่งก็คือ SNSD กับอัลบั้มเดบิวของพวกเธอ เมื่อเดือนที่แล้ว Oricon ก็ได้เผยอันดับของ SNSD ว่าพวกเธอติดอันดับต้นๆ ของชาร์ทนักร้องต่างประเทศในญี่ปุ่นของช่วงต้นปีแรกของปี 2011 อีกด้วยเพราะพวกเธอมียอดขายรวมได้ถึง 2.6 พันล้านเยน

การผลักดันเข้าสู่ตลาดญี่ปุ่นสำหรับในช่วง 7 เดือนแรกของปี 2011 นั้น จะต่อด้วยการแสดงสุดท้าย Japan Arena Concert Tour โดยจะจัดขึ้นที่ ฟุคุโอกะ วันที่ 17 ก.ค. นีั

---------------------------------

Source: RIAJ
Written by: [email protected]
แปลไทย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

สุดยอดเลยยยย ><

500,000 แผ่นในระยะเวลาเพียงเดือนกว่าเท่านั้น
โหยยยยยย สุดยอดจริงๆ

สุดยอดๆ ต่อไป คือ 1 M สินะ 555+

สาว ๆ สุดยอด ด ด ~
;D

ขอบคุณนะคะ

500,000 แผ่นในระยะเวลาเพียงเดือนกว่าเท่านั้น >O<
กรี๊ดๆๆๆๆ ดังยิ่งกว่าพรุแตกแล้ว >_< เจ๋งที่สุดเลยพี่สาว!

สุโค่ยยยย ~ ~ ~ ~ ~ ~
ขอบคุณสำหรับข่าวนะ ^^

สุดยอด !!! ศิลปินต่างประเทศนะเนี่ย !! > < ~

ขอบคุนคับสำหรับข่าว

ดับเบิลๆๆๆๆๆๆ

สุดยอดมากเลยค่ะ

โซวอนเจ๋งที่สุด

ได้รางวัลอีกแล้ว ยอดขายยังไหลไปได้อีก

โฮะๆ ของเค้าดีจริงๆ

เฮ้ ยอดเลยยยยย

มีรางวัล Double Gold มั้ย 5555+

สุดยอดสร้างแต่ปรากฏการณ์จริงๆ

เอา ล้าน ไปเลย!!!

ขอบคุณสำหรับข่าวจร้า

เจ๋งมากอ่ะ อ่านแล้วปลื้มม ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

กร๊๊ดดดดด 5 แสนนนนน เอาอีกๆๆๆ

ที่สุดอ่ะ snsd

สุดยอดมาก!!!!

ห้าแสน o_O
ดีใจค่ะ มีแต่คนรักสาวๆ อิอิอิ

ดังใหญ่แล้ววววว

สุดๆไปเลย

เยี่ยมสุดๆ เลย

5เเสนเเผ่นเเค่เดือนกว่าๆ O[]O
สุดยอดเลยค่ะพี่สาว งานนี้เกิดค่า ><
คนจะดังอ่ะนะ เอาอะไรมาฉุดก็ไม่อยู่เเล้ว ฮ่า

รอล้านแผ่นเลย

สุดยอดมากค่า >0<
เป็นกำลังใจเสมอ

500,000 แผ่นในระยะเวลาเพียงเดือนกว่าเท่านั้น

สุดยอดจริงๆ สาวๆ เก่งมาก

ขอบคุณสำหรับข่าวสาร

สาวๆสุดยอด > <
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

สวดยอดดดเลยยคร๊าบบบบ ทุกคนเยยย

สุดยอดมากเลย ดัใจที่สาวสาวประสบความสำเร็จที่ญี่ปุ่น

ล้านแผ่นเลย กริ๊ดดดด

สุดยอด ถึง สุดยอด ที่สุดดดด

อลังการรรรร

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ใจจ้า

ที่สุดของที่สุดแล้ว สาวๆวงนี่อะ

สุดได้อีก

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

^^ เย้ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

สุดยอดเลยๆๆๆๆ

พี่สาวเก่งได้อีกอ่ะ

สุดยอดจริงๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ ♥SNSD

ข่าวนี้คงทำให้สาวๆ หายเหนื่อยได้นะ

โซชิสุดยอด

สาวๆมาแรงอีกแล้ว

สุดยอดไปเลย!!!!

สุดยอดเลย

แรงดีไม่มีตกจริงๆ
โซวอนสุดยอด
สาวๆสุดยอด

ของมันแน่นอน อยู่แล้วอ่ะ เอาอะไรมา ฉุดก็ไม่อยู่

มายไอดอล ^____________^

1ใน 500,000 นั้นคือเรา
ที่รักสุดยอดมากค่ะ

สุดยอดจริงๆเลย สาวๆ ของเรา

ขอบคุณข่าวครับ

สาวๆเราสุดยอดไปเลยอะ

500,000 ในเดือนกว่าๆเท่านี้นเอง

ขอบคุณสำหรับข่าวด้วยนะคับ =]

โชนยอชิแด~~ ที่สุดของที่สุดเลย

ประสบความสำเร็จอย่างยิ่งยวด

มีรางวัลซูปเปอร์ แพลตตินั่มไหมง่ะ

อิอิ

โซชิ สุดยอดไปเลย

ขอบคุณนะ