[Newsen รายงานโดย: ควอน ซูบิน]

เมื่อเร็ว ๆ นี้เอง นักร้องชายแห่งแดนซามูไรอย่าง เคนชิ ฮามาโมโตะ ได้เขียนรีวิวเล่าเรื่องราวประสบการณ์เกี่ยวกับตนเองและเกิร์ลกรุ๊ปเกาหลี โซนยอชิแด

เคนชิ ฮามาโมโตะ ได้อัพเดตบล็อคส่วนตัวของเขาเมื่อวันที่ 30 มิถุนายนที่ผ่านมาว่า "ในฤดูใบไม้ผลินี้เองที่ทุกอย่างเริ่มต้น" เขาเกริ่น "ผมได้เห็น PV ของเกิร์ลกรุ๊ป คารา และประทับใจไม่น้อย ผมเลยลองสำรวจแวดวงเพลง K-Pop เล็กน้อย และไปสะดุดเข้ากับเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด ทั้งเพลงและ PV ต่างยอดเยี่ยมทั้งคู่ นี่เปรียบเสมือนรักครั้งแรกสำหรับคนที่ห่างไกล K-Pop เลยก็ว่าได้" เขาเริ่ม

นักร้องผู้นี้ร่ายต่อ "เมื่อวานนี้เอง ผมได้ไปคอนเสิร์ตของ โซนยอชิแด ด้วยความคาดหวัง และการที่ได้เห็นพวกเธอด้วยสองตาตัวเองนั้นมันวิเศษมาก ทั้ง 9 คนสวยจริง ๆ แม้ผมจะเป็นแฟนของ แทยอน และ ทิฟฟานี่ แต่พวกเธอทุกคนมีบุคลิกที่มีสเน่ห์ โดยเฉพาะ ฮโยยอน ผู้ทำให้ผมคิดว่า เธอเท่ไปเลย" เคนชิ ฮามาโมโตะเผย

เสริม "หากแต่เมื่อเวทีส่วนตัวของสมาชิกแต่ละคนเริ่มขึ้น มันทำให้ทุกอย่างเปลี่ยนไป สาว ๆ พวกนี้มันอะไรกัน ไอดอลเกาหลีมีคุณภาพอะไรขนาดนี้ การเต้นและร้องเดี่ยวของแต่ละคนเป็นการแสดงที่ทำให้ผมลืมสิ่งที่กำลังจะพูดออกมาเลยทีเดียว" และ "ผมต้องขอโทษเหล่าไอดอลไว้ ณ ที่นี้ เพราะเมื่อก่อนผมนึกอยู่เสมอว่าไอดอลนั้นไม่ได้พกพาความสามารถเอาไว้มากนัก แต่ ณ ปัจจุบัน ได้มีไอดอลกรุ๊ปที่สามารถร้อง เต้น และทำทั้งสองอย่างได้ดีในการแสดงสดอีกต่างหาก" เขาเชยชม

"ผมไม่อยากเชื่อว่า เด็กสาวรุ่นอายุ 20 ปีจะสามารถนำเสนอการแสดงระดับนี้ได้ เมื่อลองคิดถึงสิ่งที่ต้องทุ่มเทลงไปทั้งการซ้อม การทานอาหาร หรือแม้กระทั่งหยาดเหงื่อ ที่ต้องแลกเพื่อผลิตเพลงแดนซ์เหล่านี้ออกมายิ่งทำให้ผมทึ่งมากกว่าเดิม" เขาย้ำ

ท้ายนี้ "พวกเธอทั้ง 9 คนได้รับความเคารพจากผมไปเรียบร้อย ต่อไปนี้ผมอยากจะเห็นการแสดงสดของ โซนยอชิแด อีกเรื่อย ๆ ท้ายนี้ ทุกคนทำงานได้ยอดเยี่ยมมากครับ" สรุปใจความ

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
----

สาวๆของพวกเรา เก่งอยู๋แล้ว ^_^

ขอบคุณจ้า....พ่อหนุ่ม เคนชิ ถึงกับเพ้อเลยหรอเนี่ย สาว ๆ สุดยอดไอดอลละลายใจ

คิดแบบเดียวกัน
มีโซวอนมาเพิ่มอีก 1 คน

ของเค้าดีมีคุณภาพ สาวๆเก่งๆจริง

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ว้าวว มีโซวอนเพิ่มมาจากยุ่นอีก1คนแล้วว
พี่สาวนี่สุดยอดเลยจริงๆ

หลงแทนี่ นี้น่า

ใครๆก็หลงสาวๆทั้งนั้นหล่ะเนอะ

อ่านแล้วภูมิใจในตัวสาวๆ จริงๆ สาวๆของเราสุดยอดด!!

รักพี่สาวมาก ภูมิใจอะ ><

เสน่ห์แรงจริงๆ คิคิ
ขอบคุรสำหรับข่าวครับ

มันแน่นอนอยู่แล้วววววว สาวๆของชาวโซวอนเจ๋งอยู่แ้ล้วค่าาาาา

มีโชวอนเพิ่มขึ้นอีกแล้ว 55555

สาวๆของเราเมพอยู่แล้ว
คิดเหมือนกันเลยตอนก่อนที่จะชอบสาวๆ
ห่างไกลkpop พอควร เพราะสาวๆทำให้รู้จักและชอบkpopมากขึ้น(เข้าขั้นบ้าด้วยซ้ำ)
รักสาวๆที่สุด

โอ้วโซวอนเพิ่มอีกแล้วจ้า

พี่สาวเราเจ๋งอยู่แล้ววว

แต่ก่อนก็ห่างไกลK-pop เหมือนกันน

คายไม่รักสาวๆเรามั่ง555555

อะฮิ้วววว

ฮะฮิ้วววววววว~
ขอบคุณสำหรับข่าว

เป็นสุกยอดไอดอล อยู่แล้วล่ะ



1วงในใจมีเพียงหนึ่งเดียว คืนวงนี้เท่านั้น

เห็นด้วยอย่างยิ่ง ใครๆ มักมองที่ความสวยของสาวๆ ก่อน ไม่เถียงว่าสาวๆ นี่ระดับนางฟ้าชัดๆ
แต่ใครจะมองถึงเบื้องหลังกว่าจะมาถึงวันนี้บ้าง

สาว ๆ ฮอตใหญ่แล้ววววววว ><

มีแต่คนสะดุดรักพี่สาวเต็มเปา 5555555

OO
"แม้ผมจะเป็นแฟนของ แทยอน และ ทิฟฟานี่"
แอร๊ยยเป็นแฟนแทนี่ด้วยย 555

แต่ก็จริงค่ะ สาวๆเรามีคุณภาพและความสามารถแยะมากๆเลย^^
อู้ๆๆๆๆ ดีใจแทนพี่สาวแฮะ

จะถอนตัวคงยากแล้วละ!!!

รักโซนยอชิแดตลอดไป ~

ขอบคุณที่เขียนชมจากใจเช่นกันค่ะ

ว้าวววว สาวสาวเจ๋งอยุ่แล้วววววว น่าประทับใจจริงงงงง
ขอบคุณคร้าบบบสำหรับข่าว

ขอบคุณ นายมาก

เห็นกด้วย

เขียนได้ดีสุดๆ ขอบคุณมากๆน่ะครับ สำหรับคำแปล

สาวๆน่ารักกันซะขนาดนี้ ไม่หลงก็บ้าแล้ว ><

พ่อยกแทนี่ป่ะ 5555555555555555
มีคนรักสาวๆ เพิ่มอีกแล้ว

ซ้ำ -----------------------

ถ้ารู้จักแล้วไม่ตกหลุมรักก็ให้มันรู้ไป ><

ใครเห็น ใครเจอ เป็นต้องหลงกันทุกคน

ในอนาคต โซวอนต้องเพิ่มขึ้นกว่านี้แน่ๆ
คอยดูเถอะ เสน่ห์ของพวกเธอยังมีอีกเยอะ

หุหุ

ขอบคุณสำหรับข่าวมากๆนะคับ

ว้าววว ใครๆก็ต้องหลงรักในความสามารถและความน่ารักของสาวๆที่มีควบคู่กันมากๆๆ
ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

ยุคสมัยไอดอลสาว กร๊ากๆ

พี่สาวพวกเราเก่งอยู่แล้ว

ใครไม่รักมั่งละ แบบนี้ ><'

ว่าวๆๆๆๆ สุดยอดๆๆๆๆ

สาวๆเรา เก่ง มีเสน่ห์ เข้ามาเป็นแฟนคลับเลยค่าาา

อย่างว่าทั้ง 9 คนี้ใครเห็นแล้วไม่ชอบก็ไม่รู้จะว่ายังไง
ออกจะน่ารักกันขนาดนี้

สาวๆมีเสน่ห์ดึงดูดมากคับ เพียงแค่เผลอคุณจะถึงกับเคลิ้ม

ทำให้นักร้องบ้านเค้าชื่นชมได้ขนาดนี้

แสดงว่าสาวๆเราเทพมากๆ

กำลังก้าวไปอีกระดับละ สู้ๆโซชิจัง

พูดได้ดีมากๆเลยอ่ะ ชอบๆๆ

ใครๆก็ต้องมนต์เสน่ห์ของสาวๆ อิอิ

สาว ชาบู~
เคารพรักเสมอ

อ๊ายยย สาวๆเราทำหนุมๆตกหลุมรักอีกแล้ว
โซชิ สุดยอดจริงๆเลย

ก็เล่นน่ารักขึ้นทุกวันอย่านี้ ใครล่ะจะอดไหว
soshi fighting!!