[2011.07.12] ฉายซ้ำอีกครั้ง!! สำหรับรายการ "Girls' Generation Special' ทางช่อง NHK พร้อมตอนพิเศษที่เพิ่มเข้ามา




หลังจากระยะเวลาเพียงไม่ถึงเดือนที่ได้ออกอากาศไป ทาง Universal Music Japan (หรือ UMJ) ก็ได้ประกาศออกมาอย่างเป็นทางการในเว็บไซต์หลักของ SNSD ญี่ปุ่นว่า จะมีการฉายรายการ MUSIC JAPAN ตอน "Girls' Generation Special" ซ้ำอีกครั้งทางช่อง NHK โดยครั้่งแรกที่ออกอากาศไปเมื่อวันที่ 9 มิ.ย. ส่วนการฉายซ้ำนั้นจะมีขึ้นในวันที่ 15 ก.ค. เวลาประมาณ 1:00น. ตามเวลาของญี่ปุ่น

ทาง UMJ เสริมว่า "รายการนี้ในตอนของ "Girls' Generation Special" ที่ได้ฉายไปเมื่อเดือนที่แล้วนั้นได้รับการร้องขอให้นำกลับมาฉายซ้ำเยอะมาก ดังนั้นเราจึงจะนำกลับมาฉายซ้ำพร้อมกับเพิ่มอีก 15 นาทีสำหรับตอนที่ไม่เคยฉายมาก่อนและช่วงเบื้องหลังการถ่ายทำ ทางเราก็หวังว่าผู้ชมจะได้ติดตามตอนพิเศษนี้อีกครั้งทั้งคนที่เคยดูไปแล้วและคนที่พลาดการชมไปเมื่อครั้งที่แล้ว" รายการในตอนแรกที่ฉายไปนั้นจะเน้นภาพการเดินทางของสาวๆ ในญี่ปุ่นตั้งแต่ครั้งแรกของการเดบิวของพวกเธอไปจนถึงทัวร์คอนเสิร์ตครั้งแรก รวมไปถึงบทสัมภาษณ์ของสาวๆ เกี่ยวกับหัวข้อที่หลากหลายอีกด้วย

แม้ว่าตอนที่นำมาฉายซ้ำนั้นจะไม่ได้อยู่ในช่วงเวลาหลักของช่อง แต่การที่ได้ถูกนำมาฉายซ้ำอีกครั้งนั้นก็ถือว่าเป็นสัญญาณที่ดี ในตอนนี้สาวๆ SNSD กำลังเป็นที่นิยมและได้รับการสนับสนุนเป็นอย่างมากในญี่ปุ่น ดังจะเห็นได้จากความสำเร็จของพวกเธอกับ Japan Arena Tour และรางวัลดับเบิ้ลแพลตินัมที่พวกเธอคว้ามาได้จากอัลบั้มแรกในญี่ปุ่นของพวกเธอนั่นเอง

------------------------------

Source: Star News, Universal Music Japan
Written by: [email protected]
Translator: [email protected]
แปลไทยโดย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

อยากดูจัง~*

สาวๆดังใหญ่แล้วดีใจจัง ฉายที่นั้น เราก็บิทมาดูที่บ้าน 555

ว๊าวววววว 555

อ่าาา อยากดูงะ

เย้ๆอยากดูๆ

อยากดูมากๆๆๆคิดถึงงงงงง

>,< สาวๆดังใหญ่แล้ว
อยากดูจัง คิดถึงสาวๆ

จะซ้ำอีกที่ครั้งกี่ครา โซวอนก็อยากดูเสมอ :P

รุ่ง แรง สมเป็นโซชิ!

วู้ๆๆๆๆ สาวๆดังฉุดไม่อยู่จริงๆ ปลื้มใจๆ ><

ดู ดู ดู กี่รอบก็ไม่เบื่อ

ขยี้ กันเข้าไป 55555

แรง ฮ่าๆๆ ... แรงจริงๆ

ดีจริงๆชาวญี่ปุ่นอย่าลืมดูอีกรอบนะ
สะกดจิตกันต่อไป จงมาเป็นโซวอนๆๆ ก๊ากกกกกกกกกกกกก
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

สุดยอดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด ปลื้มใจจจจจจจจ

ต้องดูซะแว้วๆๆๆๆๆๆ ของเค้าแรงจริง

ดังใหญ่แล้วนะ

ขอบคุนข่าว สาวๆๆร้อนแรง อยากดูอีกรอบ

นั่นเพราะพี่สาวเราฮิตมาก :)

อยากดูแล้วสิ ><
สุดยอดไปเลยค่ะสาวๆ

"ได้รับการร้องขอให้นำกลับมาฉายซ้ำเยอะมาก"

สุดยอดอะ แบบว่าคงขอเข้ามามากจริงๆสินะ เค้าถึงยอมเอามาฉายซ้ำให้ดู
ปลื้มใจแทนสาวๆ ที่ชาวยุ่นชื่นชอบ และชื่นชมพวกนางขนาดนี้

อยากดูมาก

ว้าวววววววว ตาลุกวาว
ขอบคุณค่าาา

ฉายอีกครั้ง ก้อจะดูอีกครั้ง 555+

ว้าว มีการฉายซ้ำ้ด้วย
อยากดูอีกอ่ะดิ
ถ้าเป็นที่ไทย จะขอให้ฉายซ้ำหลายรอบเลยหล่ะ

ตอกย่ำความสำเร็จและกระแสที่ฉุดไม่อยู่
ทำงานเยอะๆ หวังว่าสาวๆจะมีเวลาดูแลสุขภาพบ้าง
สาวๆไฟท์ติ้ง ซารังเฮ

ขอบคุณสำหรับข่าวคัฟ

อยากดูแล้วววว ว

สาวๆเราดังจนฉุดไม่อยู่แล้ววุ้ยยยย ย ฮิฮิ้ววว วว

ดูอีกๆๆๆ

thanks

จะฉายซ้ำอีกกี่ครั้งก็ยังรอดเสมอแหละ

ของคุณจ้า....อยากดูบ้างจัง มีตอนพิเศษด้วย

ฉายซ้ำ~!? เราเคยดูรึยังหว่า?? = =a?
รอดู รอชมจ้า ^^

โซชิซินโดรม อีกแล้ว 55555

อยากดูๆๆๆ รอซับไทย อิอิ

ว้าวว อยากดูจัง

ของเค้าแรงจริงๆ ~

อยากดูจัง
มีตอนพิเศษด้วย0.0

5555555....กี่รอบก้อดูได้เสมอสาวๆเรา....

ฉายซ้ำหรอ เพิ่มตอนด้วยน่าดูมาก

อยากดูจัง

ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

ขอบคุณสำหรับข่าวมากๆนะคับ =]

อ๊า สู้ๆนะค่ะ

อยากดูอ่า
มาไทยบ้างได้ัมั้ยค๊า า 555

ฉุดไม่อยู่แล้วสาวๆ

ว้าวว...เยี่ยมไปเลยค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ว้าว ๆๆๆๆๆๆ น่าดูมากเลย

สาวๆสุดยอดเลย ^__^

ขอบคุณสำหรับข่าวจร้า

หวังว่า Net ช่อง NHK ช่วนนั้นจะไม่เน่าเหมือนของ MBC นะ 55555+ เพราะทุกทีเวลาดูข่าวช่อง NHK ไม่เคยเน่า งานนี้จะได้รู้กันว่าจะดูได้ไหม 55555+

thank you reporter for your news ^^