[News] คนบันเทิงเกาหลีคนใดมีอิทธิพลที่สุดในปี 2011--โซนยอชิแด!!



พวกเธอแรงไม่หยุดฉุดไม่อยู่จริงๆ

จากอันดับ 6 ในปีที่แล้ว พวกเธอ SNSD กระโดดไกลคว้าอันดับหนึ่งกับผลสำรวจคนบันเทิงเกาหลีที่มีอิทธิพลที่สุดในปี 2011 นี้มาครอง

เสน่ห์ของพวกที่ที่ทำให้ใครหลายๆ คนหลงใหลนั้นมีอิทธิพลสูงมาก ไม่เพียงแต่ในญี่ปุ่นเท่านั้นและขณะนี้ยังก้าวข้ามไปยังฝั่งยุโรปอีกด้วย โดยที่จะต่อเนื่องไปเรื่อยๆ อย่างไม่มีวันสิ้นสุด คลื่นแห่งกระแสเกาหลีลูกใหม่มาอีกแล้วกับพวกเธอ SNSD ที่ล่าสุดได้ถูกรับเลือกให้เป็นอันดับหนึ่งในฐานะคนบันเทิงเกาหลีที่มีอิทธิพลที่สุด เมื่อปี 2007 ขณะที่พวกเธอเปิดตัวด้วยเพลง "Into the New World" พวกเธอคือเกิร์ลกรุ้ปขนาดใหญ่ที่ไม่มีใครรู้จัก รู้เพียงแค่ว่าเกิร์ลกรุ้ปกลุ่มนี้มีสมาชิกทั้งหมด 9 คน อย่างไรก็ตาม ทุกๆ เพลงที่ถูกปล่อยออกมาให้เราฟังกันนั้นก็เข้าครองชาร์ตเพลงแทบทั้งสิ้น และก่อนที่เราจะรู้ตัวนั้นพวกเธอก็ได้คว้าตำแหน่งเกิร์ลกรุ้ปที่ดีเยี่ยมไปแล้ว และปัจจุบันนี้เองพวกเธอกำลังเป็นผู้นำคลื่นแห่งกระแสเกาหลี

ล่าสุด "SM Town Live World Tour in Paris" ที่ฝรั่งเศส พวกเธอก็ทำให้เห็นแล้วว่าพวกเธอมีความแข็งแกร่งและอิทธิพลมากแค่ไหน ยิ่งไปกว่านั้นพวกเธอยังได้ล้างความคิดเก่าๆ ที่ว่า คอนเสิร์ตในต่างประเทศนั้นจัดขึ้นเพื่อให้คนเกาหลีที่อยู่ในต่างแดนดูเท่านั้น แต่อันที่จริงแล้วเรายังได้เห็นภาพแฟนคลับชาวฝรั่งเศสที่กระตือรือร้นมาดูและให้กำลังใจพวกเธออีกด้วย อีกทั้งยังสามารถร้องเพลงในภาษาเกาหลีตามได้เช่นกัน นี่จึงเป็นช่วงเวลาที่ดีของโอกาสที่คลื่นแห่งกระแสเกาหลีจะแผ่ขยายไปยังทวีปยุโรป

การเข้าสู่ตลาดโลกของ SNSD เริ่มขึ้นอย่างจริงจังเมื่อปีที่แล้ว และเมื่อวันที่ 5 ส.ค. ปีที่แล้วนั้น พวกเธอเริ่มก้าวแรกสู่ตลาดโลกกับโชว์เคสแรกที่ประเทศญี่ปุ่นพร้อมทั้งการเดบิวครั้งแรกของพวกเธอในประเทศญี่ปุ่นกับซิงเกิลภาษาญี่ปุุ่น "GENIE" โดยโชว์เคสครั้งนั้นจัดขึ้นที่ อาริอาเกะ โคลอสเซียม ในโตเกียวท่ามกลางผู้ชมกว่า 22,000 คน โดยถือเป็นปรากฏการณ์ที่น่าจดจำและบันทึกไว้ แต่นี่ไม่ใช่ครั้งแรกของพวกเธอ อัลบั้มภาษาญี่ปุ่นอัลบั้มแรกของพวกเธอที่ใช้ชื่อว่า "Girls' Generation" วางแผงเมื่อวันที่ 1 มิ.ย. โดยมียอดขายถึง 500,000 แผ่นภายในเดือนแรกที่ออกวางขาย อีกทั้งอัลบั้มนี้ยังติดอันดับ 1 ชาร์ตยอดขายรายสัปดาห์ของ Oricon อีกด้วย นี่ถือเป็นครั้งแรกเลยทีเดียวที่เกิร์ลกรุ้ปเกาหลีจะสามารถทำได้

ในงานแถลงข่าวนั้น พวกเธอกล่าวว่า "ความมีชื่อเสียงของพวกเรากำลังจะเพิ่มมากขึ้นผ่านทาง YouTube มันเหมือนความฝันเลยค่ะที่ได้มาญี่ปุ่น อเมริกาและยุโรป" และก็เป็นเช่นที่พวกเธอกล่าว พวกเธอประสบความสำเร็จจริงๆ กับการมาที่ญี่ปุ่น และเมื่อกันยายนที่แล้ว พวกเธอได้จัดคอนเสิร์ตในลอส แองเจอลิส ประเทศสหรัฐอเมริกา และหลังจากนั้น 10 เดือน พวกเธอก็ได้มุ่งไปสู่ยุโรปอย่างที่ฝันไว้กับคอนเสิร์ตในฝรั่งเศส ไม่เพียงแต่ในประเทศเกาหลีเท่านั้นแต่ยังรวมไปถึงประเทศต่างๆ ในเอเชีย ยุโรป อเมริกา และทุกๆ ทวีป พวกเธอ SNSD มีฐานแฟนคลับที่หลากหลาย ทุกเชื้อชาติ และด้วยรากฐานที่ดีเช่นนี้ พวกเธอก็จะสามารถมีชื่อเสียงและเป็นที่หนึ่งได้อีกอย่างยาวนาน



10 อันดับ:
1. SNSD
2. ยู แจซอก
3. คัง โฮดง
4. คิม แจดง
5. เรน
6. แบ ยงจุน
7. โจ ยงพิล
8. อี ซูมาน
9. ชเว บูลัม
10. อาน ซองกี

นอกจากนี้แล้ว พวกเธอยังได้อันดับ 1 จากโพล ดาราที่มีอิทธิพลสูงสุดในเกาหลีใต้ในปี 2011 จากนิตยสาร Forbes เมื่อต้นปีนี้อีกด้วย

------------------------------------

Source: Sisa Press
Translated by: [email protected]
แปลไทยโดย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

โว้ สาวๆขึ้นที่หนึ่งเลย

ได้ที่ 1 จริงๆด้วยอิอิ ^^

สาวๆของเราสุดยอดจริงๆ

^^

โอ้โห มาที่ 1 เลยเหรอสาว ๆ 555
เหมาะสมกับตำแหน่งจริง ๆ ค่ะ

ว้าววว ที่หนึ่งอ่ะ!!!!

ขอบคุณข่าวค่ะ

พี่สาวเราสุดยอดจริงๆ

อั๊ยย่ะ !!!

สุดยอดดดดดดดดดดดดดดดดดดด

55555 สาวๆเรามี อิทธิพลด้วย

เจ๋ง...สุดยอดไปเลย

ที่ 1 ในใจโซวอนด้วยนะสาวๆอ่ะ :)

ว้าววววว สาวๆสุดยอดอยู่แล้วว~
><

ไม่ต้อง มีคำบรรยายใดๆ ให้ลึกซึ้ง

พี่สาวสุดยอดมากกกกกกกกกกกก^^love love..

ว้าว! O_O
เจ๋งจริงพี่สาว! ฐานแฟนคลับแน่นเนอะ ! ><

สาวๆเราดังใหญ่แล้ว ><

วะ วะ วะ ว๊าวววว มันยอดจิงๆ

สาวๆ ยอดเยี่ยมจริงๆเลยยย

ยินดีด้วยนะะะ <3

NUMBER 1 .
โซนยอชิแดจากนี้และตลอดไป

ไฟท์ติ้ง*

สุดยอดมาก

โซชิ เจ๋งสุดยอด!!!
ที่หนึ่งของโซวอนตลอดกาล <3

เยี่ยม!!

โหดมากครับสาวๆ ยินดีด้วย

นูน่าสุดยอดไปเลยคับ

ขอบคุณสำหรับข่าวมากคับ ^^

ที่หนึ่งง

><"

เจ๋งงงงงงงงงนะเออ

พี่สาวเก่งสุดๆ : )))

พี่สาววว เก่งงงง !
ภูมิใจที่ได้เป็นโซวอนจริง ๆ

ว้าวนัมเบอร์วัน เริ่ดที่สุด > <
รอคัมแบ๊ค คัมแบ๊ค

สาวๆได้อันดับหนึ่งเลย
อันดับสองกับสามนี้เป็นยูแจซอกกับคังโฮดงหรอเนี่ย

สุดยอดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด

ที่สุดของที่สุด

สุดยอดมากกก

ว้าววววว สาวๆเยี่ยมมากค่า

WoWwww~สุดยอดมากมากเลยอะออนนี่เรา

เยี่ยมไปเลยพี่สาว~

ที่จริงก็มีอิทธิพลต่อในใจเค้ามานานแล้วนะ >< (ไม่เกี่ยว)
ปีนี้แซงยูแจซอก+คังโฮดงมาอย่างล้นหลาม เจ๋งจริงๆ
ขอบคุณสำหรับข่าว

ขอบคุณสำหรับข่าวมากๆนะคับ =]

ว้าว เยี่ยมไปเลย
สาวๆๆอันดับหนึ่งด้วย >[]<

สุดยอดอีกแล้วคับท่าน !!

เจ๋งงงง

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

สุดยอดจริง ๆ ><

สุดยอดของเรา คือสาวๆ 555

ขึ้นที่หนึ่งเลย

ว้าวๆๆยอดไปเลย

ของอย่างนี้มันแน่อยู่แล้ว^_^~

สุดยอดอีกแล้ว

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

พี่สาวสุดยอดดดดด

สวดยอดดดดดด

ก็นะเรารู้สึกสาวๆเป็นวงที่เข้มแข็งเพราะผ่านไรมาเยอะจริงๆ

นี่คือสิ่งที่แสดงให้เห็นความสำเร็จของเธอละ

เพราะความสามารถทั้งนั้นเลย