[News] SNSD ซอฮยอน ขอลายเซ็นจากเลขาธิการสหประชาชาติ บันคีมุน



สภากาชาดเกาหลีและคณะกรรมการ UNICEF เกาหลีร่วมกันจัดงานเพื่อช่วยเหลือเด็กในแอฟริกากับงาน "Help Children in Africa" ที่โรงแรมโซลพลาซ่าเมื่อวันที่ 12 ส.ค. โดยมีบุคคลผู้มีชื่อเสียงเข้าร่วมงาน อาทิ เลขาธิการสหประชาชาติ-บันคีมุน SNSD ชินฮยอนจุน คิมยุนจิน SHINee f(x) และโจซูมี เพื่อร่วมกันช่วยเหลือเด็กในประเทศแอฟริกา

SNSD-ซอฮยอนที่ได้เข้าร่วมงานในครั้งนี้ได้เตรียมของขวัญมาให้เลขาฯ บันคีมุนด้วย โดยไม่ใช่ความตั้งใจแรกของเธอ น้องเล็กของ SNSD นำหนังที่เขียนโดยท่านเลขาฯ บันคีมุนที่ชื่อว่า "เรียนเหมือนคนเขลาและฝันเหมือนผู้มีปัญญา" ซึ่งเป็นหนังสือที่มีความสำคัญในการก้าวมาสู่จุดสูงสุดของท่านเลขาฯ ได้ ติดตัวมาด้วยเพื่อที่ว่าเธอจะได้มีโอกาสขอลายเซ็นจากท่านเลขาฯ เมื่อซอฮยอนได้ให้ท่านเลขาฯ เซ็นหนังสือของเธอแล้ว สีหน้าของเธอเต็มไปด้วยความปลาบปลื้มใจมาก โดยนอกจากท่านเลขาฯ จะเซ็นลายเซ็นให้แล้ว ยังได้เขียนข้อความลงไปด้วย "ให้เสียงเพลงแห่งความรัก นำสันติสุขมาสู่โลก!"

การจัดงานในครั้งนี้ก็เพื่อเป็นการรวบรวมความช่วยเหลือจากทุกคนเพื่อเด็กๆ ในประเทศแอฟริกา กับสโลแกนที่ว่า "Together for Africa" (ร่วมกันเพื่อแอฟริกา) จุดประสงค์เพื่อการรวมรวบการบริจาคเพื่อช่วยเหลือเด็กยากจนในประเทศแถบแอฟริกาตะวันออกเป็นระยะเวลาอย่างน้อย 3 เดือน



ให้ ซอ จูฮยอน
ให้เสียงเพลงแห่งความรัก นำสันติสุขมาสู่โลก!

------------------------------

Source: Sports Chosun
Translated by: taengbear@soshified.com
Written by: spiceshoe@soshified.com
แปลไทยโดย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

55555555 น่ารักอ่าซอ

Edit. เด็กดีของโซวอน ^^

น้องซอ น่าจะชอบคนทำงานแบบนี้นะ !

น้องซอน่ารักจัง~ ^ ^

ดีใจด้วยค่ะ
น่าปลื้มแทนจริงๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ น้องเล็กของเราน่ารักจัง

ให้เสียงเพลงแห่งความรัก นำสันติสุขมาสู่โลก!

ปลื้มใจแทนน้องซอ
น้ำตาซึม

ดูสีหน้าน้องซอแล้ว นางคงมีความสุขมากที่ได้เจอกับท่านเลขา ยิ้มหน้าบานเลยอ่ะ
น้องซอน่ารักมาก มีการยื่นหนังสือให้เซ็นด้วย วู้ววว My Idol!!!

5 555 อาชีพที่ใฝ่ฝันหนิเนาะ ๆๆ 5 5

[หรือเรามั่ว ไม่นะ 5 5]

น้องซอต้องปลื้มใจมากแน่ ได้เจอไอดอลของตัวเอง

โซวอนก็ปลื้มใจไปด้วย

คนนี้เป็นคนให้แรงบันดาลใจกับซอมากๆ ดูยังไงซอก็เป็นคนฉลาดมากๆ จิงๆ

ตอนแรกเห็นแต่รูปก็นึกว่าลุงขอลายเซ็นน้อง

น้องขอลายเซ็นแล้วยิ้มแปร้เลย 5555 ไอดอลสินะ น่ารักอ่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวและภาพฮะ

น้องซอ น่ารักอ่ะ ><

ขอบคุณข่าวค่าา

ซอฮยอนออนนี่เจอ ไอดอลในฝันแล้ววววววววววววววววววววววว

น้องซอน่ารักจัง

ไอดอลของน้องซอ พี่ดีใจกับหนูด้วยจริงๆที่ได้เจอท่านเลขาฯ

ฮ่าๆ เด็กน้อยจูฮยอน

ฟังดูคล้ายเด็กทั่วไปที่ไปขอลายเซ็นต์คนที่ปลื้ม

แต่ต่างกันตรงที่คนที่เธอปลื้มคือ"บัน คีมุน"

ในที่สุดซอก็ได้พบท่าน ><
ดีใจด้วยนะๆๆๆๆๆๆ
มีเอาอัลบั้มให้ท่านไปด้วย น่ารักเสียจริง มักเน่ ของพวกเรา >O<

ยิ้มจนแก้มแตกเชียว น้องซอ >//<

ดีใจกะน้องซอที่ได้เจอไอดอลเนอะ,,

>_________<

คำพูดคมมากก หนังสือน่าอ่านดีอ่ะ
น้องซอคงปลื้มมาก กับประโยคที่ท่านเขียนให้
"ให้เสียงเพลงแห่งความรัก นำสันติสุขมาสู่โลก!"
ยิ้มหน้าบานเชียว

ก็ลุงเค้าเป็นไอดอลน้องซอหรือป่าวน๊า จำไม่ได้ละ ยิ้มแฉ่งมากเลย

มักเน่คงปลื้มใจน่าดูเลย
ยิ้มแป้นเชียว ><

จูฮยอนอาา
เด็กดีของเราาาา555 เจอไอดอลแล้ว ดีใจด้วยนะ <3
ขอบคุณค่ะ

น่ารักเชียวว -/-

ว้าววววววววว

สุดยอดเลยย

>////<

thanks

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

55555555555555555
ซอน่ารักมาก ><

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ว๊าวววว สุดยอดดดดดดดดดดดดดดดด

น่ารักจริงๆเลยน้า ~ ผู้หญิงคนนี้น่ะ > <

ฝันเป็นจริงเเล้ววววว ได้ลายเซ็นต์ไอดอลลลล (:
ยินดีด้วยนะมักเน่ คนอะไรน่ารักจริงๆ XD

ปลาบปลื้มแทนน้องซอ FCตัวจริง!!

น่ารักได้อีกอะ 55+
เป็นแฟนหนังสือตัวยงเลยนะเนี่ย55+
ขอบคุณนะคะ สำหรับข่าว

เป็นแฟนคลับเลยไหมเนี้ย

น้องซอต้องชอบคุณคนนี้มากๆ แน่ๆ

ดีใจด้วยนะที่ได้เจอท่าน แถมได้ลายเซ็นด้วย เขินแทนเลยอ่ะ

กร๊ากกกกกกกกกกกกกกก สมเป็นน้องซอ!
นักเรียนตัวอย่างเจ๋งอีกแล้ว! คิคิ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

เป็นเด็กดีจริงๆลูก

โอ้ยยย! น้องน่ารักอ่ะ 5555555
หน้าน้องแลดูปลื้มปิติสุดๆ ดีใจล่ะสิที่ได้เจอไอดอลในดวงใจ

ไอดอลเค้าก็มีไอดอลของเค้าเหมือนกัน

น้องซอคงดีใจมากกกก ><

โอ๊ยยยยยย ปลื้มแทนน้องซอมากๆ เห็นน้องปลาบปลื้มท่านเลขามานานแล้ว ได้เจอตัวจริงแถมได้ลายเซ็นกับข้อความดีๆมาแบบนี้ จูฮยอนคงลอยแล้วล่ะ ฮ่าๆๆๆ

ในที่สุดก็ได้พบท่านบันคีมุน = = ยินดีด้วยน้า ซอฮยอน ^^

น่าตาน้องซอมีความสุขมากเลยค่ะ


ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

น่ารักที่สุดในสามโลกกกกกก ><

น้องซอกะไอดอล

"ให้เสียงเพลงแห่งความรัก นำสันติสุขมาสู่โลก!" << เหมาะกับตำแหน่งของท่านจริงๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวมากๆนะคับ =]

น้องซอสวยมากเลยจร้า

น่ารักอ่ะ

ดีใจและก็ปลื้มแทนน้องซอมากๆเลย ไอดอลที่น้องซอพูดถึงตลอดและแล้ววันนี้ก็ได้เจอตัวจริง

น้องต้องมีความสุขมากแน่ๆ ดีใจด้วยนะจ๊ะ (^oo^)

ยิ้มแก้มแตกแล้ววววววววววว