Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Trans] คำแปลบล็อกของโซวอนผู้จากไป
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
namSOmNE
หลับให้สบายน๊ะ ^^
ขอบคุณสำหรับความรักอันยิ่งใหญ่นี้

ชั้นคิดว่าโซวอนทุกคนเข้าใจคุณเป็นอย่างดีเลยหล่ะ !!!
พวกเราโซวอนจะดูแลพี่สาวให้ดีที่สุดเลยค่ะ :)

SONE will be there FOREVER <3
ZIPIM.FANY ♥9
หลับให้สบายนะคะ ขอบคุณที่ทำให้คนที่รักพี่สาวอีกคนหนึ่งคิดได้หลายๆอย่าง :)
Pooh_Nut
อ่านแล้วเศร้าจัง T^T สู่สุขตินะคะ
Taetaeii
หลับให้สบายนะคะ โซวอนคนนี้จะคอยดูแลและสนับสนุนโซชิต่อไปคะ ^^
aum_css7
สู่สุขคตินะครับ

และไม่ต้องกังวลนะครับ ผมโซวอนคนหนึ่งจะดูแลโซนยอชิแด เองครับ
titletp
หลับให้สบายนะ เราจะอยู่เคียงข้างโซชิแทนคุณเอง emo2 (12).gif
9-only
Rest In Peace

หลับให้สบายนะครับ

ผมขอบคุณและซึ้งใจ

ที่คุณรักสาวๆมากมายขนาดนี้

ผมเชื่อในความรักที่ยิ่งใหญ่สาวๆเองก็คงได้รับรู้เช่นกัน

พวกเราจะสานต่อความหวังของคุณเอง

LOVE SNSD FOREVER <3



iloveyoong
หลับให้สบายนะค่ะ อย่ากังวลกับสาวๆเลย พวกเราที่อยู่ตรงนี้จะทำหน้าที่และคอยอยู่เคียงข้างกับสาวๆต่อไป ไม่ต้องห่วงและกังวลนะค่ะ
R.I.P.
Secret1412_ชาเขียว
หลับให้สบาย และร่วมมองดูพวกเธอไปพร้อมๆ กับพวกเราบนท้องฟ้าบนนั้น
♥KIM TAENG GOO♥
หลับให้สบายนะค่ะ สาวๆต้องรับรู้ถึงความรักได้แน่
ขอบคุณที่มาเป็นโซวอน
Laluna
ขอให้มีความสุขในโลกหน้าครับ
PinkO
ขอให้ไปสู่สุขคติ ผมจะเชียร์สาวๆในส่วนของคุณแน่นอน ผมสัญญา
Saranghaeyo~GG
ซึ้งอ่า T^T

LoveYoonA^^
หลับให้สบายนะคะ

ความรักของคุณที่มีให้โซชิมันเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่มากจริงๆค่ะ

Piin*
หลับไห้สบายนะค่ะ
snsdmida
ขอบคุณค่ะเรารักบุคคลเดียวกัน เราเป็นครอบครัวเดียวกัน
เราจะทำหน้าที่โซวอนที่ดีคนนึงแทนคุณค่ะ^^
X-V-I Throne
farewell

hahatiff
อ๊ากก
Giftzepc
RIP นะคะ ไม่น่าไปเร็วเลย
อยากให้สาวๆเห็นจดหมายนี้จัง
อ่านแล้วน้ำตาจะไหลอ่ะ emo2 (16).gif
yamashi
จงสู่สุคติ อย่าได้กังวลว่าละทิ้งหน้าที่
เพราะหน้าที่ของโซวอน เราทุกคนเต็มใจจะสานต่อมัน
จวบจนลมหายใจสุดท้ายเช่นเดียวกับที่ท่านได้ทำ

หลับฝันดีเพื่อนโซวอน
Nut-zaa
ขอให้ไปสู่สุขคติครับผม จากโซวอนคนหนึ่ง

แล้วผมจะค่อยเชียร์สาวๆ คอยเป็นกำลังใจแทนให้คุณ

และผมเชื่อว่าโซวอนทุกคนจะทำแบบผม

ความรักที่คุณมีให้สาวๆ นั้นผมเชื่อว่าสาวๆ จะรู้สึกได้แน่นอนครับผม

คุณ คือ "โซวอนที่แท้จริง" ครับผม
might
RIP นะคะ tt'
อย่ากังวลเลยค่ะ โซวอนทุกคนจะอยู่เคียงข้างพี่สาวแทนคุณต่อไป (:
fany fany lovely
หลับให้สบายนะค่ะ สาวๆ ต้องรับรู้ถึงความรักที่คุณมีให้อย่างแน่นอนค่ะ ขอบคุณสำหรับคำแปลจร้า
KDV48
หลับให้สบายนะ . ป่านนี้คุณคงดูพี่สาวแล้วยิ้มอยู่บนฟ้าแล้วล่ะ
FuIz_FeRa
แด่โซวอนผู้ยิ่งใหญ่
iiGiezZii
RIF สู่สุขคิตนะคะ

ครอบครัวโซวอนของเรา
HJSeulgi
สู่สุคตินะ
คุณคือโซวอน ตลอดไป
EKP-SNSD
ความรักที่ยิ่งใหญ่ของคุณ
จะคงอยู่กับพวกเราต่อไป
หลับให้สบายนะคะ
พวกเราโซวอน จะสนันสนุนสาว ๆตลอดไป
Im Chuck_Bass
ดราม่าอ่ะ T^T
TaRn_YooNa~SoShi~
น่าเศร้าจัง ขอให้ไปสู่สุขตินะคะ

ในฐานะโซวอนเหมือนกัน นับถือมากเลย

โซวอนอย่างพวกเราจะอยู่กะสาวๆ ตลอดไป
k3znos
สาวๆ จะได้รับรู้มัน

เชื่อว่าๆ สาวจะรับรู้ เรื่องของคุณ

ขอให้หลับให้สบาย โซวอนที่ยิ่งใหญ่
iporzza
เศร้าจัง emo2 (15).gif
jaizza
พวกเราโซวอนทุกคน
จะคอยสนับสนุนสาวๆตลอดไป
หลับให้สบายน่ะ สุดยอดโซวอน
Devilkim
ไปสู่สุคตินะครับ
พวกเราโซวอนจะคอยเฝ้ามองและเป็นกำลังใจให้สาวๆไปเรื่อยๆๆๆ (Forever)
HWTiffany801
ยังไงเราก้อเป็นโซวอนด้วยกัน T^T
YOONA.Asasnook
เศร้าจังเรย
คุณคือ สุดยอดโซวอนนะค่ะ
ต่อจากนี้ไป คุณจะรับรู้ได้ถึงความรักของสาวๆที่มีต่อคุณนะค่ะ
หลับให้สบายค่ะ ^^
GryphinJay
โซชิต้องรับรู้อยู่แล้วนะคะ อย่าห่วงเลย emo2 (15).gif
คุณได้รู้ถึงความรักที่ยิ่งใหญ่แล้ว ความรักที่มีแต่สี"ชมพู"
say it isn't so
RIP
คุณทำดีที่สุดแล้ว เพราะฉะนั้นไม่มีอะไรให้เสียใจครับ
yoyosang~*
ขอให้ไปสู่สุขคตินะคะ พวกเราจะให้กำลังใจสาวๆต่อไป :)
mathilda
RIP ค่ะ

ตุณเป็นกำลังใจให้พวกเธอนะคะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
Azimuth___
ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ

ไปสู่สุคตินะครับ ซึ้งมากส์

emo2 (16).gif emo2 (16).gif emo2 (16).gif
skalaxy
ขอให้ ไปสู่สุขคติ นะคับ
maple_2
สู่สุขคตินะฮะ เพื่อนโซวอน
fmyoonsic
ไปสู่สุคตินะคะ
หวังว่าสาวๆคงได้รับความรักของคุณ
เศร้ามากๆ
So Sica
ถ้าสาวๆรู้ สาวๆต้องร้องไห้แน่เลย
ยังไงสาวๆก็คงนึกถึงคุณเช่นกันค่ะ

in_mymint
หลับให้สบายนะพวกสาวๆทั้งเก้าอยู่ในใจของคุณเสมอ
taltan
Respect forever
คุณคือโซวอนที่พวกเราจะไม่ลืม
soshi-fanclub
00

ขอยืนไว้อาลัยให้ 1 นาที -_-
miewza ^ ^
หลับให้สบายนะคะ
Ha_mam
อ่านแล้วเศร้าจริงๆ
หลับให้สบายนะคะ
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.