Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Trans] คำแปลบล็อกของโซวอนผู้จากไป
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Minkung
หลับให้สบายคะคับ ...
marie_fuka
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ ซึ้งอ่ะน้ำตาจะไหล
KTATAB
ขอให้หลับให้สบายนะค่ะ
cooky_love
ขอบคุณมากมายค่ะ emo2 (13).gif
uSchmitt
RIP


(ปล.ไม่กล้าเม้น เพราะในหัวตัวเองกำลังคิดในแง่ลบ กลัวโดนรุม lol)
Taejibny
หลับให้สบายนะ
พวกเราจะดูแลสาว ๆ แทนเอง
ขอบคุณที่รักสาว ๆ จ้ะ
NumbKung
โชคดีนะคับ ขอให้มีความสุขมากๆในเวลาต่อไป นะ เปนกำลังใจให้สาวๆเราด้วยล่ะ
So`Love
จะอยู่เคียงข้างคุณตอลอไป
never end
ขอบคุณที่แปลนะครับ

หลับให้สบายนะ พวกเราโซวอนร้อยล้านคนจะดูแล "โซนยอชิแด" ต่อเอง

จะทำให้ดีที่สุดครับ สัญญา
Smile :)
หลับให้สบายนะค่ะ ♥
pimyutif
คุณคือ โซวอน ผู้ยิ่งใหญ่
Hyohunnie
คุณจะอยู่ในความทรงจำใจลมหายใจของSonesทุกคนตลอดไป
Pitter
-0-

เศร้านะ

mooki
เศร้าจังเลย โชคดีนะค่ะหนึ่งหลายร้อนโซวอนเราจะอวยพรให้คุณมีความสุขมากๆ
SoNeShiDae
- หลับให้สบายนะเพื่อนโซวอน ความรักที่เธอมีให้โซนยอชีแดยิ่งใหญ่มาก
เราเชื่อว่าผู้หญิงทั้งเก้าคนต้องรับรู้ได้ถึงความรู้สึกของเธอแน่นอน
พวกเราที่เหลือจะอยู่ข้างๆ และคอยสนันสนุนโซนยอชีแดตลอดไป
ไปอยู่ข้างบนก็คอยเป็นกำลังใจให้พวกเราและโซนยอชีแดด้วยนะ
ช่วยให้โซนยอชีแดก้าวผ่านอุปสรรคที่ต่างๆ ไปได้ ไม่เจ็บและไม่ป่วย
รวมถึงเพื่อนๆ โซวอนทุกๆ คนด้วย :)
imbam
ให้พวกสาวๆได้อ่านเหอะน่ะ
Falcon
อ่านแล้วน้ำตาไหลเลย T^T บังเอิญหรือเปล่าเนี่ย เปิดเพลง Forever ของ SNSD พอดีเลย ขอให้ไปสู่สุขตินะ ^^ ไม่ว่ายังไงซักวันหนึ่งคงได้พบกันแน่ๆ
june_J
ขอให้หลับให้สบายนะคะ^^

เราเป็นครอบครัวโซวอนเดียวกันนะคะ^^
aspirine
หลับให้สบายนะคะ
เฝ้ามองโซชิของพวกเราต่อไปกันเถอะ ! : )
LazyQueen
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
หลับให้สบายนะคะ
poop
ขอบคุณสำหรับคำแปล
ขอให้สุคติ
yogurt_taeny
หลับให้สบายย


โซชิ อยู่ในใจเสมอ ค่ะะะะ emo2 (16).gif
รักรีดเดอร์ตัวน้อย
g (12).gif ถึงแม้ว่าจะเป็นเรื่องที่น่าเศร้า แต่ก็เป็นทั้งเรื่องที่น่ายินดี

ขอบคุณมากนะคะ...ขอบคุณที่ข้อความของคุณช่วยย้ำเตือนโซวอนหลายๆคน

ให้ทำอะไรเมื่อเรายังมีลมหายใจอยู่ ขอบคุณที่คุณยังคงรักพี่สาวจนวินาทีสุดท้าย

หลับให้สบายนะคะ...เราโซวอนทุกคนจะช่วยกันดูแลพี่สาวต่อจากคุณเอง

ถึงแม้...เราจะอยู่ไกลกับพี่สาวมากแค่ไหน แต่เราโซวอนก็จะเป็นดั่งโซฟานุ่มๆ

ให้พี่สาวได้อิง ได้พัก ในยามที่เหนื่อยล้านะคะ ^_________^

praewrika
ขอให้สู่สุขตินะคะ
SoshiDaow
ขอบคุนค่ะ พวกเราชาวโซวอน สัญญา จะดูเเลโซชิอย่างดี emo2 (15).gif emo2 (15).gif
chonlada
หลับให้สบายนะคะ
khunnu
หลับให้สบายนะคะ พวกเราจะอยู่ตรงนี้เพื่อทำหน้าที่ของโซวอนต่อไปแทนคุณเองค่ะ

ไม่ด้องห่วงนะคะ
Different-P
หลับให้สบายนะค่ะ ^^ หนึ่งในหลายร้อยโซวอน
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
aimpoppop
หลับสบายนะคะ...
เศร้ามากอ่ะ TT;;
Ammy_S♥NE
หลับให้สบายนะคะ ...

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ ตอนนี้ทุกคนได้รับรู้ความรักและรู้สึกของคุณแล้ว พวกเราจะยังคงอยู่ด้วยกันตลอดไป ^^ ทั้งโซชิและโซวอนเลยค่ะ
smiin'
R.I.P

เศร้าจริงๆครับ .. .
fanyfany
R.I.P ค่ะ หลับให้สบายนะคะ
Ze-TANG
ไปสู่สุคติน่ะค่ะ
หลับให้สบายค่ะ :)

Kenzo
ขอบคุณมากๆนะคะ ที่อยู่เคียงข้างสาวๆมาตลอด ไปสู่สุขติเถอะค่ะ
พวกเรา ชาวโซวอน จะดูแล สาวๆ โซนยอชิแด ตลอดไป
comnnonsense
RIP หลับให้สบายนะคะ

อ่านแล้วซึ้งจังเลย
^I2T&T^
ไม่รู้จะบอกยังไงดี....เศร้าและเสียใจ ถ้าโซชิได้อ่านก็คงรู้สึกเศร้าและเสียใจเหมือนกัน
RiCkY~RuBiO
ง่าาา น่าสงสารอะ T^T
Br.
ขอให้หลับให้สบายนะคะ
ginkfany
หลับให้สบายนะค่ะ
เชื่อว่าถึงแม้สาวๆอาจจะไม่ได้อ่านบทความนี้
แค่อาจจะนะค่ะ แต่เราก็ภาวนาให้ขอให้พวกเธอได้อ่านละกันนะค่ะ
แต่เราเชื่อว่าสาวๆรับรู้ได้ด้วยใจนะค่ะ ^^
Ebamboo
ขอบคุณสำหรับคำแปลดีๆคะ

R.I.P หลับให้สบายนะคะ ถึงตัวคุณจากไป แต่ใจและพลังความรักคุณก็ยังอยู่กับสาวๆนะคะ ^^
candy~b
อ่านแล้วซาบซึ้งจริงๆ emo2 (15).gif
ความรักของคุณยิ่งใหญ่

เกินกว่าจะหาคำใดมาบรรยายได้

หลับให้สบายนะ



JeTiSarang
ขอให้ไปสู่สุขติน่ะค่ะ พวกเราโซวอนจะไม่ลืมคุณเลย
คุณเป็นเหมือนครอบครัวพวกเราไม่ว่าจะอยู่ใน เมื่อขึ้นชื่อโซวอนเเล้วก็เหมือนสายเลือดที่มีสาวๆเป็นพ่อเป็นเเม่

ฉันนับถือจดหมายที่คุณเขียนให้สาวๆก่อนที่จะจากไป..
พวกเราว่าสาวๆได้อ่านมันเเน่นอน สาวๆรักโซวอนจะตายไป
เเล้วสาวๆคงเสียใจที่คุณจากไปเหมือนกันเพราะคุณเป็นโซวอนที่สาวๆรักไงค่ะ^^


พวกเราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป
Forever
pomann
สาวๆคงรับรู้ได้ถึงความรักที่คุณมีให้กับพวกเค้าอย่างแน่นอน ขอให้หลับให้สบายนะครับ....
ลูกหมี ณ กรุงโซล
R.I.P. ขอให้หลับให้สบายนะคะ โปรดเป็นกำลังใจให้สาวๆ จากบนฟ้าด้วยค่ะ
^__^
ขอให้ไปสู่สุขตินะ
nhongskeep
หลับให้สบายครับ สาวๆต้องได้รู้ว่าคุณมีตัวตนอย่างแน่นอนครับ

emo2 (16).gif
JordanLoveTiffany
หลับให้สบาย สหายผู้ร่วมอุดมการณ์ g (31).gif
TaeChronic
คุณยังมีเลือดสีเดียวกันกับเราอยู่นะคะ

เราจะเฝ้าดูและคอยให้กำลังใจพี่สาวแทนคุณตลอดไปค่ะ

ซักวันพี่สาวของพวกเราคงได้อ่านข้อความของคุณ ซักวันพวกพี่สาวจะรับรู้

หลับให้สบายนะคะ : )
berrypla
ไปสู่สุขคตินะคะ
ขอบคุณความรักที่มีให้พี่สาว มันยิ่งใหญ่มากจริงๆ ค่ะ
ขอบคุณค่ะ ^^
LoveAlone
เรียบร้อย ร.ร จีน เศ้าาใจ จิงๆๆๆ สุดขั้วไปเลย
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.