Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Trans] คำแปลบล็อกของโซวอนผู้จากไป
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
tarnnn
สู่สุขคตินะค่ะ
น้ำตาคลอเลย

RIP. you're the best SONE :)
nico
เศร้าจัง,,

หลับให้สบายนะคะ
taeny 27
ขอให้ไปอย่างสงบครับผม
อย่าหวงทางนี้เลย ออนนี่หละ โซวอนอย่างพวกเรา จะดูเเลเองครับ !
KHAO JeSsiCa
หลับให้สบายนะคะ ;)

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
BowBo
ขอให้ไปสู่สุขคตินะคัฟ
ภาวนาให้สาวๆได้อ่านจดหมายนี้ไวๆ
ขอบคุณสำหรับคำแปล
ZIZ0n∃
ไม่ว่าวันนี้ พรุ่งนี้หรือตอนไหน โซวอนจะอยู่เคียงข้างโซนยอชิแดตลอดไป :)
หลับให้สบายนะคะ พวกเราโซวอนจะตามเชียร์พี่สาว ให้คุณได้เห็น เมื่ออยู่บนท้องฟ้า
เมื่อคุณมองลงมาคุณก็จะเห็นรอยยิ้มของพี่สาวและเหล่าโซวอน :)

ขอบคุณนะคะ ที่แบ่งปันเรื่องราวดี ๆ ของคุณก่อนจะจากไป
ไม่ต้องห่วงอะไรทั้งนั้นนะคะ ไม่ว่าพี่สาวจะเห็นข้อความของคุณหรือไม่
โซวอนเห็นข้อความของคุณแล้ว และจะปฏิบัติตนเป็นโซวอนที่ดี ^^
อาจไม่ได้ดีมาก แต่จะคอยสนับสนุนพี่สาวตลอดไป... :)

จงไปสู่สุขคติ และไปสู่ภพภูมิที่ดียิ่ง ๆ ขึ้นไปนะคะ ^^
mashiks
R.I.P.
meanlovefany
....หลับให้สบายนะคะ ~~
--Memory--
หลับให้สบายนะคะ

ขอบคุณสำหรับความรักที่ยิ่งใหญ่ ความรักจากใจที่โซวอนคนนึงพร้อมจะมอบให้พี่สาวอันเป็นที่รักได้เสมอ ^^

พวกเราเชื่อว่าพี่สาวทั้ง 9 ต้องรับรู้มันได้อย่างแน่นอนเลย

ยินดีที่ได้รู้จักนะคะ เราครอบครัวเดียวกัน ^^
YT.ll.Yoong
อ่า~ เศร้าเลย ไปสู่สุขติภพภูมิหน้าเจอแต่สิ่งดีดีนะคะ ^^
mild_sica
หลับให้สบายนะคะ .
- ขอให้ไปสู่สุขติ เศร้ามากค่ะ yy'
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่า '
aeoyy
อ่านคำแปลแล้วรู้สึกดี อ่านคอมเม้นที่โซวอนก็จะร้องไห้ ซึ้งมากเลยอ่ะ
ไปสู้สุขตินะค่ะ พวกเราโซวอนทุกคนจะสนับสนุนออนนี่ให้ค่ะ คุณอยู่บนฟ้าก็อย่าลืมเป็นกำลังใจให้ออนนี่ตลอดไปด้วยนะค่ะ


^_________^
Zenith_F
ขอให้ไปสู่สุคตินะคะ

พวกเราโซวอนสัญญาจะรักและปกป้องสาวๆที่รักตลอดไปเลยนะ ^^

Mr.LookMuu VS YulYoon
หลับให้สบายนะคะไม่ต้องห่วง
เพราะพวกสาวๆเค้าต้องได้รับรู้แน่นอน
พวกเราสัญญาว่าจะดูแลและรักสาวๆตลอดไป
ขอให้ไปสู่สุขคตินะคะ
monkilzz~taetif
หลับให้สบายนะค่ะ
sherbet_lemon
:( ไม่ต้องเป็นห่วงนะคะ พวกเราจะดูแลสาวๆแทนคุณอย่างเต็มความสามารถ
Rest in peace
{โจกี้}.ฟานี่_ยูลลิง
หลับให้สบายน้ะค้ะ .
noo_noonninn
R.I.P. ขอให้ไปสู่สุคตินะคะ
เราจะคอยดูแลปกป้องโซนยอชิแดของพวกเราให้ดีที่สุด
ไม่ต้องห่วงนะคะ
mewzim
เพราะฉันคือหนึ่งในหลายร้อยโซวอน ผู้ที่จะพร่ำบอกว่าเรารักพวกคุณ
ยินดีที่มีความรักเปี่ยมล้นในหัวใจนะคะ
ขอให้สู่สุขคติ
`Soo.zGido'
R.I.P ดูแลสาวๆ บนท้องฟ้าด้วยนะครับ ^^
ploy_27
หลับให้สบายนะค่ะ R.I.P

ขอบุนสำหรับคำแปลนะค่ะ
For SICA
หลับให้สบายนะคะ
mushroom_fany
หลับให้สบายนะคะ

ซักวันสาวๆคงได้รับรู้แน่ๆ
double.A
หลับให้สบายน้ะคับ :(
Hi-Bird
หลับให้สบายนะคะ
-jar-
หลับให้สบายนะค่ะ
ขอให้จดจำความทรงจำอันมีค่าตลอดเวลาที่ผ่านมาไว้
ความผูกพันธ์ที่เกิดขึ้นแม้ไม่รู้จักกัน
อย่าลืมเฝ้ามองพี่สาวบนท้องฟ้านะ ;U;
sunnykaekae
RIP โซวอนผู้จากไป
เธอจะอยู่ในใจพวกเราเสมอนะ ^^
yoonvisual
หลับให้สบายนะคะ
ลาก่อนค่ะโซวอนที่ยิ่งใหญ่คนหนึ่ง ^^
bigbang1
ขอให้ไปสู่สุขคตินะครับ
thetang01
หลับให้สบายนะค่ะ
yetiii
RIP หลับให้สบายนะคะ...คุณเป็นโซวอนที่เจ๋งมากๆ
สาวๆจะต้องได้รู้ถึงสิ่งที่คุณเขียนเเน่ๆค่ะ
ที่เหลือพวกเราจะดูเเลให้เองนะคะ
janekub
ขอไปสู่สุคตินะคะ
kizzypla
อ่านแล้วเศร้าจัง
ขอให้เค้าคนนั้นไปสู่สุขตินะคะ ขอให้มีความสุขอยู่ในโลกใบใหม่นะคะ
aimmyboo
ไปสู่สุขตินะคะ พวกเราโซวอนจะ รัก ดูแลและสนับสนุนสาวๆแทนคุณเองนะคะ เชื่อว่ายังไงโซนยอชิแดก็ต้องได้อ่านข้อความนี้ของคุณค่ะ หลับให้สบายนะคะ
ThebeamJae
ขอให้หลับให้สบายนะคะ ตอนนี้คุณได้ไปสบายแล้วนะคะ
โซวอนทุกคนจะทำหน้าที่ของตัวเองให้ดีที่สุดค่ะ
โอ้ย ไม่ไหว น้ำตาไหล TT_TT
Love_Yoony-SNSD
หลับให้สบายนะค่ะ เราจะดูแลพี่สาวต่อจากกคุณเองค่ะ
iibnsfany
R.I.P ขอให้ไปสู่สุคติคะ
pumu
หลับให้สบายนะคะ สาวๆต้องภูมิใจมากแน่นอนที่มีโซวอนแบบคุณ
ขอบคุณมากค่ะ
Smashhh_
หลับให้สบาย พวกเราจะสานต่อความต้องการของคุณเอง
BK_C&GG
เศร้าาา ขอให้มีความสุขมากๆนะค่ะ

..โซวอน
Jeffeelol
หลับให้สบายนะคะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
Peggy
May you rest in peace
If the girls are Girls' Generation in the next life, I wish we will be Sone together again.
setsuna
ขอให้หลับให้สบายนะคะ
ถึงเเม้ตัวคุณจะไม่อยู่
เเต่ความรักที่คุณมอบให้โซนยอชิแดก็จะอยู่ตลอดไป
yingame
หลับให้สบายน่ะค่ะ^^
nuchto
RIP หลับให้สบายนะคะ เราเชื่อว่าความรักของคุณต้องส่งไปถึงสาวๆแน่

ajj
ซึ้ง...น้ำตาซึม

หลับให้สบายนะคะ
playtong-g_soshi
หลับให้สบายนะครับ
...
NooNaiNae
ขอให้ไปสู่ที่สุขตินะคะ..พวกเราที่ยังอยู่..จะอยู่เคียงข้างสาวๆไปตลอดเหมือนกัน..^^
ammat
โซวอนทุกคนต่างก็มีความรักที่ยิ่งใหญ่

หลับให้สบายน่ะค่ะ
กsะsอกน้oย ~

R.I.P ถึงโซวอนที่จากไปคะ ....
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.