สื่อประเทศญี่ปุ่นจัดหนัก ยกให้โซนยอชิแดเป็นสัญลักษณ์อุตสาหกรรมดนตรีของเอเชียตะวันออก


จากการวิเคราะห์ กลยุทธ์และข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับความสำเร็จของโซนยอชิแดในประเทศญี่ปุ่น มีความเห็นกล่าวถึงสาวๆว่า
ในอนาคตพวกเธอจะกลายเป็นสัญลักษณ์แห่งวงการเพลงในเอเชียตะวันออก หลังจากการบุกเจาะตลาดญี่ปุ่นได้สำเร็จ
และความเห็นนี้ดึงดูุดความสนใจจากผู้คนมากมายเลยทีเดียว


นิตยสารบันเทิงรายเดือน "นิเคอิเอ็นเตอร์เทนเม้นท์" ฉบับเดือนตุลาคม จะตีพิมพ์บทความโดยผู้สื่อข่าวนิเคอิญี่ปุ่น
เหตุผลหลักๆที่ทำให้โซนยอชิแดนั้นประสบความสำเร็จถูกเผยผ่านบทสัมภาษณ์ สึจิยะ โนโซมุ ไดเร็กเตอร์ฝั่งญี่ปุ่นของโซนยอชิแด


สึจิยะ โนโซมุกล่าวว่า “โจทย์ที่ว่า ‘ จะเอาซุปเปอร์สตาร์แห่งชาติของเกาหลีอย่างโซนยอชิแดเข้าญี่ปุ่นอย่างไรดี’ คือจุดเริ่มต้นของทั้งหมด
มันไม่ใช่แค่ ‘การบุกสู่ญี่ปุ่น’ แต่ในกระบวนการนั้นต้องผลักดันโซนยอชิแดไปถึงเวทีระดับโลก
เราต้องการจะสร้างความรู้สึกภูมิใจว่า ‘เวลาของพวกเราในญี่ปุ่นมาถึงแล้ว’ และโชว์ภาพลักษณ์ตามธรรมชาติของพวกเธอด้วย"

เมื่อพูดถึงความลับเบื้องหลังการเลือกเพลง ‘Genie’ เป็นเพลงเดบิวท์ เขากล่าวว่า "สเน่ห์พวกเธอจะถูกส่งผ่านเพลงนี้ได้ครบหมด
เหมือนกันการหลงใหลในกีฬานั่นแหละ ผู้คนจะชอบการเคลื่อนไหวทางกายภาพที่น่าตื่นเต้น"

ในตอนแรก ทั้งสองเพลงของโซนยอชิแดต่างก็ประสบความสำเร็จอย่างท่วมท้นในเกาหลี และถูกแปลมาเป็นภาษาญี่ปุ่นก่อนที่จะมีการประกาศ
ขายซิงเกิ้ลภาษาญี่ปุ่นเสียอีก

เพลงที่ใช้ในการเดบิวท์ถูกเลือกจากลิสต์รายชื่อเพลงสั้น 2 เพลง ‘Genie’ และ ‘Gee’

สึจิยะ โนโซมุเสริมว่า "ขณะที่ผมมีปัญหากับ การจะโชว์สเน่ห์ของโซนยอชิแดแบบตรงๆยังไงดี?
ผมนึกถึงเพลง ‘Genie’ - เพลงนี้มีท่าเต้นแบบพร้อมกัน ท่าเดียวกันทั้งวงมากที่สุด ผมจึงโน้มนาวทางบริษัท
ให้เลือกเพลงนี้แทนเพลง ‘Gee’ ซึ่งถูกเลือกให้เป็นเพลงเดบิวท์ตั้งแต่แรกเริ่ม"

หลังจากชี้แจ้งข้อเท็จจริงที่ว่า เนื้อเพลงนั้นมีความสำคัญเป็นอย่างมากในอุตสาหกรรมเพลงญี่ปุ่น แต่มันอาจจะเป็นอุปสรรค
ระหว่างประเทศต่างพรหมแดน นิเคอิเอ็นเตอร์เทนเม้นท์ได้เล็งเห็นถึงหลักการ "สร้างอิทธิพล และ ย้ำซ้ำ" ในเนื้อเพลง ‘Mr Taxi’
ในอัลบั้มภาษาญี่ปุ่นอัลบั้มแรกของโซนยอชิแด


นิเคอิเอ็นเตอร์เทนเมนท์ ยกคำพูดมาจาก สึจิยะ โนโซมุว่า " ถึงแม้ความท้าทาย และการผลิตนั้นอาจดูมีการแข่งขันสูงอย่างดุเดือด
แต่โซนยอชิแดก็ได้ก้าวข้ามผ่านไปได้ด้วยการพัฒนาความสามารถผ่านการทำงานของพวกเธอ เพราะโซนยอชิแดมีความเป็นเอ็นเตอร์เทนเนอร์
ตัวฉกาจอย่างอเมริกา ความเฉลียวฉลาดแบบยุโรป และความละเอียดอ่อนแบบเอเชีย พวกเธอสามารถตั้งตนเป็นตัวแทน
ศุนย์กลางของอุตสาหกรรมบันเทิงในเอเชียตะวันออกได้ด้วยเช่นกัน"




source :fanwonder.com
original source :Billboard Korea
แปลไทยโดย ll pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

ป.ล ต้นฉบับแปลเกาหลีมาผิดนะคะ จริงๆต้องเป็นเอเชียตะวันออกนะคะไม่ใช่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ค่ะ

โซนยอชิแดเหมือนขนมหวาน
ยิ่งกินยิ่งติดด -//////-

โอ้ย ภูมิใจที่รักนางทั้ง 9 แล้วเกิดมาเป็นโซวอน !!

อร๊ายยย สาวๆของเรา
ถ้าจะดันกันขนาดนี้นะ หุหุ

เอาให้ดังทะลุโลกไปเลยยย

น่าจะเป็นเอเชียตะวันออกมากกว่าน่ะค่ะ.........ดีใจกับสาวๆๆ

ภูมิใจที่ได้เกิดมาเป็นโซวอน ^^

พูดถึงแต่ญี่ปุ่นแต่สรุปให้เป็นสัญลักษณ์ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ซะงั้น

ปล. ไม่เห็นเจ้าของสัญลักษณ์จะมาโปรโมทหรือจัดคอนเลย

มันแน่นอนอยู่แล้วววววว

ภูมิใจที่เกิดมาเป็นโซวอนน T^T

ใกล้จะเป็นศูนย์กลางเข้าไปทุกทีแล้วนะสาวๆที่รัก

เก่งจริงๆเลย ^^V
ปล.ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ^^"

สรุปได้ว่าความงามและความเกรียนของดรุณีสมัยเป็นกุญแจนำไปสู่ความสำเร็จ
อัลบั้มหน้าขอเพลงดีๆให้สาวๆด้วยนะคะ :)
ขอบคุณสำหรับข่าว

นับวันฉันยิ่งรักพวกเธอมากขึ้น ๆๆ .

สุดยอดมากกกกกกกกกกก

มาเชียร์ด้วยคน สาวๆเอาใจใส่งานจะตาย เพลงไหนก็ดีไปหมดครับ เพราะโซชืทำด้วยใจ จ้าาา

ภูมิใจที่เป็นโซวอน ซักวันโซชิจะเป็นที่งในระดับโลก

โซชิสุดยอดคร่า

ที่1ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และที่1ในใจโซวอนทุกคน อิอิ ><

NUMBER 1 !!!

สุดที่รักของโซวอนนนนนน

คิดถึงความน่ารักของGeeจัง

ไม่เสียใจที่เป็นโซวอน ไม่เสียใจที่รักพวกเธอทั้งหัวใจ
สาวๆเจ๋งจริงๆ

นี้แหล่ะ! เบอร์ 1 ของโลกๆๆๆๆ

มื่อวานก็โซนยอชิแด วันนี้ก็โซนยอชิแด พรุ่งนี้ก็โซนยอชิแด และจะเป็นโซนยอชิแดตลอดไปป

ท่าจะน่ารักกันขนานนี้ ><

พวกเธอสุดยอดค่ะ
รักเธอจัง รักเธอตลอดไป ^^

โซนยอชิแดน่าหลงใหลเป็นที่สุด อิอิ

ตอนนี้ก็สำหรับเอเชียตะวันออก

อนาคตเราจะไประดับสากล ใช่มั๊ยจ๊ะ อิอิ

สาวๆ ไฟท์ติ้ง

เจ๋งจัง สาวๆของเรา >< ภูมิใจแทนจริงๆๆๆ

สาวเปนที่หนึ่งในใจเสมอ

สู้ต่อไป รักนะค่ะ

เยี่ยมไปเลย สู้เข้านะสาวๆ

เจ๋งไปเลยนะ

ภูมิใจสุดๆ

มหา อำนาจ ก็ยังคง เป็นมหา อำนาจ อยู่วันยัง ค่ำ รอวัน ยึด โลก เท่านั้น แหละ
ไม่มีอะไรที่ โซชิ+ โซซอน ทำไม่ได้ เดินหน้าต่อไป ^_^

หวังว่าปีหน้าจะได้ฟังอัลบัมภาษาอังกฤษนะ

โซชิออลเดอะเวย์ !!

เจ๋ง!!!!!!!
เหมือนจะกลายเป็นลัทธิไปแล้วนะ พี่สาว ภูมิใจจริง ๆ

ดีใจกับสาวๆด้วยเย้ ~~~

พี่สาวมีอิทธิพลมากขนาดนี้เลยหรอ??

เจ๋ง :DDDDDD

โซวอนภูมิใจที่ได้รักสาวๆ ><♥♥

ตอนนี้โซนยอชิแดจริงๆ

THE BEST ARTIST IN ASIA IS "SO NYEO SHI DAE"!!!! GOSH!!!!

อีกไม่นานพวกเธอจะบินไปไกลถึงระดับโลก~~
โซวอนตัวเล็กๆคนนี้ จะคอยเชียร์โซนยอชิแดตลอดไป ^^

พัฒนาอย่างต่อเนื่อง

ภูมิใจและดีใจกะสาวๆด้วย >.<
ยิ่งสูงยิ่งหนาวและยิ่งเหนื่อย
แต่เชื่อว่าสาวๆเราจะจับมือกันสู้ไปด้วยคนทั้ง9
และยังมีโซวอนทั่วโลกเป็นกำลังใจให้เสมอ

ชอบประโยคนี้ที่สุดเลย "โซนยอชิแดมีความเป็นเอ็นเตอร์เทนเนอร์
ตัวฉกาจอย่างอเมริกา ความเฉลียวฉลาดแบบยุโรป และความละเอียดอ่อนแบบเอเชีย"

สุดยอด เหมือนเห็นเงาดงบัง ! 55

สู้ๆนะ แทงกู&SNSD ฮุ้ววว

ภูมิใจในตัวสาวๆๆทุกคนเลย...สู้ๆๆนะ

ชิกึมมึน โซนยอชิแด

กดไลท์เลย ยิ่งเสพยิ่งติดจริงๆ

ภูมิใจ รักไม่ผิดคนจริงๆ

จิง สาวๆ ทำอารัยก้อดูดีไปหมดอะ

มีความเป็นเอนเตอร์เทรนเนอร์สูงมากๆๆๆๆ อันนี้จิงที่สุดอะ

ดูสาวๆ ทำอารัยก้อสนุก โอยยยยหลง รักตายเลย

ความจริงต้องบอกว่าของ เอเชีย ไปเลยดีกว่า
เพราะสาวๆดังจนครอบคลุมไปหมดซะขนาดนี้
เอเชียตะวันออก มันน้อยไปนะ

สาวๆยิ่งใหญ่จริงๆ

สำหรับสาวๆทั้งเก้า ยิ่งเห็นยิ่งรักยิ่งรู้จักยิ่งหลง

โซนยอชิแด ซารางแฮ :)

สุดยอดคร้าบ สาวๆเรา เจ๋.สุดๆในเอเชียตะวันออก 555+

เฉียงใต้ยิ่งดีเลย จะได้มาบ้านเราด้วย อิอิ

เดี๋ยวการตลาดเค้าต้องใช้จิตวิทยาควบคู่ไปด้วยแหะ ล้ำลึกๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวงับ ดีใจกับสาวๆด้วย ฮอตระเบิดระเบ้อ 555