jwesty21
Sep 6 2011, 05:01 PM
หนึ่งอาทิตยผ่านไป ซูยองผู้ที่ได้ประสบอุบัติเหตุจนทำให้กระดูกสันหลังร้าว จนพักรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาล ตอนนี้ได้ออกจากโรงพยาบาลเรียบร้อยแล้ว
6 กันยายน SM Entertainment ให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ Star News ว่า "ซูยองได้ออกจากโรงพยาบาลไปเมื่ออาทิตย์ที่แล้วและตอนนี้กำลังพักรักษาตัวอยู่ครับ”
ตัวแทนของ SM Entertainment เสริม "ถึงแม้ว่าเธอจะออกจากโรงพยาบาลแล้ว แต่นั่นก็ไม่ได้หมายความว่าเธอได้หายขาดจากอาการบาดเจ็บอย่างสมบูรณ์ ฉะนั้นตอนนี้ ซูยองจะต้องมุ่งเน้นไปที่การรักษาตัวเพียงอย่างเดียวครับ"
เมื่อช่วงเช้าของวันที่ 28 สิงหาคมที่ผ่านมา ด้วยความสะเพร่าของคนขับรถคู่กรณีที่อยู่อีกเลน ทำให้ซูยองได้ประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ขณะที่เธอกำลังเดินทางไปเพื่อทำหน้าที่เป็นอาสาสมัครเพื่อมูลนิธิคนตาบอดในชอนนัน จากอุบัติเหตุดังกล่าว ทำให้ซูยองได้รับบาดเจ็บที่กระดูกกระเบนเหน็บและถูกส่งตัวเข้ารับการรักษาตัวที่โรงพยาบาลแห่งหนึ่งในกรุงโซล โชคดีที่อาการบาดเจ็บของซูยองไม่ร้ายแรงมากทำให้ผู้คนที่เป็นห่วงเธอต่่างผ่อนคลายความกังวลได้บ้าง
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากซูยองจำเป็นที่จะต้องพักรักษาตัวอยู่ระยะหนึ่ง ทำให้เธอนั้นไม่สามารถเข้าร่วมคอนเสิร์ต SM TOWN Live in Tokyo Special Edition ที่จัดไปเมื่อวันที่ 2 ถึง 4 กันยายนได้ที่โตเกียวโดม กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่นได้ นอกจากนี้เธอยังจำเป็นที่จะต้องงดทำกิจกรรมอื่นๆ ชั่วคราวอีกด้วยย
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: mt.co.kr
English translation: fanwonder.com
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
go snsd
Sep 6 2011, 05:06 PM
¢ÍãËé¡ÅѺÁÒà»ç¹»¡µÔàÃçÇæ¹éÒ
Чоυ'яε ⑨ ѕо Cυ†ε ★ тт
Sep 6 2011, 05:07 PM
«ÙÂͧ§Ô~~ ËÒÂäÇäǹÐ
ÍÍ¡ÁÒÍÂèÒà¾Ôè§ä»àÅè¹ä»«¹ÍÐäÃÅèÐ555
¾Ñ¡æ«ÐãËéËÒ´աè͹
¢Íº¤Ø³ÊÓËÃѺ¢èÒǹФÐ
~Pizza~
Sep 6 2011, 05:07 PM
»éÒËÂͧ§§~~
¾Ñ¡¼è͹àÂÍÐ æ ¹éÒ~~
¨Ðä´é¡ÅѺÁÒàÃçÇ æ ><
¢Íº¤Ø³ÊÓËÃѺ¢èÒǤèÐ
khoonie
Sep 6 2011, 05:08 PM
àÂéÍÍ¡áÅéÇ
´ÙáÅÊØ¢ÀÒ¾´éǹлéÒ^^
ImSunNYY
Sep 6 2011, 05:10 PM
´Õ㨴éǹÐ...áÅéÇ¡ç¾Ñ¡¼è͹àÂÍÐææ¹Ð¨Ðä´éËÒÂäÇææ
--Memory--
Sep 6 2011, 05:10 PM
¾Ñ¡¼è͹àÂÍÐæ¹éÒ ¨Ðä´éËÒÂäÇæ
i-umba
Sep 6 2011, 05:10 PM
¢ÍãËéËÒÂæäÇäǹФÃѺ»éÒ ~
ÃÍä´éàÊÁÍ ¢ÍãËé¤ÑÁáºê¤¡ç¾Í > <
oMyaimEo
Sep 6 2011, 05:11 PM
¢ÍãËéËÒÂàÃçÇæ ÎÐ à»ç¹¡ÓÅѧã¨ãËé
¢Ò´ÂͧáÅéÇäÁèÁÕã¤ÃÁÒàʼÁÁÒ¨Ô¡ãÊèàÅ âÅè§æ ¾Ô¡Å 555555
¢Íº¤Ø³ÊÓËÃѺ¢èÒÇÎÐ
Perserpentz
Sep 6 2011, 05:13 PM
»éÒËÂͧ ÍÍ¡ÁÒ¡çÍÂèÒà¾Ô觫¹¹Ð¤ÃѺ ÍÔÍÔ
ben1359
Sep 6 2011, 05:13 PM
«ÙÂͧ àºà»ç¹¡ÓÅѧã¨ãËéàÊÁÍ ÃÑ¡»éÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ <3
amen23
Sep 6 2011, 05:14 PM
ËÒÂäÇæ ÊÙéæ «Ù¨Ñ§ ♥ 
thecatja
Sep 6 2011, 05:14 PM
ËÒÂàÃçÇæ¹Ð«ÙÂͧÍÒ
µÑé§ã¨ÃÑ¡ÉÒµÑÇÍÂèÒ§à´ÕÂÇ¡ç¾Í
soul_taeny
Sep 6 2011, 05:15 PM
ÃÍ»éÒËÂͧÍÂÙè¹Ð...ËÒÂäÇææ¢ÍÃѺº^^
¹éͧ¡º¹èÒÃÑ¡·ÕèÊØ´àÅÂ
Sep 6 2011, 05:15 PM
»éÒËÂͧ¾Ñ¡àÂÍÐæ áÅéÇÃÕº¡ÅѺÁҹФÃѺ ¤Ô´¶Ö§ÁÒ¡¡
ÃÑ¡»éÒ ¹Í¹¾Ñ¡àÂÍÐæàÅÂ
Underline
Sep 6 2011, 05:16 PM
à§Ô¹à§Ô¹ÍÐäêèÒ§Áѹ¤èоÕèÊÒÇ
ÃÑ¡ÉÒµÑÇãËéËÒ´աè͹¹Ð¤Ð
ààÅéÇ¡ÅѺÁÒÊÃéÒ§ÃÍÂÂÔéÁãËé¾Ç¡àÃÒ^^
AM'AMPS
Sep 6 2011, 05:16 PM
ËÒÂäÇäǹШêзÕèÃÑ¡
¾Ñ¡¼è͹àÂÍÐæ ¡Ô¹¢Í§´ÕæÁÒ¡æ
ÁÕ¡ÓÅѧã¨ÁÒ¡ÁÒÂÊ觧ãËéà¸Í ~^^
à¿ÔÃì¹ - YulSic
Sep 6 2011, 05:17 PM
§§¡ÑºÇѹÍÍ¡¢èÒǹԴ˹èÍÂ
à´×͹ ¾.Â. ¡Ñº ¡.Â.
áµèäÁèà»ç¹äÃÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡âç¾ÂÒºÒÅáÅéÇ¡ç´ÕÁÒ¡æ
áµèÍÂÒà¾Ôè§âËÁ§Ò¹ÅèлéÒ
lightthunder
Sep 6 2011, 05:18 PM
«ÙÂͧÍÒµéͧ¾Ñ¡¼è͹àÂÍÐæ¹Ð
µéͧ¡Ô¹ãËéÁÒ¡æÅèÐ ^^
AloneAloha
Sep 6 2011, 05:18 PM
ÃÕºæËÒ¹Р:D
SoNeShiDae
Sep 6 2011, 05:20 PM
ËÂͧÍÍ¡¨Ò¡âç¾ÂÒºÒÅáÅéÇ ¡çáÊ´§ÇèÒÍÒ¡ÒôբÖé¹ãªèÁÑé ?
¾Ñ¡àÂÍÐæ ¹ÐËÂͧà»ç¹Ëèǧ ÍÂèÒ«¹ãËéÁÒ¡ 555.
pop1123pop
Sep 6 2011, 05:20 PM
ËÂͧ§§§§§§§§§§§§
¢Í§ãËéËÒÂàÃçÇæ¹Ð
¨Ðä´éÁÒÍÇ´ËØè¹ÊÇÂãËé´Ù ÍÔÍÔ
Potato Couple
Sep 6 2011, 05:21 PM
ÍÍ¡âç¾ÂÒºÒÅáÅéǹР»éÒËÂͧ
ËÒÂäÇæ¹Ð â«Ç͹·Ø¡¤¹à»ç¹¡ÓÅѧã¨ãËé ^^
goku3
Sep 6 2011, 05:22 PM
ËÒÂäÇæ¹Ð
Soshi999
Sep 6 2011, 05:23 PM
ËÂͧ¨ëÒ..¾Ñ¡ÃÑ¡ÉÒµÑÇãËéËÒÂáÅéÇ¡ÅѺÁÒàÃçÇæ¹Ð...â«Ç͹¤Ô´¶Ö§...
Gong--Sata
Sep 6 2011, 05:24 PM
«Ù,,,ËÒÂàÃçÇæ ¹êÐ
ÃÕºæ ¡ÅѺÁÒ§èÒ ¤Ô´¶Ö§¨Ñ§
¢Íº¤Ø³ÊÓËÃѺ¢èÒǹФÃѺ
TaeZo
Sep 6 2011, 05:24 PM
àÂèææ »éÒÂËÂͧËÒÂàÃçǹФêÒÒ ><
Piin*
Sep 6 2011, 05:24 PM
ËÒÂäÇæ¹Ð«Ø
AomKunG
Sep 6 2011, 05:27 PM
àÂé ¢ÍãËéà»ç¹»¡µÔäÇäǹШéÐ
2*pm
Sep 6 2011, 05:28 PM
»¡µÔäÁè¤èÍÂÁÕàÇÅҾѡà·èÒäà ¶×ÍÊÐÇèҾѡ¼è͹ä»ã¹µÑǹÐ
.gif)
raeyoo
Sep 6 2011, 05:28 PM
Louiskung
Sep 6 2011, 05:29 PM
´Õ¨Ñ§æ^^"
NewELF
Sep 6 2011, 05:29 PM
»éÒËÂͧ ¡ÅѺÁÒàÃçÇæ¹êÒ ÁÒ Comeback ãËé ¤Ãº·Ñé§ 9 ¤¹¹Ð
YAorta
Sep 6 2011, 05:29 PM
Sooyoung fighting!!!!
fmyoonsic
Sep 6 2011, 05:33 PM
¾Ñ¡àÂÍÐæ¹Ð ÃÕºËÒÂæ
ÃͤÑÁáºç¤¨éÒ
~TifnyJang~
Sep 6 2011, 05:34 PM
ËÒÂäÇæ¹Ð«Ù¨Ñ§
iloveyoong
Sep 6 2011, 05:34 PM
ËÒÂäÇæ¹éÒ ËÂͧ¡Õé ÊÙéæ
ZT_Zine
Sep 6 2011, 05:34 PM
ÍÍ¡¨Ò¡âç¾ÂÒºÒÅààÅéÇ
ËÒÂäÇäǹлéÒ
ÃÍãËéËÒ´աè͹ààÅéǤèÍ¡ÅѺÁÒ à»ç¹ËèǧÁÒ¡
ÃÍ»éÒä´éàÊÁ͹Р^^
YuYoonSu
Sep 6 2011, 05:37 PM
ËÒÂàÃçÇæ¹Ð¤Ð·ÕèÃÑ¡
¡ÅѺ仹͹¾Ñ¡àÂÍÐæàÅÂ
äÁèµéͧÍÍ¡ÁÒàÅè¹ÍÐä÷Ñ駹Ñé¹
à»ç¹Ëèǧ¹Ð¤Ð«Ù¨Ñ§
skalaxy
Sep 6 2011, 05:38 PM
¢Íº¤Ø³ÊÓËÃѺ¢èÒǤѺ
ËÒÂäÇææà¹éÍ
pukkari
Sep 6 2011, 05:39 PM
¤Ô´¶Ö§ËÂͧ§Õè
.gif)
ÍÂÒ¡ãËé¤Ãº 9 ¤¹àËÁÕ¹à´ÔÁÁÁÁ >o<
pankatze
Sep 6 2011, 05:39 PM
¡ÃÐູà˹çºÃéÒÇËÃ×Íä¢éËÇÑ´ ???
¹Í¹ÊͧÇѹÍÍ¿ - - ËÂͧ á¡à»ç¹¤¹ãªèÁÐ ???
W-Indy
Sep 6 2011, 05:39 PM
ÍÍ¡¨Ò¡âç'ºÒÅ ¡ÅѺä»ÍÂÙèºéÒ¹áÅéÇ
ËÒÂàÃçÇæ¹Ð¤Ø³ªàÇ ^^
Ebamboo
Sep 6 2011, 05:41 PM
àÂéææ ËÂͧä´é¡ÅѺºéÒ¹áÅéÇ ¾Ñ¡¼è͹àÂÍÐæ¹Ð
ÁÕ¤¹àËç¹à·Í·ÕèµÖ¡ ¢Âѹä»äÁê ÂѧäÁèËÒ´չéÒ ><
poop
Sep 6 2011, 05:43 PM
¢Íº¤Ø³ÊÓËÃѺ¢èÒǹФÐ
WaiRoOn
Sep 6 2011, 05:43 PM
Pray for sooyong
ÊØ´ÂÍ´»ÅҷѺ·ÔÁ
Sep 6 2011, 05:44 PM
ÍÍ¡ þ. ä´éàÃçÇ¡ç´Õã¨áÅéÇÅèÐ
Greenmate
Sep 6 2011, 05:44 PM
ä¿·ìµÔé§ ¡ÅѺÃÇÁ¡Ñ¹äÇæ¹Ð¤ÃѺ ^^v !
CrAZy_TiffaNy...♥
Sep 6 2011, 05:45 PM
¢Íº¤Ø³ÊÓËÃѺ¢èÒǤèÐ .
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.
