ตัวแทนของต้นสังกัดของโซนยอชิแด SM Entertainment เผยว่า ซูยอง ได้หายดีพอที่จะคัมแบ็คร่วมกับโซนยอชิแดในวันที่ 4 ตุลาคมนี้

26 กันยายน ตัวแทนของ SM Entertainment ได้เผยกับ TVReport ว่า "โชคดีครับที่ซูยองนั้นจะสามารถคัมแบ็คร่วมกับโซนยอชิแดได้ เพราะร่างกายของเธอนั้นแข็งแรงพอ และพวกเราก็จะตรวจเช็คอาการของเธอเป็นระยะๆตลอดการโปรโมทครับ"

เมื่อไม่นานมานี้ ซูยอง ได้ถอนตัวออกจากคอนเสิร์ตของโซนยอชิแดที่จัดขึ้นในกรุงโตเกียวและเมืองไทเป เพื่อเฝ้าพักรักษาตัวอย่างเต็มที่ และการตัดสินใจของเธอก็ส่งผล เมื่อบริเวณกระดูกเชิงกรานที่แตกร้าวของเธอนั้นได้รับการเปิดเผยแล้วว่ากำลังอยู่ในช่วงการฟื้นตัวที่ดี และตอนนี้เธอก็กำลังซ้อมท่าเต้นร่วมกับโซนยอชิแด โดยที่ไม่ทำให้ร่างกายต้องหักโหมมากเกินไป

ตัวแทนของ SM Entertainment กล่าวต่อว่า "ซูยอง พยายามที่จะไม่หักโหมกับการซ้อมมากเกินไปครับ และเธอก็จะเช็คอาการของเธออยู่ตลอดช่วงการซ้อม พวกเธอทุกคนจะมุ่งไปที่การซ้อมของพวกเธอจนกว่าจะถึงวันคัมแบ็ค เพื่อที่จะสร้างสรรค์การแสดงให้สมบูรณ์แบบให้เป็นจริงได้"



-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TVReport
English translation: Allkpop.com
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----

รักษาตัวดี ๆ นะ อย่าหักโหม

รับทราบครับท่าน

อย่าหักโหมมาก นะหยอง
มาแค่ให้เห็นหน้าก็พอ ไม่ต้องเต้นมากก็ได้ ฮ่ะๆๆๆ เป็นห่วงนะเนี่ย^^

ขอบคุณสำหรับข่าวฮะ

ดีขึ้นก็ดีแล้วววว ดีใจด้วย

รอเธอมาสะบัดผมใส่อยู่นะ 55555

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

หยองกี้อ่าาา อย่าหักโหมมานะ TT

เยี่ยมครับ รออยู่ครับ

รออยู่น้าเจ้าหญิงของเค้า 

รู้สึกว่ารัก หยอง ขึ้นมาเลย
รักษาตัวด้วยนะ : ]

Yes!!!!!!!!!!!!!! ขอบคุณสำหรับข่าวครับผม

ขอบคุณสพหรับข่าวค่ะ
ซูยอง~ คงดีขึ้นเยอะแล้วเนอะ ถ้าไม่หักโหมอะไรคงโอเค
รอดูโซชิเก้าคนอยู่ ><

จะคัมแบ็คแล้ว ป้าหยองอย่าหักโหมมากนะ เดี๋ยวป่วยอีก

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
ดูแลตัวเองดีๆนะ หยองกี้ที่รัก ^^ ฉันรอเธออยู่

빨리 회복하세요.

อย่างนี้สิ หายไวดีจิง มาคัมเเบ็คพร้อมๆกัน ><

ขอบคุณสำหรับข่าวจร้า

กรี๊สสสสสสสสสสสสสสสสส ดีใจดีใจ
รอ ๆๆๆๆ นะ อย่าหักโหมมาก

ป้า หายเมื่อไหร่ค่อยคัมแบ๊คก็ได้ ช้าไปนิดโซวอนไม่ว่ารัยหรอก

อย่าหักโหมน๊า...รักษาสุขภาพ
ขอให้หายไวไว...กำลังใจที่จะให้ซูยองอะมีเยอะแยะเลยน๊า...คริคริ

มันเป็นข่าวที่ดีนะคะ แต่ซูยองรักษาสุขภาพด้วยนะอย่าหักโหมมากไปนะ

ซูยอง COME BACK!!!!

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ยังไงก็อย่าหักโหมน้าจ้า

หยอง....อย่าหักโหมมากนะ....

สาวๆรักษาสุขภาพกันด้วยนะ...

ขอบคุณสำหรับข่าวคับ

อย่าหักโหม ถ้าไม่ไหวค่อยโชว์ที่หลังก้อได้ เดี๋ยวไม่ไหวแล้วไปโชว์มันจะยิ่งหนักนะ!!

เย้ครบเก้านางแล้วทีนี้

เย่ๆๆๆๆๆ

ถ้าคัมแบ็คไม่ครบ 9 คนก็ไม่ใช่โซชิสิ

อิอิ

คิดถึงพี่นะหยองงง~

ขอแบบเต้นเบาเบาสวยๆ ก็ำพอนะ ไม่ต้องเต็มแรงเหมือนคนอื่นก็ได้
เค้าอยากเห็นป้าหยองอยู่ครบช่วงโปรโมทอ่า

หักโหมไปไม่ดีน้า เป็นห่วงเบาเบา คิดถึงมากมาก

หายดีแล้วใช่มั้ยย? อย่าหักโหมมากนะ ^ ^

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ :)

ครบ 9 คน ^^

อย่าหักโหมมากนะซูยอง ดูแลตัวเองให้ดีๆ ^^

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ ซูจัง อย่าซ้อม หักโหมมากนะ

เช็คแฮนด์ !! เจอกันเดือนตุลานะครับ ^^!!


ขอบคุณสำหรับข่าวครับ!!

ยองกี้มาแล้ว !!

เป็นข่าวดีมากเลย ที่ซูยองจะกลับมาแล้ว
แต่อย่าหักโหมนะ

ค่อยๆเป็นค่อยๆไปนะหยองกี้ ให้อาการดีขึ้นแล้วค่อยคัมแบ๊คก็ได้
ยังไงโซวอนรอสาวๆคัมแบ๊คพร้อมกันทั้ง 9 คนอยู่แล้ว

อ่าาา หายดีแน่แล้วใช่มั้ยคะ??
อย่าหักโหมนะ พักให้หายจริงๆซะก่อน
โซวอนรอได้ค่ะแค่นี้เองง 555+
สู้เค้านะคะ เป็นกำลังใจให้ สาวๆทุกคนเลยยย

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ^^

ซูยอง สู้ๆๆๆ

อย่าหักโหมเน้อ >_<
พักผ่อนเยอะ ๆ ^^
พวกเราจะรอดู

เย้ดีใจจังครบ 9 คนด้วย

อย่าหักโหมนะป้า
ออกมาให้เห็นหน้าก็พอ อย่าเพิ่งใส่เต็มรู้ป่ะ

อย่าหักโหมนะซูยอง กระดูกร้าวมันต้องดูแลดีๆ

อย่าหักโหมมากนะ หยองกี้ เอาให้ชัวร์ดีกว่าเนอะ ยังไงก็รอเทอได้

เย่ !! ป้าหยองจะ คัมแบ็ก !
รอ ค่ะรอ ><'

ซูดีขึ้นแล้วจริงๆใช่มั้ย อย่าฝืนนะ

เยี่ยมยอดไปเลย!!

ป้าหยองคัมแบ็ค!

คิดถึงจนหัวใจจะระเบิดเเล้ว

คัมแบ็คๆๆ เค้ารอป้าหยองกับสาวๆอยู่นะ



ขอบคุณมากๆสำหรับข่าว โซวอนคนนี้เป็นห๊วงเป็นห่วงซูยองเหลือเกิน

หายเร็วๆนะเจ๊ ><

ขอบคุณสำหรับข่าวคร้าบ

ซูยองอย่าหักโหมนะ

อย่าหักโหมมากนะหยอง
เดี๋ยวไม่ได้คัมแบ็กขึ้นมา ยุ่งเลย
คิดถึงจะตายอยู่แล้ววว

ออนนี่อย่าออกแรงมากไปนะ
แต่ดีใจอ่ะที่จะได้เห็นซูยองแล้ว