ช่างกล้า!!! จองเจสสิก้าแฉฝีมือขับรถของเพื่อนรักต่างวง คารา-กู ฮารา

โซนยอชิแดเจสสิก้าเปิดโปงทักษะการขับรถของ คารา-กูฮาราว่า "เธอขับรถไม่เป็น และฝีมืออ่อนหัด"

ในตอนหนึ่งของรายการ KBS 2TV’s ‘Freedom Talk Saturday – Secret’ ซึ่งออกอากาศในวันที่ 1 ตุลาคม
เจสสิก้าเปิดเผยความลับอย่างหนึ่งของเพื่อนซี้กูฮารา ผ่านคลิปสั้นๆ ด้วยชื่อไตเติ้ลว่า "ฮาราผู้เถรตรง"

เจสสิก้าเริ่มโจมตีด้วย "ฮาราจอดรถไม่เป็น" และยังแฉต่อว่า "เธอขับตรงไปข้างหน้าได้อย่างเดียวค่ะ
เธอถอยหลังไม่ได้ ถ้าเธอจะจอดรถนะคะ เธอต้องหาที่ที่มีเด็กรับรถด้วยค่ะ" จากนั้นเจสสิก้าก็ขอร้องว่า
"ฮารา,รีบๆไปเรียนจอดรถเถอะนะ โอเค๊?"


หลังจากได้ดูคลิปจากเจสสิก้าแล้ว ฮาราก็สารภาพ "นั่นมันตอนที่ฉันเพิ่งเริ่มขับรถใหม่ๆหน่ะค่ะ ตอนนั้นฝีมือฉันแย่มาก
แต่ตอนนี้ฉันเก่งขึ้นแล้วค่ะ ฉันไปติดตั้งกล้องที่หลังรถมาจะได้มองเห็นเวลาถอยรถ " ฮารายังเผยต่อว่า "ฉันทำรถเป็นรอยหลายทีเลยค่ะ
เวลาจะออกจากลานจอดรถ แต่นั่นเป็นเพราะว่าที่จอดมันแคบมากเลยค่ะ"



-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: soompi
แปลไทย: pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com

555555555555555+
สิก้าเกรียนนนน - - *

ตลกจองเจส 555555

ฮาราก็น่ารักซะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

สิก้าเผาตลอดอ่ะ 555+ น่ารักจริงๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

สิก้าอ่า ไปแฉเค้าทำมาย??
ฮาร่าคงอายแย่แล้ว อิอิ

สองคนนี้รักกันมากจริงๆ น่ารักๆ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

แฉซะงั้น น่ารักจริงๆเล๊ย

จอบเฉาะยับ
แหม๊มมมม อย่าริเทียบบีเอ็มเค้า

555555555555 ออกมาแฉเพื่อนซะงั้น
แหม แม่เซียนขับรถ

ตายช่างกล้านังจองเจส ส่วนหล่อนอ่ะหลงทางตลอด หาทางกลับบ้านตัวเองไม่เจอ lol
ไม่แย่ไปกว่าน้องเหรอห๊ะ XD

เอิ่มมมมม
เผาซะเกรียมเลยจ่า ระวังโดนเผาคืนเน่อ

5555555555555

แฉหมดเปลือกซะขนาดนี้..

ฮาราแย่แล้ว..รีบพาเจสไปเลี้ยงข่าวด่วนเลยน้า

ฮาเจสอ่า ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ฮ่าๆๆ...ฮาร่าไปหัดเรียนถอยหลังมาด้วยนะ

5555

เจสสิก้า จอง



ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

จอดรถได้ยั้งคะ จอบ จอดไม่ได้ โทรหาเค้าก็ได้นะ อิอิ

เผาซะเกรียมเลยนะจ่าาา ฮ่าาา

ไปแฉกูกู้ ตัวเองละสิก้าาาาแกขับรถหลงทางไม่ใช่เรอะ- -*
มันก็พอๆกันละว๊า ...ถึงได้เป็นเพื่อนกันได้เนอะ555555555

โอ้ววววว เกรียนนะสิก้าาา 555 :D

ฮ่าาา ไปแฉเค้าน่ะสิก้า
ระวังโดนแฉบ้างนะเออ 555555

ฮ่า.....หญิงสิก แปลว่าตัวเองขับเก่งแล้วใช่ไหม ^^

ดีจังที่ได้รู้ว่าสนิทกัน ^^

แต่สิก้า เธอเองก็ใช่ย่อยไม่ใช่หรอ 55555+

.....สิก้าแฉเพื่อน......

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ^^

สิก้าแฉซะหมดเปลือกเลย
แต่ตัวคุณนายนี่เซียนมากเลยนะ 55

หมดกันเรยนู๋ฮารา สิก้าช่าง... ^^

แหม แฉคนอื่นเค้า
ก็ตัวเองเซียนหนิ ฮ่าๆๆ

สิก้าแฉซะ ฮาราอายนะ =3=

แฉแต่เช้า

สิก้าเกรียนมากอะ

555+

ไปแฉฮาร่าไม่ดูตัวเองเลย

มือวางเพลิงอยู่นี่เอง 5555+

555555555

555 จ่าระวังโดนเผาคืนนะ
แม่คนขับรถเก่ง^^

ฮาชื่อทู้ ช่างกล้า!! 55555

และฝีมือการขับรถของเจ๊หล่ะ เป็นไง

ขอบคุณสำหรับข่าว

555555555555
5555555555
แล้วสิก้าขับรถได้มั้ยนี่ ฮี่ ๆ ๆๆๆ

ตลอดอะสิก้า 5555

ขอบคุณสำหรับคำแปลคับ

ฮาเนอะ แล้วตัวเองล่ะ สิก้า.............?

กล้าเผาเพื่อนนะจ่า

ขอบคุณนะ

เธอร้ายกาจจจจ เจสสิก้า จอง 55555555' ได้อีกกก!!!

เจสเกรียน

น่ารักทั้งสองคนเลยอ่ะ

55+ เจสสสสน่ารัก

ฮาราผู้เถรตรง นึกได้ไง ขำได้อีก ^^

แหม่ ยังมีหน้าไปแฉเขา
ได้ข่าวว่าตัวเองก็ก็ขับรถเลยทางออกเหมือนกันหนิ
เธอเกรียนมากเจสสิก้า!!!

55555555 ฮารานี่ก็เก่งจริง จอดรถไม่เป็น

ขอบคุณข่าวค่ะ

"ขับเป็นแต่ไปข้างหน้า ก็ยังดีกว่าขับไปไหนก็ไม่รู้นะคะ" - กู ฮารา กล่าวทิ้งท้าย

...ภูมิใจในตัวเธอนะสิก้า


T T

"ฮารา,รีบๆไปเรียนจอดรถเถอะนะ โอเค๊?" 5555555555555
เกรียนมากอะจ่าาาา แฉซะหมดเลย ตัวเองคงขับเก่งอะนะ หาทางกลับบ้านถูกป่ะเหอะ
ระวังโดนเค้าเอาคืนนะจ่า เกรียนซะขนาดนี้

อย่างน้อยฮาร่าก็ไม่หลง ไม่รู้ทางและขับเลยทางออก??
ใช่ไหม5555555
สิก้าก็ช่างกล้าจริงๆอะ