MelOn Music Awards ประจักษ์ถึงความสำเร็จของโซนยอชิแด ยกรางวัล ’2011 Global Artist Award’ให้ไปครอง

ในวันที่ 24 พฤศจิกายน 2011 งานประกาศรางวัล MelOn Music Awards ที่จัดขึ้น ณ โอลิมปิก ยิมเนเซี่ยมอารีน่า
สาวๆโซนยอชิแดได้สร้างรางวัลขึ้นมาใหม่อีกหนึ่งรางวัลคือ ’2011 Global Artist Award’

แม้ว่าจะไม่ได้พาร่างของตนไปปรากฎโฉมในงานประกาศรางวัล แต่พวกเธอก็ได้ทำการอัดคลิปแสดงความรู้สึกซาบซึ้ง
และขอบคุณต่อการได้รับรางวัลในครั้งนี้ พวกเธอกล่าวขอบคุณด้วยกริยาน่ารักๆว่า "ขอบคุณมากค่ะที่มอบรางวัล ’2011 Global Artist Award’
ให้แก่พวกเรา นี่คือรางวัลที่มอบให้กับศิลปินที่สามารถไปสร้างชื่อในตลาดโลกได้ใช่มั้ยคะ?"

พวกเธอกล่าวต่อไปว่า "พวกเราเสียดายค่ะที่ไม่สามารถไปร่วมงานด้วยตัวเองได้ แต่เราก็ดีใจมากที่ได้มีส่วนร่วมในปีนี้โดยการได้รับรางวัลจาก
2011 MelOn Music Awards ขณะนี้เค-ป็อปกำลังแพร่ขยายไปทั่วโลก และเรารู้สึกภาคภูมิใจในฐานะศิลปินเค-ป็อปวงหนึ่งค่ะ ขอบคุณค่ะ!!!"




source:[fanwonder]
Original source : tvdaily.co.kr + mydaily.co.kr (photo)
Clip : [email protected]
แปลไทยโดย ll pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

สาวๆ สุดยอดด . ยินดีด้วยยย

ยินดีด้วยครับ โซชิ สวดยอดไปเลย

คนมันเก่ง

อิอิ

โหหหหหหหหหหหหหห สาวๆสุโค่ยยยยยยยยยยย อ่ะ

ยินดีด้วยจ้าา สาว ๆ ! >w< ตบมือให้ ~ !
สาว ๆ ภูมิใจ โซวอนก็ภูมิใจ ~ !!

ขอบคุณสำหรับข่าวค่า ^^

ดีใจกับสาวๆ ด้วย

ขนาดไม่ได้ไปร่วมงาน สาวๆยังสามารถคว้ารางวัลมานอนกอดได้อ่า

สุดยอด เป็นปีของสาวๆจริงๆ ^^

ขอบคุณสำหรับข่าวน้าาา

พี่สาวสุดยอดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด

ดังใหญ่แล้วววว อิอิ ปลื้มๆๆๆๆ

เจ๋งอ่ะ ^^b
ดีใจกับสาวๆด้วยค่ะ

สุดยอดที่สุดอ่ะ ><
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

มีใครเจ๋งเท่านี้อีกมั้ย !?

ยินดีด้วย สาวๆสุดยอด

บอกได้คำเดียวค่ะ ว่าเจ๋งจริง
เสียดายที่อัลบั้มออกช้าไปนิด เลยไม่มีสิทธิ์เข้าชิง

ขอบคุณสำหรับข่าวมากนะคะ

รางวัลนี้เป็นรางวัลที่คู่ควรกับโซนยอชิแด!

สวย เก่ง สุภาพ อ่อนน้อม น่ารักอ่ะ

รางวัลที่ทำเอาโซวอนอย่างเรางง

สุดยอดเลยรางวัลนี้ต้องสาวๆเราเท่านั้น....

สวดยอดดดดดดดดดดดด

ยินดีด้วยจ้า~

ภูมิใจมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

(ตอนแรกเห็นว่าไม่มีชื่อเข้าชิงรางวัล ... เซอร์ไพรส์จริงๆ)

สาว ๆ สุดยอดดดดดดดดดดดดด >,<
ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

ยินดีกับสาว ๆ ด้วยค่า > <
เสียดายที่สาว ๆ ไม่ได้ไป
แต่ก็มีคลิปมา ฮี่ ๆ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่า

เย่ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
ยินดีด้วยน้า~เด็กๆสุดยอด

ถึงออกอัลบั้มช้าก็ยังได้รางวัลน่ะสาวๆ

ยินดีด้วยนะคะ สุดยอดไปเลย ^^

ฮ่าาาาา เอาทุกงานเลยจริงๆ
สุดยอดมากสาวๆเรา ><

สุดยอดมาเลยอ่าสาวๆ ><

สุดยอดที่สุดเลยสาวๆๆ

ที่1ตลอดไปนะค่ะ^^

ถึงกับสร้างรางวัลพิเศษให้เลยคับ สุดยอดมากมายครับ นี่ของจริงครับ ถ้าคัมเเบ็กทัน คงจะกวาดเรียบเลย ห้าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ ออกเเนวเวอร์

สาวๆเจ๋งสุดยอดเลย

ยินดีด้วยจ้าา สาวๆ

ไอดอลแห่งชาติ

โอ้ววววววว พสุดยอดดดดดด พี่สาว

ว้าววว

สาวๆ เราสุดยอดอีกแล้วววว

Congratulation!! ครับผม สาวๆ

สาวๆสุดยอดเลย ได้รับรางวัลใหม่ล่าสุด ด้วย 5555

ไอ้เราก็นั่งดูตอนแรกว่าสาวๆไม่มาใช่มั๊ยหว่า
และคิดว่าสาวๆคงไม่ได้รางวัลอะรัยแน่ๆเลย
แต่ๆ ที่ไหนได้ กี๊สสสสสสสสสสสสสสสส
เวทีไหนไม่ได้นี่ซิแปลก >_<
ยินดีกับสาวๆด้วยน๊า

สาว ๆ เจ๋งที่สุด!!!

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

เป็นรางวัลที่สาวๆโซชิคู่ควร

สุดยอดจ้า ยินดีกับสาวๆ จริงๆ ^^

สาวๆเก่งสุดยอดดดดดดดดดด

เกิดมาเพื่อสิ่งนี้

ฮี่ๆๆ^^

เป็นรางวัลที่คู่ควรกับโซนยอชิแดจริง

เจ๋งที่สุดอ่ะ

เจ๋งที่สุดๆ เลยจ้า เหมาะสมมากกะรางวัลนี้

นี่ถ้าออกตัวไวกว่านี้วงอื่นคงไมไ่ด้เกิดแหงม -.-

ยินดีด้วยน๊าา โซนยอชิแด!
พวกพี่นี่เจ๋งไปเลยยยย

นอบน้อม ถ่อมตน ... น่ารักมากสาวๆ

สุดยอดไปเลย
ต้องวงนี้เท่านั้นด้วยนะ

ตอนนี้ก็ ... โซนยอชิแด!!