[Herald News รายงานโดย: Online News]

ลำบากไม่น้อยกว่าจะงามวิ๊งได้ หลังเกิร์ลกรุ๊ปเจ้าของ 2 รางวัลใหญ่ โซนยอชิแด เผยว่าพวกเธอใช้เวลาเกือบ 3 ชั่วโมงจัดการกับเมคอัพเพื่อค่ำคืนที่ผ่านมา

เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายนที่ผ่านมา อีเวนท์งานมอบรางวัลแห่งวงการเพลงอย่าง '2011 Mnet Asian Music Awards' ได้ถูกจัดขึ้น ณ Convention Center ประเทศสิงคโปร์ เกณฑ์ดารานักแสดงส่งตรงจากประเทศเกาหลีใต้เต็มความจุ หนึ่งในนั้นได้แก่เกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด ผู้เขย่าเวทีกับเพลงล่าสุด 'The Boys'

ก่อนหน้าการแสดง โซนยอชิแด ได้ให้สัมภาษณ์ในช่วงงานแถลงข่าว โดยมีนักข่าวจำนวนนับไม่ถ้วนสอบถามสาว ๆ เหล่านี้ไม่ว่าจะเป็นความพร้อม ความตั้งใจ และเรื่องราวอื่น ๆ อย่างไรก็ตาม คำถามเกี่ยวกับเวลาที่ใช้สำหรับการแต่งหน้าของสาว ๆ ในคืนวานนี้กลายเป็นหัวข้อที่ได้รับความสนใจไม่น้อย

เมื่อสมาชิกประจำวงอย่าง ทิฟฟานี่ เผยว่า "ปกติแล้วจะขึ้นอยู่กับเวทีนะคะ แต่จะอยู่ในช่วงเวลาประมาณ 2-3 ชั่วโมงทุกครั้ง" เธอกล่าวด้วยความสัตย์จริง

แน่นอนว่าความจริงที่ว่านี้ ทำให้บรรดาชาวเน็ตถึงกับอ้าปากค้างด้วยความทึ่ง เนื่องจาก โซนยอชิแด ไม่เพียงแค่ถูกยกให้เป็นเกิร์ลกรุ๊ประดับเอเชีย แต่ยังไกลไปถึงทวีปอื่น ๆ อาทิ ยุโรป จึงสร้างความเซอร์ไพรซ์ให้แก่ชาวเน็ตมากมาย "มันคงยากจริง ๆ นะกว่าจะสวยได้ขนาดนั้น", "ฉันมีอายุรุ่น 20 ปีเหมือนกับพวกเธอ แต่เวลาไปโรงเรียนฉันยังเผื่อเวลาแค่ 30 นาทีสำหรับเมคอัพเองนะ ฉันเองก็ไม่แน่ใจว่าถึงใช้เวลานานขนาดนั้น ฉันจะสวยเท่าพวกเธอได้รึเปล่า" เป็นตัวอย่างของรีแอคชั่น

ถึงกระนั้น สาว ๆ ทั้ง 9 ก็ได้รางวัลตอบแทนเวลา 3 ชั่วโมงกลับมา หลังสามารถคว้ารางวัล 'Best Female Group Award' และ 'Artist of the Year' เฉกเช่นเดียวกับ 2NE1 เจ้าของรางวัล 'Song of the Year' และ ซูเปอร์จูเนียร์ กับ 'Album of the Year' นั่นเอง

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Herald
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----

ก็มีตั้ง 9 คน สามชั่วโมงไม่แปลกนะ

วะ ฮะ ฮ่าๆๆ สาวๆเรานี่แต่งยังไงก็งามแต้ๆๆ
สมแล้วกับรางวัลที่ได้รับมาคร๊า ความสามารถเป็นเลิศ!!!!!!!

ถึงแต่งเป็นวัน แต่แต่งแล้วสวยปานนี้ก็ทนอ่ะ 555+

3 ชม. พระเจ้าหลับไปแต่งไปแหงเรยอะ่

ใช้เวลานานมากทีเดียว

ความอดทนสูงมากเลยอะ 55

thanks

สาวๆ แต่งนานจัง
ถึงว่าทำไมถึงได้สวย ^^ !!
555555555

คิดยังไงก็ นานจริงๆ

มันนานตรงที่ต้องสวยพร้อมจนครบ 9 คนนี่แหล่ะเลยนาน ลำพังต่อคนน่าจะชั่วโมงได้

ขอบคุณนะ

คนอย่างเรา เมคไปเถอะ 9 ชม.
เอาให้หนากันกระสุนก็สวยไม่เท่า 555555555

มีตั้ง 9 คน 5555
ไม่แปลกหรอก~

ป๊าด อย่างว่าแหละมี 9 คน

นั่นสิ 3 ชั่วโมงเราจะงามเท่าพวกสาวๆ รึป่าววววว?

ตกคนละ 20 นาที แต่สวยขนาดนี้!!!!

แต่งตัวช้า หรือ แต่งตัวเร็วก็สวยเหมือนเดิมแหละนะ

สวยตลอด

คุ้มจริง...สวยมากมากมากเลยทุกคน

เป็นผู้หญิงอย่าหยุดแต่งสวย 5555555555555555

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

แต่งหน้ากันนานมั่ก ๆ = ="
ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

ว้าวววว
ขอบคุณ

จัดเต็มมมมม อิอิ

We're born to win!!!!!!!!!

3 ชม ไม่แปลกหลอก ตั้ง 9 คน คนละ 20 นาทีเลยมั้ง

ก็มีตั้ง 9 คน ก็ต้องนานดิ 5555

นานมากจริงๆ 3ชม.
แต่สาวๆมีกัน 9 คนก็คงพอดีแหละมั้ง

ใครก็ได้เปลี่ยนชุดให้ซอทีเถอะค่ะ ><
สามชั่วโมงนี่ซอกำลังใกล่เกลี่ยขอชุดอื่นหรือเปล่า >O<

แทยอนใน ลุคนี้ เซกซี่เป็นบ้าาาาาาาาาาเลย!!

สาวๆคงนั่งหลับแล้วหลับอีกอะ นานจริงๆ

รางวัล 'Best Female Group Award' และ 'Artist of the Year'

ดีใจมากที่พรฃี่สาวเราทำได้ คุ้มเหนือยกันแล้ว

แต่ 3 ชั่วโมงแล้วสวยมากก็ยอมนะ สาวจิงรอบนี้โตเป็นสาวกันแล้วๆๆ

ตอนนี้โซนยอชีแด พรุ่งนี้ก็โซนยอชิแด โซนยอชีแดตลอดไป โซนยอชีแดซารังเฮ

สุดยอด แต่งตัวกันแบบไม่ยอมกันเลยนะ สิก้าดูหุ่นสวยขึ้นนะนั้น มักเน่ไม่มั่นใจเลยตอนใส่ชุดนั้นนะ

3ชม.9คนมากกว่า

สวยกันทุกคนเลยครับ....ขอบคุณข่าว

คาดว่าคงมีคนนั่งหลับบ้างแหล่ะ

แต่งหน้านานมาก
แต่สวยมากจริงๆ 5555

ถึงไม่แต่งก็สวยย

ก็ตั้ง 9 คน ย่อมช้เวลาเยอะแน่นอน
แต่สวยขนาดนี้ เป็นปลื้ม ฮ่าๆๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวมากๆ เลยนะคะ

ถ้าจะแต่งกันนานขนาดนี้

นี่ไงรางวัลแห่งความพยายาม สู้ๆนะคะ

เป็นผู้หญิงก็ต้องใช้เวลาในการเสริมสวยนานนิดนึง ฮ่าๆๆๆๆๆๆ

กว่าจะออกมาสวยกันขนาดนี้ ~
ชุดสาว ๆ ก็อลังมากกก ><

ขอบคุณนะคะ

9คน 55 กว่าจะสวยเด้งขนาดนี้ เฮ้ออ เหนื่อยแทน
สิก้าต้องแต่งคนแรกแล้วไปนอนหลับแน่ๆๆ
555

แต่งหน้าหรือทำหน้าไม่เนี้ยออนนี่
ถึงยังไงจะแต่งหรือไม่แต่งออนนี่เราก็สวยอยู่ดี

โอ้วโหวววววว นานไปไหมน่ะ

ฟานี่คนเดียวรึป่าว 3 ชม. อะ อิอิ

ส่วนคนอื่น คนละ 30 นาที 55

สาวๆเราตั้ง 9 คน 2-3 ชั่วโมงก้อโอเคแล้ว....^ ^

อ่ะนะ ก็ทำผมด้วย แต่งหน้าด้วย ไรเงี้ยล่ะมั้ง

แล้วสาวๆเรามีกันตั้ง9 คน ยังไงก็ต้องเวลาประมาณนี้อยู่แล้วซิ

โห สามชั่วโมง แต่ก็เก้าคนนี่โหนะ

เก้าคนสามชั่วโมงไม่น่าเเปลกนะ -____-''