[Newsen รายงานโดย: ควอน ซูบิน]

เสร็จสิ้นไปอีกหนึ่งภารกิจ เมื่อสาว ๆ โซนยอชิแด กลายเป็นเกิร์ลกรุ๊ปจากเกาหลีวงแรกที่เปิดคอนเสิร์ตโซโล่ในเกาะสิงคโปร์ได้สำเร็จ

เมื่อวันที่ 9 และ 10 ธันวาคมที่ผ่านมา เกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด ได้ทำการเปิดคอนเสิร์ต '2011 GIRLS' GENERATION TOUR in SINGAPORE' ณ Indoor Stadium เวทีเดียวกับศิลปินระดับโลกอย่าง จัสติน บีเบอร์ และ รีฮันน่า ต้อนรับแฟนเพลงกว่า 2 หมื่นชีวิต ซึ่งตั๋วคอนเสิร์ตดังกล่าวก็ขายหมดเกลี้ยงภายใน 4 ชั่วโมงแรกเลยทีเดียว

สาว ๆ โซนยอชิแด เปิดตัวด้วยคอนเซ็ป 'จีนี่กับตะเกียงวิเศษ' พร้อมกับเพลง 'Tell Me Your Wish(Genie)' ต่อด้วย 'MR. TAXI', 'Kissing You', 'Oh!', 'Gee', 'Into the New World' จากนั้นจึงเป็นเวทีเดี่ยวของสมาชิกแต่ละคนที่มอบความตื่นตาตื่นใจด้วยการเต้นแท็ป, ช่าช่าช่า ไปจนถึงการเล่นเปียโนต่าง ๆ รวมเบ็ดเสร็จเป็น 32 เพลงเต็มอิ่มด้วยกัน

ก่อนเดินทางมายังเกาะสิงโตพ่นน้ำแห่งนี้ โซนยอชิแด เพิ่งรับรางวัลอันดับ #1 รายการ KBS 2TV 'Music Bank' ถึง 6 สัปดาห์ซ้อนด้วยเพลงอย่าง 'The Boys' จึงทำให้แฟน ๆ สิงคโปร์ตะโกนในช่วงเพลง 'Into the New World' ว่า "ตอนนี้คือ โซนยอชิแด ต่อไปก็ โซนยอชิแด, โซนยอชิแด ตลอดไป" เป็นการแสดงความยินดี

ไม่เพียงเท่านั้น ในช่วงแถลงข่าววันที่ 10 ธันวาคม ยังมีสื่อใหญ่อย่าง 'Bloomberg', 'Straights Times', 'Lianhe Wanbao', 'U Weekly', 'Yahoo' มาร่วมเป็นสักขีพยานด้วย พิสูจน์ถึงความนิยมที่พวกเธอได้รับบนเกาะสิงคโปร์

อนึ่ง โซนยอชิแด ปิดฉากคอนเสิร์ต ณ ประเทศสิงคโปร์ได้อย่างสวยงาม และจะเดินทางไปเปิดคอนเสิร์ต ณ ประเทศฮ่องกง ในวันที่ 15 มกราคมนี้

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----

อยากไปคอนเสิร์ตบ้าง ><'

สักวันเราจะได้ตะโกนบอกสโลแกนบ้าง ชิกึมมึ๋น โซนยอชิแด

ว้าววววววว อยากดูบ้างอะัไรบ้างงง
แอบอิจฉาแฟนสิงคโปร์อ่ะ
อยากไปคอนสาวๆมาก เมื่อไหร่ที่สาวๆมาไทย จะจุดพลุฉลองกันเลย
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

จบอย่างสวยงามมมม และไปต่อที่ฮ่องกง
มาไทยบ้างซี่ น้องน้ำอุตส่าห์ลดแล้ววว

พี่สาว สุดยอดดด ออนนี่ไฟติ้ง !

smคงลืมไทยไปแล้วมั้ง

อ่าาา อยากให้มาจัดที่ไทยบ้างจังเลยยยยยยยย

สู้ๆๆๆค่าาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาา

มาไทยบางสิจ๊ะคนดี

เฮ้อ เหนื่อยแทนเลยนะเน้ย ต้องไปต่อที่ฮองกงอีก

พักผ่อนบางนะเป็นห่วงมากๆ

แล้วเมื่อไรจะมาไทยล๊ะค๊าบพี่สาวของผม TT
คิดถึงงงงงงงงงงงงงง

จะมีไฟล์คอนนี้หรือป่าวคะ >.< อยากดูบ้าง

จัดเต็มกันไป

แวะมาไทยด้วยนะสาวๆ
ตังยังไม่พร้อม แต่ใจพร้อมแล้วววววววววว^^

สุดยอดด!

จัดเต็มอีกแล้วงานนี้ น่าอิจฉา T^T

รอวันที่พี่สาวจะมาไทย

จีกึมมึน โซนยอชิแด อาพือโรโด โซนยอชิแด ยองวอนฮี โซนยอชิแด

รอสาวๆมาไทยอย่าใจจดใจ่อ

จบอย่างสวยงาม ไม่สนมาที่ไทยมั้งหยอ

มะ มา ไทยบ้างสิครับ

อยากไปคอนเสิร์ตออนนีบ้างอ่าาาาาาาาา

ว้าวว >< อยากดูมั้งอ่าาา

มาไทยมาคัฟ

เห็นแล้วอิจฉาอยากไปยืนตะโกนเชียร์พี่สาวบ้างไรบ้าง YY

รอที่ไทยจะไปมันทุกรอบ
(ถ้าจองบัตรทัน+เงินมีแต่กลัวไม่ทัน)
^^b

วู้วววว อยากดูบ้าง >"<

อ๊ากกก มาไทยๆๆๆๆๆ

แวะมาไทยด้วยสิคะ ใกล้ๆกัน >///<
จบแล้วสินะ สองวันในสิงคโปร์ ^^'

มาไทยบ้างสิ

ยิ่งใหญ่ๆๆๆๆ สาว ๆ ต้องยิ่งใหญ่ 555+ อยากดูบ้างอะไรบ้าง คริคริ

สุดยอดอะ

ยินดีกับพี่สาวด้วยค่ะ โซวอนไทยก็จะรอต่อไปค่ะ^^

เริ่ดจ้า

อยากสนุกกันคอนออนนี่แบบนี้บ้างอะไรบ้างอะ
สำเร็จไปอีก 1 ประเทษแล้วนะออนนี่
แล้ว SONE ไทยจิงรอพวกเธอนะ

อยากหั้ยมาประเทศไทยเร็วๆๆ

อิจฉาชาวบ้านเค้ามานานแล้ว

อยากไปคอนเสิร์ตบ้าง

อยากดูมั่งอ่าาาาาา

รอ fanta อยู่ครับ

ว๊าววว ฮ่องกงนี่เอง...

แต่อยากให้มาไทยบ้าง อิอิ

อยากกู่ก้องร้อง IN THAILAND

ไทยรออยู่นะสาวๆ มาเร็วๆหน่อยยย รอเก้อแล้วเนี่ยยยย

อ่าๆ สาวๆ เก่งกันมากๆ
แต่... เมื่อไรจะมาไทยละครับ ^_^

สักวันเราจะได้ไปบ้างงง !!

อยากให้มาไทยบ้างจัง

พี่สาวผมเก่งที่สุดเลยครับ
...

เด๋วเราคงจะได้เจอกันเร็วๆ นิน่ะสาวๆ

มาไทยบ้างง

มาทำแบบนี้กับโซวอนไทยบ้างเน้อ

อยากดูบ้างจังเลยยยยยยย

จบแล้ว รอมาไทย แย้วๆ

มาไทยด้วยนะสาวๆ ได้โปรดอย่าจัดเดือนกุมภาเลย TOT ขอบคุณค่ะ

รอวันที่พี่จะมาาาาาาาาาาาาา