[Newsen รายงานโดย: จอง จีวอน]

สองเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด และ วอนเดอร์เกิร์ลส์ พิสูจน์ให้เห็นสด ๆ ผ่านกล้องว่าความสัมพันธ์ที่มีต่อกันนั้นหาใช่อริอย่างที่เขาว่ากันไม่

ในวันที่ 13 ธันวาคม รายการ KBS 2TV 'Star Life Theater' ออกอากาศเทปชีวิตในแต่ละวันของเกิร์ลกรุ๊ป 5 สาว วอนเดอร์เกิร์ลส์ หากแต่ไฮไลท์คงหนีไม่พ้นช่วงที่พวกเธอต้องมาเตรียมตัวขึ้นแสดงเวทีรายการเพลงนั่นเอง

เรื่องมีอยู่ว่าสองสมาชิกแห่ง วอนเดอร์เกิร์ลส์ อย่าง ซอนเย และ ฮเยริม ได้พบปะกับแก๊ง โซนยอชิแด ไม่ว่าจะเป็น ซูยอง, ยุนอา, ทิฟฟานี่, เจสสิก้า และอื่น ๆ ซึ่งสาว ๆ จากสองเกิร์ลกรุ๊ปรุ่น 2007 ได้พูดคุยกันอย่างสนุกสนาน เผยให้เห็นถึงความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้น

สำหรับบทสนทนาระหว่างพวกเธอนั้น หนักไปทางความสัมพันธ์ที่มีต่อกัน เมื่อ ทิฟฟานี่ เผยว่า "ดีจังนะ ได้มาโปรโมตพร้อมกันแบบนี้อีกครั้ง คิดถึงจังเลย" เช่นเดียวกับ ยุนอา ที่เห็นพ้องด้วยเสริมว่า "นานแล้วค่ะที่ไม่ได้โปรโมตด้วยกันแบบนี้"

ส่วน ซอนเย เองเผยด้วยว่า "ความสัมพันธ์ของพวกเราก็แบบนี้แหละค่ะ" และ "เผยความสัมพันธ์แบบนี้ออกอากาศได้รึเปล่านะ" เรียกเสียงฮา ก่อนทิ้งท้าย "เราพูดคุยกันถึงเรื่องต่าง ๆ มากมาย รู้สึกดีมากค่ะ เพราะมันนานแล้วเหมือนกันที่ไม่ได้เจอพวกเธอ" ลีดเดอร์แห่ง วอนเดอร์เกิร์ลส์ กล่าวปิด


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----

รักทั้ง2วงเลย

ขอบคุณนะ

น่ารักๆๆ ><

มิตรภาพดีดีมากมาย 2 วงนี้

สองวงนี้ค้ารักกันดีเนอะ น่ารักจัง

ชอบทั้งสองวงเลยยยยยย :D

ดีจริงๆ เห็นแบบนี้แล้วก็ดีใจ

(พวกที่ชอบเสื้ยมจะได้รู้สักทีว่าอะไรเป็นอะไร)

รักกัน รักกัน ดีจริงๆ ^_________^

พวกเธอคือนางฟ้า

ชอบทั้งสองวงเลย

น่ารักมากกๆๆๆๆ

ขอบคุณครับ มิตรภาพดีดี

รักทั้ง 2 วงเลยจ้า

แต่รักโซชิมากกว่านะ ><

เกิร์ลกรุ๊ประดับชาติ!!

ขอบคุณสำหรับข่าวมากๆนะคับ =]

มิตรภาพ

แน่นอนนนน วอนเดอร์ชิแดไงยะ 55555

สาวๆน่ารักๆ

วอนเดอร์ชิแด

ดีใจที่เห็นสาวๆ เป็นเพื่อนกันค่ะ .. น่ารักกันทุกคนเลย

แต่รักสาวๆ SNSD ของเรามากกว่า หุหุ ^ ^

ขอบคุณสำหรับข่าวนะค่ะ

น่ารักนะเนี่ย วอนเดอร์ชิแด! ><

ชอบข่าวแบบนี้มากมากเลย

ถึงจะเป็นโซวอน แต่ก็สนับสนุนสาวสาวทั้ง 2 วงน้า...บั้มนี้ของ WG เลยจัดมาทั้ง normal และ Limited หุหุ

มากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก อ๊ากกกก
น่ารักอ่ะ ทั้งสอง 5555

สาวๆ 2 วงสนิทกันมากเลย...

ดีจังเลยนะมิตรภาพแบบนี้

รักกันๆ

กำลังนึกว่าถ้า วอนเดอร์ชิแดทั้ง14นาง มานั่งเม้าท์แตกกัน
3วัน 3คืน คงไม่จบ ฮ่าๆๆๆ
LOVE WONDERSHIDAE & SOWONDERFUL

ขอบคุณนะคะ

ขอบคุณข่าวนะคะ

น่ารักอ่ะ อิอิ

ให้สามคำ. . น่า.รัก.อ้ะ >3<

ทังสองวงน่ารักจริงๆเลย เพราะฉะนั้นแฟนคลับเลิกทะเลาะกันได้แล้ว
ขอบคุณสำหรับข่าวมากๆค่า

ปลื้มซอนเย >< เห็นแบบนี้แล้วดีใจจริงๆ

สนิทกันมากจริงจริง

ความสัมพันธ์ยังดีอยู่เสมอ เหล่าสาวๆทั้งหลาย

ขอบคุณฮ๊าาฟฟฟฟ

สาวๆรักกัน

มิตรภาพที่ดีของทั้งสองวง^^

ขอบคุนสำหรับข่าวสารนะค่ะ

เค้าเป็นคู่แข่งแค่ในงาน
นอกเวลางานเค้าก็เป็นเพื่อนกัน
น่ารักจริง

วันเดอชิแด
2วงนี้คือเกิลกรุ๊ปออริจิ

เค้ารักกันดี *-*

มิตรภาพที่แสนดีๆๆๆๆ

สองวงนี้ค้ารักกันดีเนอะ

น่ารักจังเลยอ๋า !

2 วงนี้เขารักกันมากนะเนี่ย
ชอบจัง อิอิ ^^

โซนยอชิแด & วันเดอร์เกิลส์
โซวอน & วันเดอร์ฟูล
^__________^

I Love WonderGeneration >.<

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ .

วอนเดอร์ชิแด :3

น่ารักจังเลยค่ะ