jwesty21
Dec 24 2011, 05:34 PM
เมื่อวันที่ 23 ธันวาคมที่ผ่านมา โซนยอชิแด ได้ขึ้นแสดงเพลงบนเวทีในรายการ Japan Asahi TV’s Music Station ไม่เพียงแค่พวกเธอจะแสดงเพลง Mr. Taxi และ The Boys ในเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น สาว ๆ โซนยอชิแดยังเผยถึงแผนการเป้าหมายของพวกเธอในปีั 2555 อีกด้วย
เมื่อพวกเธอถูกถามว่า 'ปี 2554 สำหรับพวกเธอเป็นอย่างไรบ้าง' พวกเธอก็ตอบว่า "พวกเรามีความสุขมากๆเลยค่ะ ที่ได้มีโอกาสจัดคอนเสิร์ตทัวร์ทั่วญี่ปุ่น ซึ่งเป็นสิ่งที่พวกเราฝันมาตั้งแต่ที่พวกเราเดบิวท์ที่ญี่ปุ่นแล้ว พวกเราก็ยังมีความสุขที่ได้สร้างความทรงจำร่วมกับแฟนคลับที่ได้มาชมคอนเสิร์ตเช่นกันค่ะ ถ้ามีโอกาส พวกเราก็อยากจะจัดทัวร์คอนเสิร์ตครั้งที่ 2 เหมือนกันค่ะ"
นอกจากนี้ พวกเธอยังเผยถึงเป้าหมายของพวกเธอในปี 2555 อีกด้วย ทิฟฟานี่ให้สัมภาษณ์ว่า "พวกเราอยากจะมีโอกาสที่จะได้พบแฟนคลับทุกคนของพวกเราจากทั่วโลกด้วยการจัด World Tour ค่ะ" ในขณะที่ยูริเผย "พวกเราอยากจะพักผ่อนในญี่ปุ่น พวกเรามีโอกาสได้มาที่ประเทศญี่ปุ่นก็เพื่อมาทำงานเท่านั้น เพราะฉะนั้น พวกเราจึงอยากจะไปเยี่ยมชมสถานที่ต่าง ๆ หลาย ๆ ที่ทั่วญี่ปุ่นแบบเป็นส่วนตัวโดยเฉพาะที่บ่อน้ำพุร้อนค่ะ"PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Dispatch News
Translated by: TaengFan @ Fanwonder.com
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
KotchaKwoN_YuRi
Dec 24 2011, 05:36 PM
มาไทยทุกๆปีเลยนะสาวๆ >.<
niin_09
Dec 24 2011, 05:37 PM
ก่อนจะไปทัวร์รอบโลก ช่วยมาทัวร์บ้านเราซัก2-3รอบก่อนนะค่ะสาวๆ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ^^"
aoympza
Dec 24 2011, 05:42 PM
ฝันให้ไกลไปให้ถึง 555
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ :)
sone'soshi
Dec 24 2011, 05:42 PM
เราก็อยากเจอพวกพี่บ่อยๆเลย
Fa_13
Dec 24 2011, 05:43 PM
มาบ้านเราซะก่อนด้วยนะสาวๆ T^T
Blinger's_ Jesstiny
Dec 24 2011, 05:43 PM
ขอบคุณค่ะ
g irl '9
Dec 24 2011, 05:43 PM
สู้ต่อไปสาว ๆ ^^
ทัวร์รอบโลกกก
vɑииiiz..!*
Dec 24 2011, 05:44 PM
เป้าหมายมีไว้พุ่งชน...
555555
I'mYoonA
Dec 24 2011, 05:45 PM
สู้ ๆ พี่สาว ทัวร์รอบโลกเลยยย
พักบ้างด้วยนะ ~
BamBooKuny
Dec 24 2011, 05:46 PM
ขอให้สาวๆมีช่วงได้หยุดเที่ยวกันบ้างก็ดีเนอะ
Icezy Cool
Dec 24 2011, 05:46 PM
ถ้าจะเวิร์ลดทัวร์ ก็แวะมาทัวร์ที่เมืองไทยบ้างก็ได้นะจ๊ะ
มีน้ำร้อนทุกที่แบบไม่ต้องหาเลยจ้ะ
WonderSeoHyun
Dec 24 2011, 05:48 PM
ก่อนจะจัดรอบต่อไป
มาไทยแลนด์ก่อนนะสาวๆ
Soshi999
Dec 24 2011, 05:48 PM
World Tour ...ยังไงก้อมาไทยบ่อยๆนะ....^ ^
~Beau : )
Dec 24 2011, 05:50 PM
อยากทัวร์ญี่ปุ่นอีกแล้วหรอ 30กว่ารอบยังไม่พออีกหรอจ๊ะ
มาไทยซัก2-3รอบก็ยังดีนะ แงแง น้อยใจTT
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
praewrika
Dec 24 2011, 05:51 PM
สู้สู้นะคะ ออนนี่
member9
Dec 24 2011, 05:51 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวจ้าาา
hahatiff
Dec 24 2011, 05:51 PM
วะ วะ วะ ว๊าววว จัดเต็มมมม
AloneAloha
Dec 24 2011, 05:52 PM
มาไทยๆๆๆๆ
gupomii11
Dec 24 2011, 05:52 PM
อยากไปน้ำพุร้อน ออนเซนหรอจ๊ะยูล แหมมม
สาวๆจะกล้าเปลือยลงไปแช่ไหมน่ะ
sopao
Dec 24 2011, 05:54 PM
มาไทยบ้างนะค่ะ ออนนี่^^
plengeiei
Dec 24 2011, 05:54 PM
นอกจากยุ่นแล้วว
เราโซวอนนไทย ก้อยากเจอพี่สาว บ่อย ๆ น้า
มาบ่อย ๆ นะค่ะ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
mmmanowlovesnsd
Dec 24 2011, 05:54 PM
มาไทยบ่อย ๆ มั่ง :D
The Villain
Dec 24 2011, 05:54 PM
สาวๆมาไทยบ้างสิ
เรารอซื้อบัตรอยู่นะ 
bewwty-taetae
Dec 24 2011, 05:55 PM
world tour มาไทยบ่อยๆ ด้วยนะโซชิ
KP_TAETAE
Dec 24 2011, 05:55 PM
ปีหน้าเราต้องพบกันที่ไทยแลนด์
t s n q . ' n a n
Dec 24 2011, 05:58 PM
ก่อนจะเวิลด์ทัวร์มาทัวร์ไทยก่อนนะสาว ๆ > <
ขอให้ได้พักผ่อนเยอะ ๆ ด้วยยยย
ขอบคุณสำหรับข่าวค่า
Kenzo
Dec 24 2011, 05:59 PM
เย้ๆ สาวๆจะมาไทยแล้ว^O^
thecatja
Dec 24 2011, 06:02 PM
มาไทยบ่อยๆหละกัน
nesuke
Dec 24 2011, 06:03 PM
อ่า..อยากเจอสาวๆที่ออนเซ็นจัง
.gif)
mylove
Dec 24 2011, 06:06 PM
ออนนี่จะมาไทยมั้งไมอะ
สู้สู้นะออนนี่
ขอบคุณสำหรับข่าวมากมากเลย
---Spoii---
Dec 24 2011, 06:08 PM
มาพี่ไทยเราทุกปีเลยนะ
whansundae
Dec 24 2011, 06:08 PM
ออนนี่มาไทยบ่อยๆหน่อยนะ สู้นะคะ
poop
Dec 24 2011, 06:09 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
y_beam_y
Dec 24 2011, 06:10 PM
ก่อนไปทัวร์รอบโลกมาทัวร์ไทยซัก 2-3 รอบก้อดีนะค่ะ
snsdau
Dec 24 2011, 06:12 PM
มาทัวร์ที่ไทยบ่อยๆำได้มั้ยจ๊ะสาวๆ ขอร้อง.....
never end
Dec 24 2011, 06:15 PM
พี่สาวมาไทยด้วยนะ
พี่ต้องชอบประเทศไทยมากกว่าแน่ๆ เชอะๆ
X-V-I Throne
Dec 24 2011, 06:18 PM
fighting!!!
skalaxy
Dec 24 2011, 06:18 PM
อยาก เจอ พวก เธอ จิง ๆ
SunshinerOhn
Dec 24 2011, 06:18 PM
รั้งสาวๆไว้ที่ไทยไม่ได้
.gif)
birddae
Dec 24 2011, 06:24 PM
มาไทยเลยจ้าาา
Son
Dec 24 2011, 06:27 PM
อยากเจอแล้ว
Thailand Put It Back On!!!!
SY2827
Dec 24 2011, 06:30 PM
สู่ๆๆคับ
SUNNYisMYLIFE
Dec 24 2011, 06:31 PM
มาไทยเลยยย ยย อ๊ากกก
Vaccine_TN
Dec 24 2011, 06:32 PM
มาทัวร์ไทยบ่อยๆด้วยนะ
nignis
Dec 24 2011, 06:32 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
SLJJO
Dec 24 2011, 06:34 PM
สาวๆ ไปบ่อน้ำพุร้อน
saimork
Dec 24 2011, 06:37 PM
มาไทยสิค่ะ ออนนี่ ^^
อยากเจอออนนี่ทุกปีเลย
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
snsdmida
Dec 24 2011, 06:39 PM
มีความสุขกับเป้าหมายให้สุดๆ ไปเลย^^
NumbKung
Dec 24 2011, 06:42 PM
เจ๋งๆเลยสาวๆ
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.
