[Enews24 รายงานโดย: อี คยองนัม]

ภายหลังเสร็จสิ้นโชว์ยักษ์ใหญ่ท้ายปีอย่าง '62nd NHK Red-White Music Festival' ผลปรากฏว่าเรตติ้งโอนเอียงไปด้านสาว ๆ โซนยอชิแด อย่างมาก

ทางสำนักงานวิดีโอรีเสิร์ชแห่งประเทศญี่ปุ่น ได้เผยว่างานเทศกาลดนตรี '62nd NHK Red-White Music Festival' ที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม นั้นได้รับเรตติ้งเฉลี่ย 35.2% ในพาร์ตแรก ส่วนพาร์ตที่ 2 ที่มีกลุ่มศิลปินจากเกาหลีขึ้นแสดงนั้นมีเรตติ้งเฉลี่ยถึง 41.6% โดยเฉพาะเวทีของเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด ที่ได้ไป 44.7% อันเป็นตัวเลขสูงที่สุดในบรรดาศิลปินจากเกาหลีเลยทีเดียว

โดยเจ้าของสมญานาม 'เกิร์ลกรุ๊ปหลากรส' ได้ขึ้นเป็นวงที่ 5 แสดงเพลงฮิต 'Tell Me Your Wish(Genie)' ในเวอร์ชั่นญี่ปุ่นอันมีชื่อว่า 'Genie' ซึ่งพวกเธอมาในธัมสีทองและดำ รวมถึงกางเกงขาสั้นอวดเรียวขาตามสไตล์

สำหรับรายการ 'NHK Red-White Music Festival' ถือเป็นธรรมเนียมของประเทศญี่ปุ่นเลยก็ว่าได้ เพราะเป็นรายการเดียวที่สามารถเก็บเรตติ้งเกิน 50% นับตั้งแต่ปี 1951 จนถูกนำมาจัดเป็นประเพณีส่งท้ายปีเก่าของทุกปี

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: ENews24
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com

สุดยอดดดดดดดดดดดดดดด

ของเค้าแรงจริงๆ สาวๆสุดยอด

เจ๋งงง ขอบคุณค่ะ ^^

โอเค เห็นมั้ย? ทุกอย่างคือคำตอบ!

เริ่ดมากเลยค่ะสาวๆๆๆๆๆ

เริ่ดเลอ !!

อันดับ1เลย

เฉพาะโซวอนก็ 40 เปอร์ละ 55

โชชิ เก่งมาก

ขอบคุณคะ

ป้าดดดดด นี่ขนาดเพลง Genie นะเนี่ย
เป็นเรา เราก็เปิดดูอ่ะ เพลงนี้เค้าทำไว้ดีจริงๆ ><

สาวๆ เจ๋งมากกกกกกก

สุดยอดดดดดดดดดดด พูดได้แค่นี้อะ

ว๊าวววว 44.7% เยอะสุดๆ เลยยย

สุดยอดมากๆๆๆ ^พี่สาวเราเจ๋งเกิน

44.7 =[]=
จะสูงไปไหน 555
พี่สาวสุดยอดได้อีก ขอบคุณค่าา

สู้ๆ อีกไม่นานต้องขึ้นอันดับ 1 อิอิ

พี่สาวเราเจ๋งที่สุดเลย

โซนยอชิแด แดบักกก ! ><'

ไม่ว่าใคร ก็คงอยากจะดูสาวๆอ่ะแหละ
สุดยอดจริงๆเลย

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณนะ

เข้ามาดู นึกว่าสำนักข่าวเกาหลีจะอวยอีกแล้ว ที่ไหนได้ มีหลักฐานยืนยันอย่างหนาแน่น

ที่รักคะ พวกเธอสุดยอดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด


ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

ว้าวววววววววววววว *0* สุดยอดอ้ะ

O.o สาว ๆ สุดยอดดด

แซงโลดดดดด 555+

เป็นปลื้มมมากๆ เลยค่ะ

ยอดมาก

สุดยอด

เยี่ยม! สุดยอดมาก!

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ .

ในญี่ปุ่น เราอาจ จะไม่ดัง แต่ถ้า ทั้งโลก ก็ ที่ 1 อ่ะ 555+

พี่สาวเราเจ๋ง

โซชิไม่เบา ๆๆ

นี่ถ้านับรวมที่ดูจากในเน็ตคงได้เยอะกว่านี้อีกนะ
สุดยอดดด

44.7!!!!! บร๊ะเจ้า!!! นั่นมันสูงโคตรๆเลยนะ!!
ขนาดละครแม่เหล็กยังไม่ถึงเท่านั้นเลยนะ สุดยอดจริงๆ ^^b

สุดยอด ^^

โหววววว~ นี่เขาวัดเรตติ้ง ศิลปินต่อศิลปินเลยเหรอ!!?
นึกว่าวัดจากทั้งรายการซะอีก
สาวๆเราสุดยอดจริงๆ ><b

ออนนี่สุดยอดด !

สุดๆๆอ่ะคัฟ

โซนยอชิแดซะอย่าง

เจ๋งสุดๆเลย^^


ขอบคุณค่ะ

555555..สุดยอดเลยสาวๆเรา...

ว้าวววว สุดยอดดดดดดดดดด

สุดยอดดดด !!! ปีใหม่นี้ขอให้ดังทั่วจักรวาลเลยนะคะออนนี่ ^^

ว้าวววววววววววววววว >< สุดยอดตลอด สู้ต่อไปน้าสาวๆ

สุดยอดพี่สาว....^^

เจ้าแม่โพลมาอีกแล้วครับท่าน

อิอิ ดีใจ สาวๆ ได้เยอะสุด

ขอบคุณข่าวนะครับ

Genie ฮิตตลอดกาล

ของเเท้เเน่นอนค่ะวงนี้!!!
ฮิตตลอดกาลจริงๆเพลงนี้ ^^

ขอบคุณนะ :3

โห... รายการนี้เรทติ้งสูงมากจริงๆ 5555 *O*
โซชิก็ล่อไปตั้ง 44.7 แหนะค่ะ สุดยอดๆ ^^

พี่สาวเจ๋งจริงๆ^^

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ