[News] ทงบังชินกิ โซนยอชิแด และคารา กวาดเรตติ้งยอดนิยมจากงาน ‘โคฮาคุ อูตะ กัซเซน’



เมื่อวันที่ 5 ที่ผ่านมานั้น สื่อญี่ปุ่นอย่าง Sponichi รายงานถึงยอดผู้เข้าชมในงานเทศกาลสิ้นปีแห่งชาติครั้งที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ’เอ็นเอชเค โคฮาคุ อูตะ กัซเซน ครั้งที่ 62’ ที่รวบรวมศิลปินกว่า 50 กลุ่มไว้ในงานเดียวกัน

ตามรายงานของ Sponichi การแสดงของโซนยอชิแดนั้นเรียกเรตติ้งผู้ชมได้ถึง 39.9% ในขณะที่คารานั้นมีเรตติ้ง 38.4% ซึ่งถือว่าเป็นความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่ของทั้ง 2 กลุ่มเลยทีเดียว ส่วนเกิร์ลกรุ้ปเจ้าภาพอย่าง AKB48 นั้นมียอดเรตติ้งถึง 38.9%

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่น่าสังเกตก็คือในช่วงแรกของคอนเสิร์ตโคฮาคุมักจะมีผู้เข้าชมน้อยกว่าช่วงครึ่งหลัง สังเกตได้จากการแสดงของ AKB48 ที่อยู่ในช่วงครึ่งแรกของคอนเสิร์ต ในขณะที่โซนยอชิแด และคารานั้นทำการแสดงในช่วงครึ่งหลังนั่นเอง

ขณะที่ศิลปินที่ได้รับเรตติ้งผู้ชมมากที่สุดของคืนนั้น ได้แก่ ศิลปินยอดนิยมของญี่ปุ่นอย่าง SMAP กับเรตติ้ง 48.2% ตามมาด้วยทงบังชินกิ 42.6% ซึ่งน่าประทับใจมากสำหรับศิลปินเกาหลี ยิ่งไปกว่านั้น ครั้งนี้ถือว่าเป็นครั้งที่ 3 สำหรับทงบังชินกิแล้วที่ได้รับเชิญมาร่วมงานนี้ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความนิยมของพวกเขาในญี่ปุ่นอย่างต่อเนื่อง

------------------------------

Source: Star News
Credit: allkpop
แปลไทยโดย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

เก่งมาก

ทุกๆ คนทำได้ยอดเยี่ยมเลย

สุดยอดไปเลยยย ออนนี่~

กรี๊ดดดดดดดดดดดดดด ♥

สุดยอด!

โซชิสุดยอด เจ๋งค่า
ดงบังกับคาร่าก็ใช่ย่อยนะ :)

ขอบคุณสำหรับข่าวมากๆนะคับ =]

เจ๋งมากค่ะ แต่ละวง ><'
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ !!

ญี่ปุุ่นต้องยอมให้ทงบังจริงจริง เทพเจ้าของแท้เลย (y)

-.-

เรตติ้งเยอะมาก

อิอิ

เจ๋ง :)

เจ๋ง :3

กู๊ดมากๆ แบบนี้แหละสุดยอด
5555555555

ขอบคุณนะคะ

เก่งมากๆๆๆๆๆ

เจ๋งทุกวงอ่ะ เยี่ยม

อั๊ยยะ เจ๋งไปเลย

ยินดีกับสาว SNSD ด้วยครับ
ปล. AKB48 ที่ได้ออกช่วงครึ้งแรกเพราะว่ามีสมาชิกบางคนอายุไม่ถึงเกณฑ์ที่กำหนดทำงานได้ไม่เกิน 4 ทุ่ม

ปล่อยของกันเต็มที่!

เจ๋งงงงงงงงงงงงงงง ^_^

ศิลปินเกาหลี สุดยอด

อ่าาา ดีใจด้วยกับทุกคนเลยนะคะ
เจ๋งมากแล้วล่ะค่ะได้ไปงานนี้อ่ะ ฮ่าาาา!!

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ^^

เยี่ยม

เก่งกันทุกวงเลยย

:))

ขอให้สาวๆเรตติ้งพุ่งกระฉูดเรื่อยๆทุกงานเลยละกันอิอิ

เยี่ยมยอดมาก

เก่งกันทุกวงเลยยยยยย ^_________^

สุดยอดมาก ทุกวงเลย

เจ๋งไปเลย

เจ๋งมากๆเลย

เก่งจัง โซชิเก่งจัง!!

สุดยอดไปเลยค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

น่าเอาซัก 50% เลขสวย

เด็ดมากกกกกกกกกกกกกกกกกกก

ทุกคนเยี่ยมยอดมากๆ..
ปลื้มๆๆ

สาว ๆ เจ๋งสุด ๆ

สุดยอดกันทุกวงจ้ะ

เก่งมั่กๆๆๆ

ขอบคุณข่าวนะคะ

จัดว่าเก๋มักมากก

สุดยอดดด ><

ตบมือ เจ๋งๆ ยินดีด้วยกับทั้งสามวงค่ะ

สุดยอดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดค่าาา
ทั้งสามวงเลยยย >_______<

สุดยอดดดดดดดดด

ถึงลุงๆ smap จะมาช่วยกระชากเรทติ้งให้ทีมชาย
แต่สุดท้ายสาวๆ ก็ชนะ อิอิ

โอ้วววว เยอะที่สุดของเกิร์ลกรุ๊ปเลยยย

ยอดไปเลยจ้าสาวๆเรา ^ ^ เจ๋งจริงๆ

วงอื่นก็สุดยอดเหมือนกัน ดีใจกับทุกวงด้วยนะคร้าบบบ

สงสัยกระแสเคป๊อบจะครองโลกแล้วมั้ง

สุดยอดทุกวงเลย ยินดีด้วยนะสาวๆ ><

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ^^

ขณะที่ศิลปินที่ได้รับเรตติ้งผู้ชมมากที่สุดของคืนนั้น ได้แก่ ศิลปินยอดนิยมของญี่ปุ่นอย่าง SMAP กับเรตติ้ง 48.2% ตามมาด้วยทงบังชินกิ 42.6%


งงกับประโยคนี้มาก
คือจะหมายถึงว่าทงบังได้เรตติ้งเป็นอันดับ2?
แล้วEXILEที่ได้45.7% ล่ะ งงเบาๆ


ใครอยากรู้เพิ่มเติม ตามทู้นี้นะคะ http://www.pantip.com/cafe/chalermkrung/to.../C11536791.html


ปล.ที่เรตติ้งครึ่งหลังมากกว่าเพราะมันใกล้เคาวท์ดาวน์ด้วย(เป็นเหตุผลข้อหนึ่ง)

พี่สาวสุดยอด ยินดีกับพี่สาวด้วยนะค่า ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ปรบมือๆ

ยินดีกับสาวๆ และคนอื่นๆ ด้วย
ยอดเยี่ยมมากๆ > < เคป๊อบนี่เจ๋งจริง ๆ
แอบอยากให้ทีป๊อบได้ขึ้นงานนี้แล้วมีเรตติ้งสูงๆ บ้าง
(ฝันอยู่หรืออะไร -0-)
ขอบคุณสำหรับข่าวค่า

ว่าแล้วสื่อเกาหลีต้องเอามาอวยเวอร์ๆแน่ๆ เดาไว้ไม่ผิด^^

เจ๋ง
ขอบคุณสำหรับข่าวค้า