[Sports Chosun]

กลายเป็นข่าวใหญ่เลยทีเดียว เมื่อปาปารัสซซี่จากแมกกาซีนเจ้าหนึ่ง เกาะติดเครื่องบินโดยสารสมาชิกเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด ก่อนได้ภาพกิริยาท่าทางของพวกเธอในยามว่างบนเครื่องบิน มาตีพิมพ์เผยแพร่เรียบร้อย

แมกกาซีนเจ้าหนึ่งประจำประเทศฮ่องกงอย่าง 'Face Magazine' ฉบับสัปดาห์ที่แล้ว ได้ตีพิมพ์คอลัมถ์เกี่ยวกับสาว ๆ โซนยอชิแด ว่า 'พฤติกรรมยามว่างบนเครื่องบินของ โซนยอชิแด' โดยรูปภาพแอบถ่ายของปาปารัซซี่รายนี้ได้เผยให้สาธารณชนเห็นว่า แท้จริงแล้วสมาชิก โซนยอชิแด ทำอะไรยังไงในเวลาว่างส่วนตัว

เริ่มที่ เจสสิก้า ผู้นอนเอนเอาเท้ายันเก้าอี้ด้านหน้า ยุนอา ผู้กินแล้วนอน ฮโยยอน ที่คอยคุยกับพนักงานบนเครื่องบินอย่างเป็นกันเอง แทยอน ผู้เล่นกับโทรศัพท์มือถือ ซันนี่ นั่งอ่านหนังสือ และอื่น ๆ ทั้งหมดนี้คือคำบรรยายพร้อมภาพหลักฐานที่แมกกาซีนรายนี้ยืนยันนั่นเอง

นอกจากนี้ ปาปารัซซี่ รายนี้ยังบรรยายพฤติกรรมการเลือกที่นั่งและท่านั่งของสมาชิกด้วยว่า "เลือกที่นั่งตามความสบายของตนเอง" อีกด้วย

แน่นอนว่า แมกกาซีน ฉบับนี้กลายเป็นที่นิยมและถูกสแกนพร้อมเผยแพร่สู่โลกอินเตอร์เน็ต ถึงกระนั้น ยังไม่มีใครรู้แน่ชัดว่า ปาปารัซซี่ คนดังกล่าวคือใคร เท่าที่สืบได้คือเจ้าของรูปถ่ายโดยสารเครื่องบินลำเดียวกัน ณ โซนบิสสิเนสคลาส เท่านั้น

เหล่าชาวเน็ตพากันคอมเมนต์ตามใจนึก "ภาพลักษณ์ต่อสาธารณชนกับช่วงเวลาส่วนตัวไม่ต่างกันเลยนะ", "การบินข้ามประเทศเพื่อไปท่องเที่ยวว่าเหนื่อยแล้ว แต่พวกเธอบินไปทำงาน คงเหนื่อยกว่าโขล่ะมั้ง" เป็นตัวอย่างความตื่นเต้น แต่ชาวเน็ตบางคนก็เป็นห่วงว่า "ขนาดบนเครื่องบินยังมีคนตามเก็บภาพ น่าลำบากใจเหมือนกันนะ"

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Sports Chosun
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----

ขาจ่า! เน้นๆ 555555

ยุนอ้ากว้างได้อีกไม่มีอะไรให้เสียแย้ว5555

เวลาส่วนตัวก็ไปถ่ายเนอะ..ง่ะ
แต่ละนาง...เฮ้อ

สิก้า นักเลง 5555+!!

ไม่ทำให้โซวอนประหลาดใจนะ
คาแรกเตอร์แข็งแกร่งกันจริงๆ

เหมือนในฟิคเป๊ะ 555

เท้าสิก้าแหล่มมาก

จ่าที่สุดแล้ว

นี่ลงทุนตามไปไฟลท์เดียวกันเลยเหรอ

สิก้าตลอดเลยเหอะ 5555

ยุนซูยองสิกไปหมดเลย 5555555555

สาวๆๆเขาก้อต้องเหนื่อยบ้างอยากพักบ้าง ไม่ต่างกะคนทั่วไปหรอกกก ไม่เหนจะเเปลกเรยอ่ะ

เกรียนนนนนนนนนนนนนนน คำเดียว ให้สิก้าไปเลย 55555+

ยุนกินแล้วนอนก็ไม่อ้วน แทๆฟังเพลงตลอดดดด

ไม่แปลกใจเลย โซชิก็คน

แต่ไม่น่าเอารูปพวกนี้มาลงเล้ยยยยยยยย

เจสจ๋า ท่านักเลงมากเธอ ฮ่าๆ
แต่น่าเห็นใจจริงๆนะ เวลาส่วนตัวแท้ๆ ก็ยังโดนแอบถ่าย ~.~

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ ^^

สิก้า 555

เวลาส่วนตัวยังจะตามถ่ายกันอีก

ณ จุดๆนี้ ไม่มีอะไรจะเสียแล้วล่ะ

จ่าชิลมาก ยุนนั่นกินหรือเขมือบ ป้าหลับปากหวอ

สิก้า win!!!
แต่ก็น่าสงสารอย่างที่บอกขนาดพื้นที่ที่ดูเหมือนจะเป็นส่วนตัวยังโดนเเอบถ่ายเลย =..=

บางทีก็น่าสงสารสาวๆ หาความเป็นส่วนตัวยากจริงๆ

เชชิค่าวินค่ะงานนี้ 5555
พื้อที่ส่วนตัวเค้าก็ปล่อยสบายๆกันบ้างสิคะ
จะมานั่งเกร็งเป็นนางฟ้าตลอดเวลา เกรียนดอลก็เเอบเมื่อยบ้าง 5555

โฮ้ว แต่ละคน

ยุนหยองสิกไปหมดเลย ฮ่าๆ
แต่ก็น่าหนักใจแทนจริงๆแหละค่ะ จะมีเวลาไหนมั้ยเนี่ย ที่ไม่โดนถ่าย สงสารเบาๆ
ปล. น่าจะบรรยายด้วยนะคะว่า ฟานี่นั่งข้างใคร อิอิ

ปากกว้างที่สุด 555

เข้ามาขำๆนะ ดูแต่ละนางไม่แคร์เรื่องภาพลักษณ์เลยจริงๆ 555
สิก้า WINNNNN !

นี่แหละ SNSD

เกรียนกันจริงๆ

เวลาส่วนตัวของไอดอล
จะสงสารหรือจะฮาดี 55555555

สิก้า เท้าๆ ฮ่าๆๆๆๆ เกรียน

จริงๆแล้วก็ไม่ได้ทำให้แปลกใจเท่าไหร่นะ
คงคาแรคเตอร์กันเหลือเกิ๊นนน ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

ยังไงก็น่ารัก

ปากอิม -_-^

เจส

ยุน

หยอง

ยังไงก็รักละค่ะ ^^

พี่สิก้าสุดยอดมาก
หน้าหรือหลังกล้องก็เกรียนเหมือนเดิม 555

,,ปาปารัซซี่ฮ่องกงก็เยอะเกิน อยู่บนเครื่องบินยังตามถ่าย(แต่ก็อยากเห็นมานานแล้ว ^^)

สาวๆก็เป็นคนธรรมดาเหมือนเราหน่ะแหละ

มันก็ต้องมีเวลาที่เป็นส่วนตัวบาง

นี่มันไม่ละเมิดความเป็นส่วนตัวไปหน่อยเหรอ??
แต่สาวๆจองปีกขวาทั้งหมดเลยอ่ะ เจ๋งจริงๆ
ขนาดนั่งบิสิเนสนะเนี่ย ยังโดนตามถ่ายอีก

ปลงกับยุนสิกมาก 55 5.

ไม่มีภาพลักษณ์ให้รักษามานานแล้ว 5555555555555555+
อยากได้สแกนชัดๆไว้แปะฝาบ้าน อิอิ
ขอบคุณสำหรับข่าว

เจสเกรียนมากกก 555

ยังไงน้องซอก็ยังคงเรียบร้อยอยู่วันยังค่ำ (โชคดีที่ยังมีเหลือนะ)
ส่วนพี่ๆของน้อง....ทุกนางเลย 555++

ไม่แปลกใจเลยซักนิด เพราะพวกนางเกรียนทั้งหน้าและหลังกล้อง ๕๕๕๕๕๕

สิก้าจ่ามากๆ มีการไปถีบเก้าอี้ยูริด้วย 555
แต่ที่ขำกว่ายุนอาผู้กินแล้วนอน 5555 ไม่กลัวหน้าบวมลงเครื่องเลยหรออออ 555

ทำไมรอยัลเค้าไม่นั่งด้วยกันนนนนนนนนน TTTT

ยังงัยก็น่ารักทั้งต่อหน้า และเวลาส่วนตัว

รักเธอทั้ง 9 ที่เป็นแบบนี้แหละ ใช่เลย

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

เวลาส่วนตัวก็เรื่องของเขาเถอะนะ อย่าไปยุ่งกับเขามากนักเลย

ขอชิวบ้างอะไรบ้าง

ชิลมากค่ะหญิงสิก 555555+

สงสารอ่านอนหลับกันท่าจะเพลียคนถ่ายก็ยังสามารถเนอะถ่ายมา
จะว่าไปมันก็ออกจะเกินไปหน่อยมั้งเนี่ย

แหม...อยากเห็นหน้าคนถ่าย

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ .

สิก้าจ๋า โมโหครายอยู่จ๊ะ

ถ่ายกันโจ้งๆ แบบนี้นี่เป็นปาปารัซซี่จริงเหรอเนี่ย เหอๆ

อย่างน้อยต้องเป็นคนใกล้ชิดแน่ๆ ^^

ปล่อยให้สาวๆได้มีพื้นที่หายใจหายคอแบบสบายๆบ้างเถอะ = ="
บินไปบินมาเหนื่อยจะตาย

เก้าอี้หน้าสิก้า คือ ยูล 55555