Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Trans] 120127 Taeyeon Selca & Message on Japan mobile fansite
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2, 3, 4
jwesty21
[Trans] 120127 Taeyeon Selca & Message on Japan mobile fansite



สวัสดีตอนบ่ายค่ะ! นี่คือแทยอนเองนะคะ
ทุก ๆ คนเตรียมตัววางแผนสำหรับสิ่งที่จะทำในปีนี้หรือยังคะ?
ฉันช็อตโน้ตสำหรับตารางงาน และสิ่งที่จะทำในปีนี้แล้วล่ะค่ะ
นี่เป็นกระเป๋าใส่ปากกา ลายทูคง ที่ฉันรักมาก ๆ เลยล่ะค่ะ^^




รูปนี้ ฉันถ่ายตอนที่ฉันเข้าร่วมงาน "Athena Dramatic Live Concert" ค่ะ
แต่ยังไง ฉันก็ยังรู้สึกแปลก ๆ อยู่ดี เพราะฉันมาที่ญี่ปุ่นครั้งนี้คนเดียว
เพราะฉะนั้น ในห้องแต่งตัวจึงเงียบมาก ๆ เลยล่ะค่ะ
ถึงฉันจะเขียนข้อความนี้แบบในช็อตโน้ต แต่ฉันจบเรื่องราวแบบงง ๆ ไปหรือเปล่าคะ? (หัวเราะ)







-------------------
Source: redsunset@soshified via Japan mobile fansite
Translation by: SeraphKY@soshified
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
plajim
ขอบคุณครับ
Soshi999
55555...แทแทน่ารัก....
BoA-TTS
รู้สึกว่าจะ งง จริงด้วยนะ s6.gif
แทแทน่ารักอ่ะ ยังคงคอนเซปท์มีแทที่ไหน เจอน้องถั่วที่นั่น
อยากรู้จัง ว่าแทแทมีนต้องถั่วทั้งหมดกี่ตัว 5555
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
tong_taeyeon
แทยอนอาคงเหงาน่าดูเลยมาญี่ปุ่นคนเดียวด้วย สู้ๆๆนะค่ะ s6.gif
PinkO
แทงกูน่ารักที่สุด
flying'Bookz
สงสัยได้เจ้าถั่วจากแฟนๆมาเยอะ เลยเอามาเป็นกระเป๋าใส่ดินสอซะเลย 55555 40.gif
KP_TAETAE
อิจฉา ทูคง อยากเปนถั่วก็วันนี้
maike
เหงาสินะแท
StaR ★☆
แทแท & ทูคง
LOVE MOTO
น้องถั่วกลายเป็นกระเป๋าใส่ของซะแล้ว ^^
CrAZy_TiffaNy...♥
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ .
+sone_snsd+
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
taetae'
คลั่งถึงขนานเอาน้องถั่วมาทำกระเป๋าปากกา?
bg (4).gif bg (4).gif
LazyQueen
ขอบคุณค่ะ
มาน่ารักแบบงงๆนะเราน่ะ ฮ่าๆๆๆ
mmmanowlovesnsd
อยากได้น้องถั่วววววววววว
maimaisoshi27
แทน่ารักง่ะ
sungjin
แทคงเหงาจิงไปคนเดียว
4e9YOSUNNy
ขอบคุณค่ะ


กระเป๋าปากกาคล้ายน้องถั่วเลย-0-
B'B_M
น่ารักทั้งคนทั้งถั่วเลย hc (10).gif
Kee_Mint
โอยยยย แทงกู
น่ารักไ้ด้อีกนะเนี่ย
แต่แอบอิจฉาถั่ว g (48).gif
อะไรๆก็ถั่ว 5555

~TaefanY~
ชอบเหลือเกินนะคะถั่วเนี่ยย 555+
โชว์ตลอด อวดตลอดเลยยย เหอๆ
แล้วนั่นไปญี่ปุ่นคนเดียว เหงาล่ะสิ สู้ๆค่ะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ^^
kiseki00
แทงกูยา อะไรๆก็เป็นน้องถั่วไปหมดเลย อิอิ
ไปโปรโมตเพลงละครคนเดียวเหงามั้ยจ้า สู้ๆนาา

ขอบคุณคนแปลจ้า
So Sica
อยู่คนเดียว คิมแทเหงาแย่เลย
ห้องเงียบกว่าปกติ อิอิ
แต่แบบนี้ ก็ทำให้แฟนหายคิดถึงไปได้นิดนึงนะ
น่ารักจริงๆเลย

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
cooky_love
น้องถั่ว mkb (31).gif 55555555
Sone Snsd9
น่ารักที่สุดเลยยยยยยยยยยยยย ชอบกระเป๋าของแทงกูจัง
g irl '9
ตอนอยู่ในห้องแต่งตัวคงเหงาแน่เลย ><
thecatja
อารมณ์ไหน?? 5555555555
17051989
แล้วทำไม แทแท ไปญี่ปุ่นคนเดียวอะเนี้ย

ขอบคุณนะค่ะ
mhaini
น้องแท คงเหงาซินะ ที่ไปญี่ปุ่นแค่คนเดียว
SHOWIE
ขอไปเป็นผู้ดูแลไร่ถั่วให้จะได้ไหม 555
Papallona
แทยอนน่ารักมากๆๆเลยค่ะ
~Pizza~
คงเหงามา ๆ เลยสิแทงกู ~
เขียนได้งงจริง ๆ ?
555555 5

กระเป๋าถั่ววว ><
ขอบคุณนะคะ
YulSic Lovely
น่ารักอ่ะ แต่ดูแล้วรู้สึกว่าแทจะชอบน้องถั่วมากๆเลยเนอะ mkb (10).gif
AloneAloha
อะไรก็ถั่ว
เดี๋ยวนี้ถั่วเยอะจริงๆ
น่าจะใส่ชุดถั่วได้แล้วนะคิมแท
Kenzo
แทแท แงะเม็ดถั่วออก เอาฝักทำเป็นกระเป๋าอ่ะ 5555
amen23
ขอบคุณครับ mkb (45).gif
kakakapu074
แทยอนน่ารักที่สุดเลยอ่ะ เหงาวันหลังก็ชวนภรรยาฟานี่ไปเที่ยวด้วยนะ
nat_snsd
แทงกูน่าฮักขนาดด
khoonie
อ๋อ ไปยุ่นคนเดียวคงเหงา
เลยหาไรทำมั้ง อิอิ
pang_cw
แทแทคงเหงาใช่มั๊ยล่ะ :)))
CheLLCheLL
กล่องดินสอถั่ว
MinSun
แทท่าจะคลั่งน้องถั่วขนาดหนัก

ขอบคุนสำหรับคำแปลค่ะ
ZIZ0n∃
สงสัยจะชอบเจ้าถั่วเอามาก ๆ ^^
seosica_real
น่ารักกก
ขอบคุณสำหรับคำแปลค้า
AirTee
ท่าทางแทงกูกินถั่วไปแล้วเหลือแต่ฝัก
iml3al3y
ไปคนเดียวเหงาละซิ!
BamBooKuny
กระเป๋าน้องถั่วเรอะ ฮ่าๆๆ
น่ารักจริงเชียว
sherbet_lemon
ถั่วแท แทถั่ว ถั่วๆแทแท แทแทถั่วๆ 55555555 น่ารักจังเลย ชุ้บบ
3earwish
กระเป๋าถั่วว ของพี่แท : )
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.