[Dispatch รายงานโดย: คิม ซูจี]

ในวันที่ 30 มกราคม เวลา 10:20 นาฬิกา เกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด เดินทางไปยังสนามบินนานาชาติอินชอน เพื่อขึ้นเครื่องบินสาย KE081 ดิ่งไปยังกรุงนิวยอร์ค ประเทศอเมริกา แน่นอนว่าเพื่อร่วมสองรายการทอล์คโชว์ดังนั่นเอง

ทั้งสองรายการนั้นได้แก่ CBS 'The Late Show With David Letterman' ในวันที่ 31 มกราคม และ ABC 'LIVE! With Kelly' ซึ่งในรายการหลังนั้นคาดว่า โซนยอชิแด จะได้รับโอกาสให้แสดงเพลงเด็ด 'The Boys' ถึงกระนั้น นี่เป็นครั้งแรกเลยก็ว่าได้ ที่ศิลปินจากเกาหลีจะปรากฏตัวบนรายการทอร์คโชว์อเมริกาเยี่ยงนี้

สำหรับแบ็คกราวน์ความสำเร็จ ณ แดนลุงแซม ของสาว ๆ ทั้ง 9 นั้น ได้แก่อัลบัมพิเศษ 'The Boys' ที่เริ่มวางแผงเมื่อวันที่ 17 มกราคมที่ผ่านมา สามารถแทรกเข้าไปในชาร์ตบิลบอร์ด ในสาขาของ World Album และ Hearseekers พร้อมยึดอันดับ #2 และ #22 ตามลำดับ

ทั้งนี้ สมาชิก โซนยอชิแด ทำการเดินทางมายังสนามบินอินชอนแต่เช้าตรู่ เริ่มจาก ซอฮยอน, ซันนี่, ซูยอง, ฮโยยอน, ยูริ, ยุนอา, เจสสิก้า ที่ค่อย ๆ โผล่มาทีละคน โดยแต่ละคนก็ได้พูดคุยหยอกล้อกันสนุกสนาน แม้การไปเยือนกรุงนิวยอร์คครั้งนี้จะไม่ใช่ครั้งแรก หลังพวกเธอเคยไปเปิดคอนเสิร์ตเมื่อปีก่อนมาแล้ว แต่สาว ๆ เหล่านี้ก็ดูตื่นเต้นไม่น้อยเลยทีเดียว

เช่นเดียวกับแฟน ๆ ที่ตามมาส่งพวกเธอขึ้นเครื่อง สมาชิก โซนยอชิแด ตอบแทนด้วยรอยยิ้มแบบอาย ๆ เนื่องด้วยใบหน้าไร้เครื่องสำอางภายใต้แว่นกันแดดหรู แถมยังก้มหัวทักทายอย่างสุภาพ แด่แฟน ๆ ผู้เดินทางมาตะโกนเรียกชื่อพวกเธอนั่นเอง

นอกจากนี้ ตัวแทนของ โซนยอชิแด ณ นิวยอร์ค ได้เปิดเผยว่าพวกเธอจะให้สัมภาษณ์กับรายการ 'Extra TV' อีกด้วย


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Dispatch
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----

สาวๆโกอินเตอร์กันอีกครั้ง รู้สึกทุกคนจะใส่แว่นกันเกือบหมด ยกเว้นน้องแท น่าร๊ากกกก

สาวๆสู้นะ จะรอดูอิอิ ขอบคุณค้าบ

สาววๆๆๆโกอินเตอร์แล้ว

สุดยอดดดดดดด

ว่าแต่...แม่หมีหายไปไหนเนี่ยยย

ฟานี่หายไปไหนเนี่ยยย พี่สาวใส่แว่นกันทุกคนเรยยย น่ารักมากเรยค่ะ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ^^

แก๊งแว่นดำ55555

ไปแต่เช้าาาาเลยนะเนี่ย คราวนี้จะมีแมกกาซีนเล่มไหนพูดถึงสาวๆบนเครื่องอีกไหมเนี่ยย ^^

น้องซอดูเหนื๊อยเหนื่อย ส่วนจ่านั้นบังคงติดโทรศัพท์เหมือนเดิม หะหะ

ไปนิวยอร์คอีกแล้ว โกอินเตอร์ อิจฉาคนที่นั่นได้เจอสาวๆบ่อย
แฟชั่นสนามบินสวยทุกนาง
ยูลเท่ห์อีกแล้วววววววว ><

ขอบคุณสำหรับข่าวฮะ

ดังใหญ่แล้ว
ไปเมกา แล้วไปปารีส แล้วก็มาไทยสินะ

เท่จัง 5555555555
รอดูไม่ไหวแล้ว ~

ยินดีด้วยนะฮ้า ((:
ไปเดินเล่นที่นิวยอร์ค เป็นว่าเล่นเลยนะ

โซนยอชิแดไฟท์ติ้ง!

ไปดีมาดีนะ ;))

ดังใหญ่แล้ว จะรอดูรายการนะ

ว้าววว สาวๆไม่ได้แต่งหน้าสวยมากเลย

สาวๆโกอินเตอร์แล้ว

สู้ๆค่ะ

สาวๆสู้ๆนะจ๊ะ เป็นกำลังใจให้จ้า
Have a nice trip !!

สาวๆ หน้าตาแบบว่า ไม่ตื่นเลย

ขอบคุณค่าา

เดินทางปลอดภัยนะสาวๆ ทำงานหนักจริงๆเลย สู้ๆ

ว๊าว 0.0 โกอินเตอร์ที่นิวยอร์ สู้ๆๆน่ะค่ะพี่สาว ^^~

เดินทางปลอดภัยนะคะ
ไฟต์ติ้ง!! เป็นกำลังใจให้ค่ะ!!

ขอบคุณสำหรับข่าวมากครับ

หุหุงานยุ่งหลาย ตั้งแต่ต้นปีเลย

บินไปโกอินเตอร์อีกแล้ว อิอิ
สู้ๆนะสาวๆ
แต่ละนางเป็นแก๊งค์แว่นดำ แต่แทๆไม่ใส่อีกล่ะ
หมีฟานไปไหนหว่า

ยินดีต้อนรับสาวๆสู่อเมริกาจ้ะ
สาวๆดังใหญ่แล้ว จะรอดูรายการนี้อย่างใจจดจ่อเลย

แต่ งง หัวข้อข่าวอ่ะ บุกสนามบินเช้าตรู่
10.20 นี่มันเช้ามากเลยนะเนี่ย??
สงสัยสาวๆจะเพิ่งตื่นกัน

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ดูเหมือนน้องซอยังไม่ตื่น แอบฮาแทๆ ตาตี่มากกกก 555++

วู้วๆๆๆ Girl group ระดับโลก แทยอนยิ้มน่ารักจัง เหมือนจะเป็นคนเดียวที่ไม่ใส่แว่น

สาวๆเดินทางปลอดภัยน่ะ

ว้าวสาวๆๆๆ

งามกันทุกคนเลย
โกอินเตอร์แล้ว กรี้ดดดดดดดดด จะรอดูน้า
โซชิไฟท์ติ้ง

โกอินเตอร์ใหญ่แล้วว สู้ๆๆๆ
ปล. จ่าสวยค่ะ ไม่ง่วง ฮี่ๆๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

สิก้ายิ้มแฉ่งเชียววว
มาไทยเร็วๆน้า อย่าสับขาหลอกเหมือนที่ฮ่องกงเชียว ช้ำใจ

แทแท สวมแว่นซะนะลูก!

หน้าแทแทแบบว่าพึ่งตื่นมาเลย...55555

ว้าวววสู้ๆนะครับสาวๆ

สาว ๆเราโกอินเตอร์อีกแล้ว

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

สาวๆจะโกอินเตอร์เต็มตัวแล้ว

เจสสิก้า แกโทรศัพท์อีกแล้วน๊า................

พรุ่ีงนี้แล้วสินะ เห้ออ เอาใจช่วยนะ ขอให้ผ่านทั้งสองรายการไปได้ด้วยดี เรตติ้งสูงๆ อิอิ เอาใจช่วยคับ

สู้ๆน่ะจ๊ะ

สู้ๆนะคะสาวๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

จะรอสาวๆตอนมาไทยนะ ^^

ใส่แว่นอำพรางกันทุกคนเลยอะ - -"

เข้าใจค่ะว่ายังเช้าอยู่ ฮ่าๆ

พี่แทยอนน่ารักอ่ะ ไม่ได้แต่งหน้าแถมไม่ใส่แว่นด้วยสิ เขินล่ะสิตัวเองอิอิ

ท่ายืนหยอง ได้ใจมาก !

สิก้าติดไอสีขาวๆนั่นตลอด

เหมือนคิ้วฮโยจะหายไป 555
ซูยองนางแบบมากๆ
ซันบันก็เท่ห์สุดๆ
ตั้งใจทำงานนะคะพี่สาว

ดูเหนื่อยๆกันยังไงชอบกล

สิก้าเช้าตรู ยังจะโทรศัพท์อีกนะ คุยกะครายยยยยยยยยยยยยยยยย
หรือคุยคนเดียว 555555

สู้ๆน๊าสาวๆ >_<

เราจะรอดูพวกเธอนะ สู้ๆ