[Ilgan Sports รายงานโดย: คิม ยอนจิ]

เกิร์ลกรุ๊ป 9 สาวแดนกิมจิอย่าง โซนยอชิแด จัดการเดบิ๊วท์สู่รายการโทรทัศน์แดนอเมริกาเป็นที่เรียบร้อย กับเพลงหลัก 'The Boys' เวอร์ชั่นอังกฤษ

เมื่อช่วงเวลาบ่ายโมงตรง(เวลาเกาหลี) สาว ๆ โซนยอชิแด ผู้เดินทางข้ามทวีปไปยังประเทศสหรัฐอเมริกา ทำการปรากฏตัวบนรายการ CBS 'The Late Show With David Letterman' แบบแนว ๆ ด้วยการเปิดเวทีแสดงเพลง 'The Boys' พร้อมแดนซ์รีมิกซ์คั่นระหว่างกลาง

เดวิด เลตเตอร์แมน พิธีกรประจำรายการ เริ่มต้นแนะนำพวกเธอว่า "เกิร์ลกรุ๊ปจากเกาหลีนาม โซนยอชิแด จะแสดงเพลงฮิตของพวกเธอ 'The Boys'" ก่อนสมาชิกทั้ง 9 ในชุดคอสตูมสไตล์ ชิค สีดำ จะงัดเพลง 'The Boys' เวอร์ชั่นอังกฤษออกมาแสดงสด ซึ่งสมาชิกแต่ละคนดูจะโฟกัสเป็นพิเศษ หลังท่าเต้นต่าง ๆ ออกมาอย่างทรงพลังใช่เล่น

หลังเสร็จสิ้นการแสดง เดวิด เลตเตอร์แมน ให้เกียรติออกมาปรบมือให้ พร้อมกล่าว "ขอบคุณ" ในภาษาเกาหลี เรียกรอยยิ้มจากเกิร์ลกรุ๊ปวงนี้ได้ไม่น้อย

สำหรับเพลง 'The Boys' นั้นถูกบรรจุอยู่ในอัลบัมพิเศษที่วางแผงในประเทศอเมริกาเมื่อวันที่ 17 มกราคม หากแต่นี่เป็นครั้งแรกที่เพลงดังกล่าวถูกเปิดผ่านรายการโทรทัศน์แบบนี้ อย่าลืมติดตาม โซนยอชิแด บนรายการ ABC 'LIVE! With Kelly' ในวันที่ 1 กุมภาพันธ์นี้ด้วยเช่นกัน


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Ilgan Sports
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----

สุดยอดมากมาย

เริ่ดๆ

สาวๆเราสุดยอดมากเลยค่ะ

ปลื้มใจกับสาวๆ ดีใจไปกับสาวๆโซชิ >_<

อยากตะโกนดังๆว่าเราคือโซวอน

สุดยอด >,<'

สาวๆ แทบักกก
กว่าจะออก รอน๊าน นาน
คุ้มค่ากับการรอจริงๆ 5555

ชอบมาก กรี๊ด!!!!!!!!!!!!!!! ที่สุดละเวอร์ชั่นนี้ บอกได้คำเดียวว่า "เป๊ะ!"

ขอบคุณค่ะ สาวๆของพวกเราดังใหญ่แล้ว ภูมิใจปลื้มใจจริงๆเลย

ปรบมือ
สาวๆสุดยอดมากๆเลย
แดนซ์รีมิกซ์ก็ยังเจ๋งเหมือนเดิมนะ
แต่พื้นที่นี่มัน .... ไม่เหลือให้สาวๆได้วิ่งเล่นเลย
เวทีมีจำกัดจริงๆ

ภูมิใจจนน้ำตาซึมเลยค่ะ
สาวๆสุดยอดจริงๆ

เยี่ยมยอดดด สุดยอดดด ขอบคุณข่าวครับ

สาวๆสุดยอดอะ
ดูไปก็ใจเต้นตูมตามไป
ภูมิใจสุดๆ

สาว ๆ สวยมากวันนี้ !!!

ดีใจกับความสำเร็จด้วย

ชุดดำ ช๊อบชอบ!!

สุดยอดมากๆ

ชอบเวอร์ชั่นนี้

ออนนี่สวยกันทุกคนเลยยยยยย

แหล่มมากเลย

เต้นได้เป๊ะมากเลยอะ

สมแล้วที่เป็นโซนยอชิแด

น่ารักอ่ะ
สาวๆสุดยอดดดดด

สวยทุกคนเลย ^^

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

เป็นการเปิดตัวที่สุดยอดมากค่ะ

ไม่มีคำบรรยายอื่น นอกจาก เจ๋ง!!!

ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า
รอดูรายการอื่นต่อ

สาวๆ แสดงโชว์นี้ได้ดีจริงๆ สุดยอดดด

สุดยอดมาก

เยี่ยมมากสาวๆ ^^

เยี่ยมยอดมากจร้า สาวๆ

สาวๆสุดยอดมากๆอ่ะ :))

พี่สาวสุดยอดมากก ><

สุดยอดมากสาวๆ

สาวๆ แหล่ม มากก ก ก กรี๊ด ด ด เริ่ด,,

สุดยอดดดดดดดดด

ที่สุดของที่สุดเลยอ่ะ เจ๋งโพดดด

สุดยอด

เริ่ดมว๊ากกกกก

มันสุดยอดอะไรเยี่ยงนี้

เจ๋งมากกกกกก
สุดยอดมากๆเลยค่ะ >"<
พี่ๆเต้นเต็มที่ เสียงสุดยอด
ตอนแทแทโซโล่ เค้าขนลุกเลย
พยายามต่อไปนะ ไฟท์ติ้ง !!
ขอบคุณนะคะ

พี่สาวเราสุดยอดมากลน
รักพี่ๆๆจังเก่งที่สุด

ฮะ!? live กับเพลงรีมิกซ์ เจ๋งแฮะ

พี่สาวสุดยอด มันมาก

สุดยอดเลยสาวๆเรา...

สาวๆ สุดยอดที่สุดเลย ชอบเวอร์ชั่นนี้มากกกกกกกกอ่ะ ภูมิใจมากมาย สมบูรณ์แบบไปเลย

ภูมิใจที่ได้เป็น โซวอน ^^

เดบิวสเตจวันนี้เริ่ดมากที่รัก~~ >//<b

บอกได้คำเดียวว่าสุดยอดมาก การที่สาวๆไปไกลถึงแถบยุโรป และอเมริกาก็หมายความว่าพวกเธอเป็นที่รู้จักของคนทั่วโลกแล้ว ดีใจกับความสำเร็จของพวกเธอมาก เป็นกำลังใจให้นะสาวๆ อาทิตย์หน้าก็จะเจอกันแล้ว

ฮาซันนี่ที่ต้องยืนค้างอะ 555

เวอร์ชั่นนี้ ยิ่งเพิ่มความอลังการให้กับเพลง
ยินดีด้วยฮ้ะ ((:

we don't stop!!!

OMG จัดเต็มมวากก
เจ๋งๆ

เจ๋งมากอ่ะ ^^