jwesty21
Feb 23 2012, 10:24 PM
หัวข้อ: New MC
안녕하세요.
สวัสดีค่ะ.
지난 주부터 MBC 쇼! 음악중심에서
새로운 MC 로 인사 드린 태연 & 서현! 어떠셨나요?
MC คนใหม่ แทยอน และ ซอฮยอน!
ในรายการ MBC Show! Music Core อาทิตย์ที่แล้วเป็นอย่างไรบ้างคะ?
처음이라 살~짝 긴장 했지만,
그래도 멋지게 첫 방송을 마친 두 소녀들~!
อาจจะเป็นเพราะครั้งแรกเลยตื่นเต้นมาก
แต่พวกเธอก็สามารถทำหน้าที่ของพวกเธอให้สิ้นสุดลงได้อย่างสวยงาม~!
앞으로도 쭈~욱 지켜봐 주세요~!!
ในครั้งต่อไป อย่าลืมดูพวกเราด้วยนะคะ~!!
이번 주부터는 돌아온 티파니와 태연 & 서현이 함께합니다.
MBC 쇼! 음악중심 본.방.사.수.!!
잊지 마세요~
นับจากอาทิตย์นี้เป็นต้นไป ทิฟฟานี่ ก็จะกลับมาทำหน้าเป็นพิธีกรร่วมกับแทยอน และซอฮยอนค่ะ
ออก.อา.กาศ.สด กับ MBC Show! Music Core!!
อย่าลืมดูด้วยนะคะ~----------------
Source:
Girls' Generation's Official Websiteแปลไทย:
Translator Gang ll
soshifanclub ll
http://www.soshifanclub.com
TAEATAE&FANY
Feb 23 2012, 10:27 PM
ไม่พลาด จ้า
ขอบคุณสำหรับ Trans จ้า ^^
tkg
Feb 23 2012, 10:27 PM
ขอบคุณสำหรับคำแปลมากค่ะ
Fa_13
Feb 23 2012, 10:27 PM
ขอบคุณค่าาาา ^^ ไม่พลาดMC ทั้งสามแน่นอนค่ะ
ibong
Feb 23 2012, 10:28 PM
ครอบครัวสุขสันต์ :)
hahatiff
Feb 23 2012, 10:31 PM
น่ารักกกกกกกก
sOlOnG
Feb 23 2012, 10:33 PM
ไม่พลาดแน่ ๆ จ้า ก็ MC ออกจะน่ารักขนาดนี้...♥♥
taro_kimchi
Feb 23 2012, 10:33 PM
ลีดเดอร์กับมักเน่น่ารักมากๆ
อาทิตย์ฟานี่กลับมาแล้ว ^^
สามสาวอยู่ด้วยกันแล้วโลกสดใส
ขอบคุณสำหรับการแปลน้า
mabolo
Feb 23 2012, 10:34 PM
ม่ายยยยอมพลาดแน่ค๊าาาาาา
힘내!
Feb 23 2012, 10:34 PM
จะรอดู MC ที่น่ารักที่สุดจ้า
i-umba
Feb 23 2012, 10:34 PM
ไม่ดูได้ไงง MC น่ารักขนาดนี้ ๆๆ .gif)
ขอบคุณสำหรับคำแปลมากๆนะครับ
SunshinerOhn
Feb 23 2012, 10:42 PM
คิมแท กับ มักเน่
พี่ใหญ่ กับ น้องเล็ก
เด็กประถม กับ คุณป้า
น่าร๊ากกกอ่ะ
แต่ก็อยากให้ฟานี่กลับมาทำต่อนะ
poop
Feb 23 2012, 10:42 PM
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
~Pizza~
Feb 23 2012, 10:44 PM
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่า ~
amen23
Feb 23 2012, 10:44 PM
.gif)
Kim Family ComeBack ^^
kiseki00
Feb 23 2012, 10:45 PM
ติดตามครอบครัวคิมมาอย่างกระชั้นชิด
ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า
NumbKung
Feb 23 2012, 10:48 PM
อ๊ากกกก ครอบครัว music core ^^
Saranghaeyo~GG
Feb 23 2012, 10:50 PM
แท กรี๊ดดด น่าร้ากเกินไปแล้วว
★ChicaDoom★
Feb 23 2012, 10:52 PM
น่ารักมากๆๆๆเลยคร้าาา
-MUGGLE-
Feb 23 2012, 10:52 PM
อยากดูงะ แต่ไม่ได้ดู T T
kateleo
Feb 23 2012, 10:54 PM
ติดตามให้กำลังใจ แทนี่ซอ อยู่แว้วววว
cheervcheer
Feb 23 2012, 10:54 PM
ขอบคุณสำหรับแปลค่ะ ไม่เคยอยากดูเอ็มซีเท่านี้มาก่อน 555+
-MaBoKi-เก้ง-
Feb 23 2012, 10:56 PM
ต้องรอดูครอบครัวคิมมมมม
อยากเห็นตำแหน่งการยืน 555
ขอบคุณนะครับ
ryanss
Feb 23 2012, 10:59 PM
น่ารักมากครับดูแน่นอนครับ
Pan_Fany
Feb 23 2012, 11:00 PM
ไม่พลาดแน่นอน ><
TaetAeByun
Feb 23 2012, 11:01 PM
แอ๊บแบ๊วน่ารักมาก แทยอน!!
taeny 27
Feb 23 2012, 11:03 PM
เฝ้าดู ตระกูล คิม ค่ะ ! 555
snsdau
Feb 23 2012, 11:08 PM
จะรอดูครอบครัวคิม
ขอบคุณค่ะ
Aomaam@
Feb 23 2012, 11:08 PM
อึ้ยยยยย น่ารักกมากกก พ่อหมากับลูกกบ
อาทิตย์นี้แม่หมีก็จะกลับมาแล้ววนะ
ครอบครัวสุขสันต์ 555555555
Soshi999
Feb 23 2012, 11:09 PM
55555...ไม่พลาดแน่นอน...
SIPTO.seororo
Feb 23 2012, 11:10 PM
เอ็มซีน่ารักขนาดนี้ ><
ไม่พลาดอยู่แล้วววววว
SpiderMolecules
Feb 23 2012, 11:11 PM
ไม่พลาด MC น่ารัก
ขอบคุณสำหรับข่าวครับ ^^
WonderSeoHyun
Feb 23 2012, 11:22 PM
ไม่ลืมแน่นอนจ้าาา
ก้อเอ็มซีสาวสวยคัดมาอย่างดีขนาดนี้
จะให้พลาดได้อย่างไร??
Kee_Mint
Feb 23 2012, 11:25 PM
MC น่ารักซะขนาดนี้ ดูแน่นอนไม่พลาดดด
k.yuriseohyun
Feb 23 2012, 11:32 PM
น่าร้าาาาาาากกโคตรโคตร
แทนี่มาซอจะเหงาไหมเน้อ
iml3al3y
Feb 23 2012, 11:36 PM
แอ๊บ ซะ น้องเล็กทนไม่ไหวเลย!!
4D_Keroro
Feb 23 2012, 11:37 PM
แทซอทำได้ดีมากเลย น่ารักทั้งคู่ ><
รอฟานกลับมา คงเฮฮาน่าดู 555555555
afun666
Feb 23 2012, 11:38 PM
น่ารักมากครับ
Ashiz
Feb 23 2012, 11:48 PM
>< แม่หมีจะกลับมาแล้วววววว ครบครอบครัว
boyoung_nara
Feb 23 2012, 11:56 PM
ไม่ลืมดูแน่นอนค่ะ
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ
iiiMODiii
Feb 24 2012, 12:02 AM
ในที่สุดก็ได้ดู Kim Family MC แล้วสินะ ^^
ขอยคุณสำหรับข่าวค่ะ
orawan_poo
Feb 24 2012, 12:29 AM
mc น่ารักมากค่ะ
ginkfany
Feb 24 2012, 12:48 AM
รอมิวคอร์เสาร์นี้ >_<
t s n q . ' n a n
Feb 24 2012, 12:59 AM
มาในชุดธีมเดียวกันเลย
พี่ใหญ่น้องเล็ก น่ารักกกก > <
รอดูอาทิตย์นี้ค่าาาาาา
แทนี่ฮยอน ไม่พลาดแน่นอนน !!
ขอบคุณสำหรับแปลค่า
One - Love
Feb 24 2012, 01:02 AM
ชุดน่ารักมากๆ เลย
สองคนนี้ก็น่าร้ากก
fyow
Feb 24 2012, 01:29 AM
มีนัดทุกๆวันเสาร์ค๊าาาาาา
nobra4444
Feb 24 2012, 01:41 AM
และแล้วเราก็จะได้กลับมารอดูรอยยิ้มของแม่หมีอีกครั้ง
ฮิ้วววววววว
So Sica
Feb 24 2012, 01:46 AM
อาทิตย์หน้า เตรียมยกครอบครัวมาแล้ว
ทำงานกันอย่างขยันขันแข็ง ฮุๆ
สู้ๆนะจ๊ะ สาวๆ
dugzaza
Feb 24 2012, 02:24 AM
จะพลาดได้อย่างไรรรรรรรรร 555+
Puet^_^TaeYeon
Feb 24 2012, 07:15 AM
น่าร๊ากกกกกกก
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.