[News] SNSD เผยมิวสิควิดีโอตัวใหม่ ‘Time Machine’ พร้อมแขกรับเชิญอย่าง อิมาดะ โควจิ



เมื่ออัลบั้มภาษาญี่ปุ่นอัลบั้มแรกของพวกเธอ “Girls’ Generation” ที่วางแผงไปตั้งแต่วันที่ 21 มิ.ย. ปีที่แล้วนั้นมียอดขายกว่าล้านแผ่น ถือเป็นการสร้างประวัติศาสตร์ใหม่ของศิลปินเกาหลีในประเทศญี่ปุ่นเลยทีเดียว ดังนั้นเพื่อขยายความมีชื่อเสียงของพวกเธอ มิวสิควิดีโอตัวใหม่จึงจะถูกปล่อยออกมา ซึ่งก็คือเพลงใหม่ของพวกเธออย่าง “Time Machine” โดยได้รับเกียรติจากศิลปินตลกชื่อดังของญี่ปุ่นอย่างคุณอิมาดะ โควจิมาร่วมแสดงด้วย

“Time Machine” เป็นเพลงบัลลาดที่ได้มีการบันทึกเสียงกันไปตั้งแต่ปีที่แล้วและนำมาเพิ่มในอัลบั้มรีแพคเกจที่วางขายไปเมื่อเดือนธ.ค. ภายใต้ชื่ออัลบั้มว่า “Re:Package Album: Girls’ Generation ~The Boys~” และในวันที่ 25 ก.พ. เพลงนี้จะถูกนำมาโปรโมทในโฆษณาลูกอม “E-ma Nodoame” ของพวกเธอ

การที่คุณอิมาดะ โควจิผู้มีความรู้และมีชื่อเสียงในวงการบันเทิง ได้เผยตัวว่าเป็นแฟนตัวยงของสาวๆ SNSD นั้น ทีมงานของสาวๆ จึงได้เชิญเขามาร่วมแสดงในมิวสิควิดีโอตัวนี้ด้วย
ในวันถ่ายทำ ซึ่งตรงกับวันวาเลนไทน์นั่นเอง คุณอิมาดะไม่ได้ห่วงเลยว่าวันนั้นจะเป็นวันหยุดของเขา แต่เขากลับตั้งใจทำงานให้เสร็จตามตารางงาน เขาเต็มไปด้วยพลังและมีความตั้งใจอย่างเต็มเปี่ยม ภาพลักษณ์ของคุณอิมะดะนั้น หลายครั้งที่เราจะเห็นเขาเป็นผู้ชายที่ดูแข็งแรง แข็งแกร่ง แต่ในมิวสิควิดีโอเพลงนี้ เขาต้องแสดงเป็นชายที่อ่อนแรง อ่อนล้า และต้องร้องไห้อยู่คนเดียวในห้องขณะที่คิดทบทวนถึงเรื่องราวในอดีตที่ยากจะลืม

คุณอิมาดะพูดถึงการแสดงของเขาว่า “นี่เป็นงานที่ผมชอบที่สุดตั้งแต่สองปีที่ผ่านมา ผมตกปากรับคำแสดงมิวสิควิดีโอนี้ตั้งแต่ก่อนที่ผู้จัดการของผมจะพูดจบเสียอีก การถ่ายทำสนุกมากครับ ผมทุ่มเทกับมันเต็มทีเลย ตอนที่ผมเห็นข้อเสนอที่เขียนว่า ‘เกิร์ลเจเนอเรชั่นคนที่สิบ’ ผมรู้สึกเหมือนกับว่าผมวิ่งเข้าเส้นชัยแล้วล่ะ ผมอยากจะมีนามบัตรที่เขียนว่า ‘เกิร์ลเจเนอเรชั่นคนที่สิบ’ ในฐานะที่ผมก็เป็นแฟนคนหนึ่งของสาวๆ ผมดีใจมากที่ได้ร่วมงานในครั้งนี้ สำหรับศิลปินคนอื่นที่เป็นแฟนคลับของสาวๆ เหมือนกับผม ผมรู้สึกว่าผมอยากจะบอกกับพวกเขาว่าถึงคิวของผมบ้างแล้ว (หัวเราะ)”

ยิ่งไปกว่านั้น มิวสิควิดีโอเพลง “Time Machine” นี้ได้วางแผนไว้ว่าจะฉายในต้นเดือนมี.ค. สำหรับสาวๆ คอนเซ็ปของมิวสิควิดีโอนี้เป็นคอนเซ็ปที่พวกเธอยังไม่เคยทำมาก่อน และดูเหมือนว่าตัวมิวสิควิดีโอฉบับเต็มนั้น จะได้รับแรงบันดาลใจและบรรยากาศของทีเซอร์มาด้วย สามารถชมทีเซอร์สั้นๆ ความยาวประมาณ 30 วินาทีได้ทางหน้าเพจเฟซบุ้คที่จะเปิดในวันที่ 24 ก.พ. นี้ และทีเซอร์ความยาว 15 วินาทีจะฉายทางทีวีญี่ปุ่นในวันที่ 25 ก.พ. นี้



-----------------------------

Source: Barks
Eng Trans: soshified
แปลไทย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

แอร๊ยยยยยยยย น่าติดตามมากๆเลย

ขอบคุณสำหรับข่าวมากๆเลยนะค่ะ ^^~

รอแบบเต็มๆ !!

คนแสดงได้อารมณ์ดี เพลงสาวๆก็เพราะ
ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

อยากดูตัวเต็มจัง เราชอบเพลงนี้มากกกกกกก

โอ๊ย อยากดู ตื่นเต้น

อั๊ดช่าๆ รอผลงานสาวๆค๊า า ><

ขอบคุณสำหรับความคืบหน้าจ๊า า

สาว ๆ เสียงใสเชียว รอติดตามคร๊าบบ

ตื่นเต้นๆ ในPVขอมีสาวๆด้วยนะ >_<
อยากเห็นMVสาวๆแบบ story

สาวๆมีแฟนคลับอยู่ทุกที่จริงๆค่ะ ><

อยากดูตัวเต็มแล้ว

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ ^^

MV Story แน่ๆเลย อยากดู

โอ้ยอยากดูมากคร้าบ ท่าจะเศร้าได้อีกนะเพลงนี้

ว้าวววว รอดูตัวเต็มของสาวๆอีกแล้ว
แล้วก็เป็นเกียรติของสาวๆด้วยเหมือนกัน
ได้คนดังมาร่วมงาน

แค่น้ำจิ้ม ยังไม่เห็นสาวๆก็ขนลุกแล้วอ่ะ ><

อ๊ากกก รอชมๆ ตัวเต็ม

สาวๆๆๆมาแล้วครับ

ติดตามแน่นอนครับ

น่าสนมากครับ

เพลงเพราะมาก~

พระเอกเอ็มวี อารมณ์มาเต็ม

อยากเห็นเอ็มวีตัวเต็มแล้ว

nice song!!

thx.

อยากดูเร็วๆ แล้ว


ขอบคุณนะครับ

อยากดูตัวเต็มแล้ว ><

รอติดตามจ้า ^^

อยากดูMVจะแย่แล้ว

เพลงเพราะ อยากฟังเต็มๆเเล้วซิ
ขอบคุณนะค่ะ

หวังว่าmvตัวนี้จะทำออกมาได้ดีจริงๆนะ ><
รอดูค่าา

อยากดูตัวเต็มๆเร็วๆจัง

ว๊าววว MV แบบstory สะด้วยๆ

น่าดูอย่างแรง~!!! ><

อยากดูตัวเต็มแล้ว..คอนเซ็ปดูดีมากอ่ะ เป็นแนวบัลลาดด้วย

ขอบคุณนะคะ^^

ในที่สุด เพลงไทม์แมชชีนก็จะมีเอ็มวีแล้วสินะ!!
เย้ ดีใจอ่ะ อยากดู *O*
นึกว่าสาวๆจะเป็นคนที่แสดงซะอีก?

น่าติดตามมากเลย

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

รอติดตามครับ

ต้องรอดูว่าแหล่มขนาดไหน

รอดูแบบเต็มๆ

อยากดูตัวเต้มแล้ว

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ รอ PV ตัวเต็ม

เพลงนี้เพราะชอบๆ รอดูแบบจัดเต็ม ><

55555+ ขอบคุณสำหรับข่าวครับ ดีใจด้วยนะฮะ แฟนคลับใครๆก็อยากได้โอกาสนั้น ^ ^

โซวอนมีทุกรุ่นจริงๆ อิอิ รอดู PV ตัวเต็มนะคร้าบบบบ

ปล.ตอนดูครั้งแรกนี่ งง เลย เอ๊ะ ไม่มีสาวๆเลย มันเกี่ยวอะไร 5555+

คุณลุงแสดงแบบจัดเต็ม!!
อ๊าาา อยากเห็นสาวๆในรูปแบบใหม่ >.<
แต่ไม่รู้ว่าในเอ็มวีจะมีพวกนางโผล่มาบ้างหรือเปล่านี่สิ 55555

โซวอนเข้าใจความรู้สึกของคุนอิมะดะเลยอะ

ใครๆก้ออยากมีโมเม้นนั้น คิคิ

อยากเห็นสาวๆ ในแบบใหม่เร็วๆ ครับ ขอบคุณครับ

กรีีดดด ในที่สุดสาวๆๆก็มี MV อะรัยแบบนี้ อยากดูเร็วๆๆแล้วววว

เริ่ดที่สุด!!!! อยากดูฉบับเต็มสุดๆๆๆๆ แอร้ยยยยยยยยย
เพลงโปรดเลยอ้ะ

อยากดูแบบเต็มแล้ววววว >< ท่าทางเป็น story แหงเลย~

อยากดูตัวเต็มแร้ว
จะออกมาในรูปแบบไหนน้า ลุ้นจัง

แค่นี้ก็ตื่นเต้นแล้ว
55555555 รอค่ะ

ขอบคุณนะคะ

ตามดูค่าา

จะรอดู MV ตัวนี้ของสาวๆค่ะ เป็นเพลงที่ชอบมากด้วย ต้องออกมาซึ้งจับจิตแน่เลย ^^

มาเร็วๆน้าาาาาา จะรออออออ

เพลงเพราะ MV น่าติดตาม
รอ MV เต็มนะจ๊ะสาวๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ^^

อยากดูแล้วอ่าาา

เฟี้ยวววว