Jang Geun Suk - 사랑비 (Ost.Love Rain)
https://www.youtube.com/watch?v=2pJhnwiAYkQ
비오는 저녁 그녀 모습 보았죠..
พี-โอ-นึน-ชอน-ยอก คือ-นยอ-โม-ซึพ-โพ-อัซ-จโย
เมื่อเย็นวันนั้นที่ฝนตกชุกลงมา ฉันได้พบกับเธอ
오래전 부터 보고 싶던 그녀를..
โอ-แร-ชอน-บู-ทอ โพ-โก-ชิพ-ดอน-คือ-นยอ-รึล
พบกับใครคนนั้นที่ฉันเฝ้ารอมานานแสนนาน
우산이 없는 그녀에게 말했죠..
อู-ซัน-นี-ออบ-นึน คือ-นยอ-เย-เก มัล-เฮซ-จโย
ฉันบอกกับเธอผู้ซึ่งไม่มีร่มอยู่เลยสักคันว่า
내 우산속으로 그대 들어오세요~
แน-อู-ซัน-ซก-คือ-โร คือ-เด-ดึล-รอ-โอ-เซ-โย
"เข้ามาอยู่ใต้ร่มเดียวกันกับฉันสิ"
살랑살랑살랑 들려오는 빗소리..
ซัล-รัง-ซัล-รัง-ซัล-รัง-ดึล-รยอ-โอ-นึน-บิซ-โซ-รี
ฝนตกปรอยๆ เสียงร้องของฝนพรำ
두근 두근두근두근 떨려오는 내가슴..
ดู-กึน-ดู-กึน-ดู-กึน-ดู-กึน-ตอล-รยอ-โอ-นึน-เน-กา-ซึม
ตึกตัก ตึกตัก ใจฉันมันสั่นไปหมดแล้วนะ
살랑살랑살랑 두근두근두근..
ซัล-รัง-ซัล-รัง-ซัล-รัง-ดู-กึน-ดู-กึน-ดู-กึน
ฝนตกปรอยๆ ตึกตัก ตึกตัก
우산소리.. 빗소리.. 내가슴 소리..
อู-ซัน-โซ-รี บิซ-โซ-รี เน-กา-ซึม-โซ-รี
เสียงที่อยู่บนร่มคันนี้ คือเสียงของสายฝนพรำ เสียงของหัวใจฉัน
사랑비가 내려오네요..
ซา-รัง-บี-กา-แน-รยอ-โอ-เน-โย
ฝนรักโปรยลงมาแล้วล่ะ
비오는 거리 우린 둘이 걸었죠..
บี-โอ-นึน-กอ-รี อู-ริน-ดุล-รี-กอล-ออบ-จโย
เราสองเดินไปตามถนนที่มีสายฝนพรำ
조그만 우산 내 어깨는 젖었죠..
โช-กือ-มัน-อู-ชัน แน-ยอ-เก-นึน-ชอ-ซอซ-จโย
อยู่ด้วยกันใต้ร่มคันเล็ก .. ไหล่ฉันมันเปียกแฉะเลยล่ะ
그녀는 내게 수줍은 듯 말했죠..
คือ-นยอ-นุน-แน-เก ซู-ชุพ-พึน ดึซ-มัล-เฮซ-จโย
เธอคนนั้นบอกฉันมาอย่างเขินอายว่า..
조금더 가까이 그대 들어오세요~
โช-คึม-ดอ-คา-กา-อิ คือ-เด-ดึล-รอ-โอ-เซ-โย
"เข้ามาใกล้ๆกว่านี้สิ"
살랑살랑살랑 부딪치는 어깨에..
ซัล-รัง-ซัล-รัง-ซัล-รัง-บู-ดิซ-จี-นึน ออ-เก-เย
อย่างแผ่วเบา ที่ไหล่ของเราได้สัมผัสกัน
두근 두근두근두근 떨려오는 내가슴..
ดู-กึน-ดู-กึน-ดู-กึน-ดู-กึน-ตอล-รยอ-โอ-นึน-เน-กา-ซึม
ตึกตัก ตึกตัก ใจฉันมันสั่นไปหมดแล้วนะ
살랑살랑살랑 두근두근두근..
ซัล-รัง-ซัล-รัง-ซัล-รัง-ดู-กึน-ดู-กึน-ดู-กึน
ฝนตกปรอยๆ ตึกตัก ตึกตัก
우산속의 두어깨 수줍은 어깨..
อู-ซัน-ซก-เก ดู-ออ-เก ซู-ชุพ-พึน ออ-เก
เสียงที่อยู่บนร่มคันนี้ คือเสียงของสายฝนพรำ เสียงของหัวใจฉัน
사랑비가 내려오네요..
ซา-รัง-บี-กา-แน-รยอ-โอ-เน-โย
ฝนรักโปรยลงมาแล้วล่ะ
난 사랑에 빠졌네..
นัล ซา-รัง-เง ปา-จยอซ-เน
ฉันน่ะ..ตกหลุมรักเธอเข้าแล้วล่ะ
살랑살랑살랑 들려오는 빗소리..
ซัล-รัง-ซัล-รัง-ซัล-รัง-ดึล-รยอ-โอ-นึน-บิซ-โซ-รี
ฝนตกปรอยๆ เสียงร้องของฝนพรำ
두근 두근두근두근 떨려오는 내가슴..
ดู-กึน-ดู-กึน-ดู-กึน-ดู-กึน-ตอล-รยอ-โอ-นึน-เน-กา-ซึม
ตึกตัก ตึกตัก ใจฉันมันสั่นไปหมดแล้วนะ
살랑살랑살랑 두근두근두근..
ซัล-รัง-ซัล-รัง-ซัล-รัง-ดู-กึน-ดู-กึน-ดู-กึน
ฝนตกปรอยๆ ตึกตัก ตึกตัก
우산소리.. 빗소리.. 내가슴 소리..
อู-ซัน-โซ-รี บิซ-โซ-รี เน-กา-ซึม โซ-รี
เสียงที่อยู่บนร่มคันนี้ คือเสียงของสายฝนพรำ เสียงของหัวใจฉัน
사랑비가 내려오네요.. I love rain.. I love you..
ซา-รัง-บี-กา-แน-รยอ-โอ-เน-โย .. I love rain.. I love you..
ฝนรักโปรยลงมาแล้วล่ะ .. ฉันรักสายฝนพรำ .. ฉันรักเธอ
Lyrics : bambiupload@youtube
Thai Lyrics : [email protected]
Eng Trans : AsianDreamOST@youtube
Thai Trans : [email protected]
