16 เมษายน สื่อท้องถิ่น StarEn รายงานว่า โซนยอชิแด (SNSD) อาจจะคัมแบ็คพร้อมกับอัลบั้มใหม่ในเดือนพฤษภาคมที่จะถึงนี้

StarEn ได้สัมภาษณ์ บริษัทที่เป็นตัวแทนทำเพลงให้กับสาวๆ เกี่ยวกับเรื่องดังกล่าว โดยทางบริษัทได้กล่าวว่า "เรื่องที่พวกเราให้เพลงแก่โซนยอชิแดนั้นเป็นเรื่องจริงครับ แต่ยังมีการตัดสินใจใด ๆ เกี่ยวกับเรื่องซับยูนิตทั้งสิ้น ซึ่งถือว่าเป็นเรื่องปกติอยู่แล้วที่ศิลปินจะต้องรับเพลงจากพวกเรา ข่าวลือที่รั่วออกมา คาดว่าจะมาจากที่พวกเราพูดถึงเรื่องคอนเซ็ปต์ของพวกเธอที่พวกเรากำลังจะดำเนินการครับ"

นอกจากนี้ เขายังกล่าวเสริมว่า "อันที่จริงแล้วทาง SM ยังไม่มีข้อสรุปเกี่ยวกับเรื่องซับยูนิตของโซนยอชิแด แต่มีความเป็นไปได้สูงว่าพวกเธออาจะคัมแบ็คในเดือนพฤษภาคมนี้ครับ"

ผู้สื่อข่าวของ StarEn ยังได้พูดคุยกับตัวแทนจาก SM Entertainment เกี่ยวกับข่าวลือเรื่องซับยูนิตของโซนยอชิแด ที่ได้รั่วไหลออกมาเมื่อไม่นานมานี้ แต่เขาตอบแต่เพียงว่า "ยังไม่มีการยืนยันเกี่ยวกับเรื่องนี้ ณ จุดนี้ครับ พวกเรากำลังตัดสินใจอยู่ เพราะฉะนั้น พวกเราอาจจะยังไม่สามารถให้คำตอบที่ชัดเจนได้ในตอนนี้ครับ"

อนึ่ง ได้มีข่าวลือว่า โซนยอชิแด กำลังเตรียมตัวสำหรับซับยูนิต เผยแพร่ในโลกออนไลน์ตลอดสัปดาห์ที่ผ่านมา หลังจากที่ทางต้นสังกัดของโซนยอชิแดนั้น ได้โพสต์ข้อความลงบนเว็บไซต์ว่า "ตอนนี้ พวกเราได้คัดเลือกนักแต่งเพลง ที่จะมาแต่งเพลง ซึ่งเป็นหนึ่งในเพลงในอัลบั้มใหม่ของซับยูนิต (แทยอน ทิฟฟานี่ และเจสสิก้า) ของโซนยอชิแด เพราะฉะนั้น พวกเรากำลังยุ่งอยู่กับการเรียบเรียงชิ้นส่วนต่าง ๆ อยู่ ณ ขณะนี้ครับ"

----------------------------
Source: Soompi.com
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

รอดูกันต่อไป

มีความเป็นไปได้สูงว่าจะคัมแบ็คเดือนพฤษภา
ทำไมมันเร็วจั๋งซี้ ... !

ถ้าคัมแบ็ครู้สึกเร็วๆไปนะ แต่ก็โอเค...มั้ง
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

จะรีเเพค ใช่มั้ย รอๆ น่ะ

ซื้ออยู่เเล้ว

เร็วมากๆเลย รอๆๆสาวๆคัมแบ็ก

ก็คงต้องรอดูนะแหละ จะซับไม่ซับ ก็โซนยอชิแด อยู่ดี

รอดูกันต่อไป~

อาจจะคัมแบ็คเดือนหน้าหรออ?? เร็วดีจังแฮะ
หรือเพราะเรามีความสุขไปกับโซชิ เวลาเลยผ่านไปเร็ว 55555
จะยังไงก็ช่าง จะสนับสนุนโซชิจนกว่าโลกจะแตก!!

ข่าวเร็วมาก
ติดตามรอต่อไปค่ะ

เร็วจัง ไม่มีเงิน แต่เอาเถอะ ออกเมื่อไหร่ก็เหมือนกัน รอติดตามพี่สาวเสมอ ><

เอาจริงดิ แต่ละคนก็ยุ่งมากๆ เลยนะ เอสเอ็ม

ตื่นเต้นๆ :D

เร็วจริงงง
แต่ก็รอดูต่อไป

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

อ่าาาาา อาจจะไม่มีซับยูนิต
แอบดีใจค่ะ ไม่ค่อยอยากให้สาวๆแยกไปทำงาน ฮ่าาา!!
แต่แหม..จะคัมแบ็คแล้วหรอคะ?? เร็วอ่ะ
ยังไม่ได้เตรียมตัว เตรียมตังเลยนะคะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ^^

ใจหนึ่งก็อยากให้มีซับยูนิตอ่ะนะ
อีกใจก็อยากให้คัมแบคพร้อมกัน
อืมมมม...ยังไงก็โซนยออ่ะนะ ! ♥

อ่าว ก้อรอชมนะจะเป็นอะไรกันแน่

มีความเป็นไปได้สูงว่าจะคัมแบ็คเดือนพฤษภาคม
รอดูกันต่อไป~

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ต้องรอดูต่อไปเช่นกัน มาครบวงเลยดีกว่าน่า

ทำำไมมันเร็วจัง

ก็..รอดูต่อไปเนอะ =[+++]=

รอดูกันต่อไป ขอบคุณข่าวครับ

รอลุ้นรอดูต่อไปป

ทำได้แต่รอดูต่อไป เพราะยังเป็นข่าวลือกันอยู่
เก็บตังค์ไม่ทันนะฮ๊าาาาาา~~ T T

จะแบบไหนก็สนับสนุนสาวๆเต็มที่อยู่แล้วครับผมมมม อิอิ

เดือนพฤษภาคมมันเร็วไปป่าวเนี่ยยย

ถึงโซวอนจะคิดถึงนะ แต่ก็อยากให้พี่สาวมีเวลาพักผ่อนมากกว่านี้หน่อย

เป็นห่วงพวกนางเหลือเกิน

รอดูต่อไป อะไรจะเกิดมันก็ต้องเกิด

เอ่ออ ทีมงานแปลข่าวผิดหรือเปล่าคะ ช่วงแรกเค้าสัมภาษณ์ตัวแทนจากบริษัทผลิตเพลงนะคะ ไม่ใช่ SM

ตัวแทนของ SM บอกแค่ว่า ยังให้คำตอบที่แน่นอนไม่ได้แค่นั้นเอง

ลองดูในข่าวต้นฉบับดูค่ะ http://www.soompi.com/news/girls-generatio...comeback-in-may

50-50 นะ

เพราะถ้าคัมแบ๊คจริง น่าจะมีข่าวได้แล้ว

นี่เงียบฉี่มากกกก

คัมแบ็คเร็วจริงจริ๊งๆๆๆ

ไม่มีเงิน = =

รอดูต่อไปล่ะกัน!

อื้มมมม อาจจะมาเหมือนHootก็ได้ เซอร์ไพร์สสสส

อาจจะ และ อาจจะ

= ="

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ.

จะแบบไหนก็สนับสนุนสาวๆเต็มที่อยู่แล้วครับผมมมม อิอิ

ก็รอกันต่อไปฮิๆๆ

ยังไงก็ขอให้คัมแบ็คเถอะ จะซับยูนิต หรือทั้งหมดก็ดีใจทั้งนั้นแหละจ้า

รีบๆคัมแบคนะคะ
แต่ซับยูนิตก็อยากให้ยูลสิกได้อยู่ด้วยกัน รอเก็บโมเมนท์

รอดูต่อไป

รีบกลับมานะ ชั้นรอเธออยู่

จะมาเป็นย่อย หรือมาเต็มวง ก็มาเถอะอยากเห็น ๆ ><
เค้าเอียนกับบอยแบรนด์แล้ว TOT

มาครบวงเลยก็ดี
ไม่ว่าพี่สาวทำอะไร เราก็จะคอยติดตามล่ะนะ

ซุปตาร์ ทำไรที่ สะเทือน ไปทั้งวงการ

คัมแบ็คเดือนพฤษภา ?? เร็วได้อีกก
รอดูกันต่อไป

รอดูต่อไป
แต่อยากให้คัมแบคทั้งวงมากกว่า

คัมแบ็คเร็วทันใจจริงนะ สาวๆเหนื่อยอีกแล้ว

รอดูต่อไป~~
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

คัมแบ็คแล้ววววววว *0*