[......]

ในวันที่ 9 มกราคม SNSD กำลังจะได้โชว์ความสามารถบนเวทีครั้งแรก กับเพลง title " Gee " ใน KBS 'Music Bank'
การแสดงความสามารถที่ได้รับการยกระดับมากขึ้น และรูปแบบการแสดงบนเวที ที่จะทำให้แฟนที่รอคอยมายาวนานพึงพอใจ

เริ่มจาก
'Annyoung dance' และ 'Flower bud dance' ในเพลง ITNW,
'Doll dance', 'Angtal dance', และ 'Guitar dance' ในเพลง GG,
'Lollipop dance' ในเพลง Kissing You,
ท่าเต้นท่าใหม่ซึ่งจะประกอบด้วย ' Point dance ' ที่จะเพิ่มการรอคอยอย่างคาดหวังให้กับแฟนๆ

การเฝ้าดูที่น่าสนใจในคือ ' the battle of prides ' กับวงเกิลส์กรุ๊ปวงอื่นๆ เช่น
After School (เป็นที่รู้จักกันในนาม ' 5 Sondambis '( ซนดัมบิทั้ง 5 / 5 ซนดัมบิ ) ซึ่งประกอบไปด้วย concept การแสดงที่แปลกใหม่ และ ทรงพลัง)
KARA ( ที่อยู่ๆความนิยมก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วด้วยการเพิ่มสมาชิก Kang Jiyeong และ Goo Hara)
และวงอื่นๆ

Original: [email protected]
Translated: [email protected]
Thai Translated: [email protected]

Ps. คำบางคำก็ไม่แปลนะครับ เช่น the battle of prides (สงครามแห่งความภาคภูมิใจ -_-")

ผิดพลาดประการใดก็ขออภัยด้วยนะครับ

อ๊ากกกกกกกกกกกกกกกกก
point dance กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดด

ขอบคุณค่ะพี่ POMz

รอดูอย่างใจจดใจจ่อเช่นกัน~

โซนยอชิแด ไฟติ้ง!!!!~

ขอบคุณนะคะสำหรับคำแปล ^^

ขอบคุนมากๆ เลยง้าบๆ


แต่ละอันนี้ คือ ชื่ออขงแนวกานเต้นหรอเนี่ย

เค้าก้อเพิ่งรู้เหมือนกานๆ เอิ๊กๆ

ชอบ INTW อ่า เต้นหนุกดี แข็งแรงๆ
ลองเต้นดูจารู้ว่า หนุกหนาน

Point Dance เปนงายน้า ๆๆ ลองดูงับๆ

ก๊าซซซ อยากดูอย่างรุนแรง
นับวันรอ
ขอบคุณนะคะ ^^

อ๊ากกกกกกกกกกกกกก อยากฟังเพลงกะดูสาวๆเต้นใจจะขาดแล้วว
อีกไม่นานนนคะ กรี๊ดดดดด ดีใจจจจจจ ขอบคุณมากค่า

โฮกกกก อยากฟัง+เห็น MV+เพลงเต็มๆแล้วค่ะ
เมื่อไหร่จะถึงวันที่ 9 เนี่ยย เวลาผ่านไปอย่างช้าๆ
Point Dance? จะเป็นไงหว่า ตื่นเต้นค่ะๆ

ขอบคุณค่ะสำหรับข่าว+แปล

พี่สาวต้องทำได้แน่นอนค่ะ เราเชื่อในตัวพี่สาวนะ
อยากดูเอ็มวีมากๆแล้วอ่ะค่ะ

แล้ว ' Point dance ' เนี่ยมันจะเป็นยังงัยน้า ?
อยากดูค่ะ อยากดู

อยากให้พี่สาวกลับมาอย่างกระหึ่มไปเลยนะค่ะ
ขอให้เพลงพี่สาวฮิตติดหูไปเลยค่ะ พี่สาว สู้สู้

อยากดูไวๆจัง

ขอบคุณสำหรับการแปลค่ะ

Point dance ใช่ท่านิ้วจิ้มๆอะไรนั่นป่ะ -*- ยังไงก้อจะรอดูรอฟังอยู่ สู้ๆๆ!!!

ขอบคุณสำหรับคำแปลด้วยครับ

ตอน เดบิ๊วท์ ก็มีคนสบประมาทว่า คนตั้ง 9 คน เพลง 3 นาที จะไปรอดรึ?
จนตอนนี้ดังทั่วเอเชียแล้ว =)

ครั้งนี้จิ๊บ ๆ น่า ~ ยิ่งมีคู่แข่งยิ่งมีแรงกระตุ้น 55
ขอบคุนที่แปลเนอะ =)

อ๊ากกกกกกกกกกกกก

อีกไม่กี่วันแล้ว
ตื่นเต้นๆ
สาวๆสู้ๆ

ตื่นเต้นๆๆ

อีกไม่กี่วันก็เห็นแล้ว กรี๊ดดดดดด

ขอบคุณสำหรับคำแปลคร้า

Point dance เป็นไงไม่รุ้ อ่า

แต่จะรอดูต่อไป อิอิ

อยากดูเร็วๆๆ

สาว ๆ ทำได้อยู่แล้ว ^^
อีกไม่กี่วันแล้วว ตื่นเต้นน ขอบคุนค่า ๆ

ตื้นเต้นนน

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ :]

ยังไงพี่สาวก้เก่งที่สุด


เอาใจช่วยพี่สาวเสมอน้า จุ๊ฟๆ

ตื่นเต้นจังเลย

ขอบคุณสำหรับข่าวนะ

อ๊ากๆๆๆๆๆๆ วันที่ 9 ก้อจาได้เห็นการพัฒนาของสาวๆๆแล้ว

เห็นว่าเพิ่ม Point dance อยากรู้อ่ะเป็นยังไง55+

วงอื่นสู้ โซชิ ของพวกเราไม่ได้หรอก โซชิไฟล์ติ้ง!!

ขอบคุนคับที่แบ่งปัน

ชนะไม่ชนะไม่รู้ รู้แต่สาวๆชนะใจเค้าแน่ๆๆๆ ><b

ขอบคุณคับ

อยากรู้ว่าท่าเต้นใหม่เป็นยังไง

โซชิสู้ๆน้า

ตื่นเต้นสุดๆ อยากเห็นไม่ไหวแล้ว

point dance อยากเห็นๆๆๆๆๆๆ

สาวๆ ทำได้อยู่แล้วค่ะ เอาใจช่วย

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

อีกไม่กี่วันค่ะ
รออย่างใจจดใจจ่อ
ขอบคุณค่ะ

กรี๊ดๆๆๆ

รอดูไม่ไหวแล้วอ่า

คู่แข่งเยอะกัยจริงๆๆๆ

แต่ไม่สนหรอก

เรารักของเราก็พอ

point dance !!!
มันคืออะไรอ่า หุหุ

รอรอรอรอรอ วันที่ 9 มกราคม ^^

ยิ่งข่าวเยอะ ยิ่งอยากดูอ่า

อยากเห็น point dance ของสาวๆ

สาวๆไม่ทำให้เราผิดหวังอยู่แล้วแหละ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่า^^

กรี๊ดดดดดดดดดด

ตั้งหน้าตั้งตารอเลย

คิคิ

ขอบคุณมากเลยค่ะ

อยากดูแล้วววว
ขอบคุณค่า

อยากดูไว ๆ จังเลยค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าว

กรี๊ดดดดดดดดดดด

อีกไม่กี่วันค่า

สาวๆจาโชว์เพลงแล้วว

รอดูอยุค่า

ขอบคุนสำหรับข่าวค่า

ตื่นเต้น ๆ สาว ๆ เก่งเสมอ เอาใจช่วยเต็มที่

สาว ๆ ชนะ ใจ โซวอนอยู่แล้ว

รอดูๆๆๆ

อยากดูเร็วๆๆจาง

ขอบคุนสำหรับข่าวนะค่ะ

น่าเต้นจะออกมาเป็นแบบไหน ก้ ต้อง รอลุ้นกันไปอีก..............แต่เท่าไหร่ก้รอสาวๆไปทั้งนั้น

พี่สาวววว

จะมาแล้วว อดใจรออ
><
สู้เค้าน้า อิอิ

^^*

สาวๆของเราทำได้อยู่แร้ววว~ สาวๆ สู้..สู้!!

แค่เหน Teaser ก้ออดจัยไม่ไหวแร้ว

อยากเหนเอ็มวีมั่กๆ...

ขอบคุณสำหรับข่าวนะค่ะ^^

--------------------------

ขอบคุนสำหรับข่าวนะคับ.....

ยิ่งอ่านก้อยิ่งอยากฟังเพลงใหม่อ่าคับ....อิอิ

เรื่องชนะหรือแพ้...ไม่ต้องห่วงหรอกคับ

ยังงัยก้อชนะแน่ๆๆๆคับบ..พี่สาวเก่งอยู่แล้ววว

จะรอชมนะคะ
ยังไงสาวๆก็ต้องทำให้โซวอนและทุกๆคนอึ้ง ตะลึง ในความสามารถ กวกกับเพลงและท่าเต้นสุดฮิตแน่ๆค่ะ โฮะๆๆ

ถึงจะมีซักกี่วงแต่พี่สาวของเราก็ไม่ถอยอยู่แล้วววววว

โซวอนก็ไม่ถอย 55

สู้ไปด้วยกัน


ขอบคุณค่า^^

ตื่นเต้น !!
ทำไมเวลามันผ่านไปช้าเยี่ยงนี้
รออย่างใจจอใจจ่อ ><

"สงครามแห่งความภูมิใจ" โอ้ว~ ไม่ต้องแข่งก็รู้ค่ะโซชิชนะใจโซวอนไปเต็ม ๆ
เป็นกำลังใจให้สาวๆน้า สู้ๆๆ !

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ^^

point dance เป็นไงละเนี่ย
555



รอสาวๆอย่างใจจดใจจ่อ
สาวๆหายไปนาน
อีกไม่น่านจะได้เจอกันแล้วว


ขอบคุณนะคะที่นำข่าวมาให้

ชนะรึเปล่าอันนี้ยังไม่รู้ 555+

รู้แค่ว่าตอนนี้ก็ชนะใจผมอยู่เหมือนกัน ><.

อยากดูไลฟ์จะแย่แล้วสิ 555+

อยากเหก็น Point dance น่ารักแน่เลยอ่า

ว่าแต่ Point dance มันเป็นไงอ่า T^T

รอดูๆ

โซนยอไฟท์ติ้ง !!

ขอบคุณสำหรับข่าวงัป

ว้าววววววววPoint danceอยากเห็นจังเลย
อ่าครับ55555555555
ขอบคุณสำหรับข่าวนะครับบบบบ

แค่ทีเซอร์ก็ชนะใจ ไปแล้วละค่ะ
ชนะแน่นอน คอนเฟิร์ม 555+

ว่าแต่พ้อยน์แดนซ์ มันจะเป็นยังไงน้าาา
รอดูคัมแบค จ้าา
ไฟติ้งงงงง ><

ว๊าวววววววววววว

อยากดูๆๆๆ

รอมานานแสนนาน

ได้ดูก็วันนี้นี่แหละ พี่สาวน่ารัก

ไม่รู้ว่าทำไมแต่ พอได้ยินคำว่า point dance ดันนึกถึงท่าเต้นในเพลง Single Ladies ของBeyonceอ่ะ

ถ้าออกมาเป็นอย่างงั้นจริงๆ คงจะเลือดไหลโฮก . ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ได้จิ ได้แน่นอน

กระแสมาแรงอยู่นา

โซนยอ สู้ๆ ค่า



ขอบคุณมากมากค่ะ

คริคริ

รอร๊อรอ

55

อยากดูแล้ว ๆๆ

ตื่นเต้น ๆๆ

อ้ากกกกกกกกกกกกกกกอยากดูมากมาย

สู้ๆๆๆนะสาวๆๆที่น่ารัก

ว้อทท ซาบบบ point dance 55555

จะรอดูค่ะ รอๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

อยากดูไม่ไหวแย๊ววววววววววววววว ^^

สำหรับเค้า ...

point dance ชนะเลิศ

^^

สาวๆสู้ๆ