ใครกำลังหาเพลงของสาวๆ กันบ้างงงงงงง

อิอิ ทางต้นสังกัดบอกมาแล้วค่ะ

ว่าอย่าหาโหลดเสียให้ยากกกกกก
~~~~~~~~~~~~~~~~~

original: [email protected]
translated: [email protected]
แปลไทยโดย PrncssPolly@soshifanclub
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



โซนยอชิแดกำลังกลับมาหลังจากห่างหายไปร่วม 8 เดือน และเพลงใหม่ของสาวๆ อย่าง 'Gee' นั้นก็ได้รับความนิยมอย่างสูงทางอินเตอร์เนตตั้งแต่ยังไม่เปิดตัวอย่างเป็นทางการ

แฟนจะได้ยินเพลง Gee ของสาวๆ ผ่านทางอินเตอร์เนตในวันที่ 5 ม.ค. และมินิอัลบั้มจะวางแผงอย่างเป็นทางการวันที่ 7 ม.ค. และสาวๆ จะเปิดตัวทางรายการโทรทัศน์ในวันที่ 9 ม.ค. ทางรายการ 'Music Bank' ช่อง KBS2

แต่ถึงอย่างนั้น ชาวเน็ตต่างก็อดหลับอดนอนเพื่อค้นหา MP3 เพลง 'Gee' ที่ยังไม่ได้ปล่อยออกมากันให้วุ่น เพราะคิดว่ายังไงก็ต้องมีหลุดออกมาแน่ๆ

ทางบริษัท SM entertainment ซึ่งเป็นต้นสังกัดของสาวๆ ก็บอกแล้วว่าจะไม่มีเพลงหลุดออกมาเด็ดขาด ก็หมายความว่าตอนนี้จะไม่มีใครหาโหลดเพลงในเวอร์ชั่น MP3 ทางอินเตอร์เน็ตได้เลย

แต่อย่างไรก็ตามทาง SM ก็ได้เตรียมงานเอาไว้ ซึ่งก็หมายความว่าทางทีมงานได้เตรียมป้องกันทุกวิถีทางแล้วที่จะไม่ให้เพลงนั้นหลุดอ
อกไปอย่างแน่นอน

โอ้วววววว ไม่มีหลุดออกมาเลย อยากฟังใจจะขาดคะ T T
แต่อีกไม่นานคะ วันที่ 5 อ๊ากกกกกก ขอบคุณสำหรับคำแปลค่า

หุหุ
ไม่มีทางรั่วออกไปแน่ๆเลยเหรอ
เรายอมอดใจรอก็ได้
จะขาดใจมั๊ยเนี่ย
บอกกับตัวเอง
อีกแป๊บเดียวเท่านั้น

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะพี่พอลลี่

อีกอึดใจเดียวแล้ว

ต้นสังกัดมั่นใจเต็มที่เลยอ่ะ

หุหุ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

GEE กระแสแรงมากๆ

อยากฟัแล้วอ่า

แต่อยากได้ของจริงมากกว่า

รออุดหนุนสาวๆนะคะ

อยากฟังแทบอดใจไม่ไหวแล้วอ่ะค้าบบบ
อุดหนุนแผ่นแท้แน่นอนคับ
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะค้าบ

รออุดหนุนของจริง

แต่ก็อยากฟัง

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ยังไงก็เตรียมเก็บตังค์แล้วอ่ะ

อย่าให้เลื่อนอีกเล้ย

ดีแล้วค่ะที่ไม่รั่ว

หลุดออกมานี่ เสียหายเยอะนะคะ 5555555555555+

ผลกระทบเยอะอ่ะ ให้ออกมาตามกำหนดแหละดีแล้ว

ออกมาแบบตูมๆเลยนะคะ^^

รอฟังเลย เที่ยงคืนพรุ่งนี้เจอกันค่ะ

Geeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

เหอๆๆๆ

เราก้อคนนึงอ่านะ...อุตส่ารอ

คิดว่าน่าจามีหลุดออกมามั่งแหละ

แต่เค้าเล่นคอนเฟิร์มขนาดนี้...สงสัยต้องรอต่อไปอ่าคับ

ขอบคุนสำหรับข่าวนะคับ

ตอนแรกแอบหวังว่าจะมีหลุดออกมาซักนิดก้ยังดี

แต่ทาง sm ออกมาประกาศอย่างงี้ สงสัยต้องรอจนถึงวันที่ 5 เป็นแน่แท้

อ๊ากกกกกก ทำไมมันช่างยาวนานอย่างนี้ (ดันโรงเรียนเปิดวันที่ 5 อีกนะ ไม่งั้นจะมานั้งรอแต่เช้าเลย)

ขอบคุณสำหรับข่าวครับบ

เราจะรอค้าบบบ!!

ขอบคุณคุณพอลลี่ ที่แปลครับ

กำลังคิดอยู่เลยว่าจะแปลมั๊ย

SM มันเหนียวจริงๆ การตลาดเก่งมาก ประเภทหลอกให้อยากแล้วจากไป

สาวๆ เอ้าสู้ตายยยยยยย ปีนี้หวังว่าสาวๆจะไม่ทำให้พี่ผิดหวังนะคะ

ขอบคุณพอลลี่สำหรับข่าวดีๆค่ะ คนแปลสู้ตายยยยยยย

นิดหนึ่งก็ไม่ได้

เค้ารอจนแทบคลั่งแล้ว

ขอบคุณค่า

หลุด หรือไม่หลุดก็ซื้อแผ่นแท้อยู่แล้ว วันที่5 ก็อีกวันเดียวเอง ไม่ต้องซีเรียส อิอิ รอได้

ทำนองฟังแล้วดูคึกคักดีจัง

น่าเต้นตามจังเลยขอรับ

แหม หลุดมาตั้ง 5 วิ

อีกมั่ยย นาน แร้วว

อดจัยย รอ นิสส นึงง
ตื่น เต้นน จัง !!

ป้องกันอย่างดีเลยนะคะเนี่ยย

เวลาเปิดตัวจาได้บูมสุดๆไปเลย

แต่ก้อยากฟังนะคะเนี่ยย เหอๆ

ขอบคุนสำหรับข่าวค่า

อยากฟังใจจะขาดแล้ว
รอวันที่ 5 ก็ได้ กระซิก ๆ

ถ้าเอสเอ็มพูดขนาดนี้แล้วก็
รอเที่ยงคืนวันที่5
อย่างเดียว



ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

55+

นักดาวโหลด

ถึงทางตันแล้วล่ะสินะ

จะรอให้ถึงวันที่ 5 เร็วๆๆ นะ

คงอีกไม่นานนนนนนนนนนนนนน

สู้ๆๆๆ

อีกแป๊บก็ได้ฟังแล้ววววววว

อยากฟังทั้งเพลงใจจะขาดด
อยากดูเอมวี
อยากได้มินิอัลบั้ม
อยากดูรายการที่สาวๆจะไป

สาวๆยั่วกิเลสจริงๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

อดใจรออิกม่ายนานนน~~

วันที่ 5 ๆ กว่าจะได้ฟังคงดึกๆ TT

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ว้าวววว....อยากฟังๆ

รอดูอยู่น๊า

วันที่5 กี้สสสสส ใกล้ถึงแล้ว

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

วันที่ห้าเอง ใกล้แล้วๆ

อดใจรอสาวๆ

ขอบคุณนะคร้าบ

งั้นวันที่ 5 ก็ฟังในเน็ต ซื้อมันวันนั้นเลย อิอิ เด๋วไปเติมเงินในไซก่อน o.O"

เอสเอ็มยังกับรู้ทัน 555 รีบมาดักซะงั้นอ่ะ ...ยังคิดว่าก่อนเช้ามืดวันที่ 5 ก็น่าจะออก

ขอบคุณน้องพอลลี่สำหรับคำแปลค่ะ

ใกล้แล้วน่า

อิอิ

ดีจิงเลยที่มีการป้องกันอย่างดี

เอ็มวีของสาวๆจะได้ไม่หลุดมาก่อนอ่ะ

รอฟังวันเปิดตัวจะดีกว่า

แปปเดียวก็วันที่5ละ ...ใจ จด ใจ จ่ออออ ครับบ

อุดหนุนสาวๆกันเยอะๆนะครับ

อิจฉาคนเกาหลี ได้ดูก่อนทุกทีอ่ะ อิจฉ๊า...อิจฉา .....แต่ไม่เป็นรายยย รอได้คร่า^^

อ่า อยากฟังเร็วๆเหมือนกันน่ะ

อดทนไว้ อดทนไว้ อีกแป๊ปเดียวเอง

ยังไงก็อุดหนุนของลิขสิทธิ์ดีกว่า

เสียงดีกว่า mp3 ตั้งเยอะ^^

ไม่หลุดก็ดีเเล้วล่า

นี่เเสดงว่า สาวๆได้รับความสนใจอย่างล้นหลาม

ในปิงบุ๊คยอดดูทีเซอร์อยู่ที่หนึ่ง ปลาบปลื้มมมม

รอฟังเต็มๆเพลงเนาะ อีกนิดเดียว ^^

รักกกกกก โซนยอ โซวอน ไฟติ้ง !!!!

แอบเสียดายแต่ก็เข้าใจค่ะ

ยังไงรอพรุ่งนี้ดีกว่าเนอะ

Geeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

ดีแล้วค่ะ อย่าให้หลุดออกมา จะได้ตื่นเต้น อิอิ

รอฟังพร้อมๆกันดีกว่า

ขอบคุณค่ะ

อย่างนี้กว่าจะได้ฟัง

ก้อต้องพรุ่งนี้แร้วสิ

อิอิ

รอร้อรอ

อยากฟังเพลงจะแย่แร้ววว

อดใจรอนิดเดียวครับ

วะฮะฮ่า

อดใจรอไม่ไหวแล้ว ว๊ากกกกกกกกกกกกกก((เฮือก))

ขอคุณสำหรับข่าวนะครับ

SM ดีแล้วววววววววไม่ให้เล็ดลอด

ออกไปได้ คนจะได้ไปสั่งอลบั้มสาวๆๆกันเยอะๆๆ

>_________________<


สาวๆสุดยอดอยู่แล้ววว

รอฟังเพลงกันนน

โถ่


อยากฟังงอ่า

แต่ไม่เป็นไร อีกวันเดียวเท่านั้น

รอมาได้ตั้ง 8 เดือน รออีกไม่กี่วันเท่านั้น

อ๊าก กระอักเลือดรอค่า

โฮกกกกก พรุ่งนี้ก็วันที่ 5 แล้วว

กรี๊สสสสสส อยากฟังใจจะขาดอยู่แล้ววว

รอไม่ไหวแล้วค้าบบ

ถึงจะอีกแค่วันเดียว


จะหลุดไม่หลุดก็หนับหนุนสาวๆอยู่แล้ว

พรุ่งนิแล้ว
แต่ก็อดใจไม่ไหวจริงๆ
อยากฟังแล้ววววววว

ของเขาแรงจิง......

ขอให้คุ้มค่ากับการรอคอยนะสาวๆ

ปล.ว่าแต่ไม่มีMP3แล้วจะตัดเป็นริงโทนได้ไง...

อดใจรอ อีกนิดเดียวเท่าน้านน

โอ๊ย จะขาดใจ อยากฟังๆจะแย่แล้วว คิดถึงสาวๆสุดใจขาดดิ้น

โหยsmเห็นใจหน่อย
ดูดิ็ขนาดรูมเมทไทยยังไม่มีขายเลย
แล้วถ้าบั้มนี้ไม่หลุดเฉาตาย
ต้องมีมั่งแหละเเต่ต้องรออออออ

เอสเอ็มพูดถึงขนาดนั้น รอหน่อยก็ได้ค่ะ อิอิ

555+ รอ ร้อ รอ อีกแค่วันเดียวเท่านั้น

พรุ่งนี้ไม่ไปโรงเรียนเพื่อรอฟังเพลงดีมั้ยเนี่ย T^T

ตื่นเต้นๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลงัป