หลัง ณ ตอนนี้ กระแสเกิลส์ กรุ๊ปในแดนโสมกำลังเป็นที่จับตามองอย่างมากในปี 2009 นี้ ทำให้สื่อเริ่มโยงการแข่งขันของแต่ละวงเข้าด้วยกัน โดยล่าสุด KARA, เกิลส์ กรุ๊ป ได้ออกมาให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับความรู้สึกที่มีต่อ เกิลส์ กรุ๊ป 9 คน "โซนยอชิเด" ที่กำลังเตรียมการคัมแบ๊กอย่างขะมักขะเม่นในอาทิตย์นี้

KARA ได้ให้สัมภาษณ์ที่ KBS 2TV 'MusicBank' ว่า "เราได้ยินว่า โซนยอชิเด กำลังจะมีอัลบัมคัมแบ๊กในเร็ว ๆ นี้เหมือนกันคะ ซึ่งบอกตามตรง ในฐานะที่เป็น เกิลส์ กรุ๊ป เหมือนกันเราตื่นเต้นมากเพราะพวกเค้าเป็นตัวเต็งเลยล่ะ"

นอกจากนั้น KARA ก็กำลังเตรียมพร้อมสำหรับ 'การแข่งขัน' หรือ 'สงคราม' ดี ๆ นั่นเอง โดยโซนยอชิเดคือคู่ปรับคนสำคัญ สาว ๆ ทั้ง 9 กำลังจะมีเวทีคัมแบ๊กในวันที่ 9 มกราคม โปรโมต มินิ อัลบัมใหม่ที่กำลังจะออกมาให้แฟน ๆ ยลโฉมกันในวันที่ 7 มกราคมนี้

KARA ยังกล่าวอีกว่า "เพราะเหตุผลที่ว่าทั้งเราและโซนยอชิเดเป็นเกิลส์ กรุ๊ปรุ่น ๆ เดียวกัน ทำให้เราแน่ใจว่าพวกเขาคงได้รับความนิยมไม่น้อย เราอดสงสัยไม่ได้ว่า พวกเขาฟังเพลงแนวไหนหรือเตรียมอะไรไว้แสดงบนเวทีน่ะคะ"

"พวกเขา (โซนยอชิเด) มีเพลงที่ยอดเยี่ยมและพรีเซนต์ 'อิมเมจ' ของพวกเขาได้อย่างดีเยี่ยม อย่างไรก็ตามเราก็กำลังเตรียมพร้อมอย่างหนักเหมือนกัน แทนที่จะคิดถึงแต่ชัยชนะ พวกเราหวังว่านี่จะเป็นโอกาสพัฒนาทีมของเรามากกว่าคะ"

ⓒ Newsen
Translations credits to Daisy Kim @ Soshified.com
<a href="http://kr.news.yahoo.com/service/news/shel...mp;newssetid=83" target="_blank">http://kr.news.yahoo.com/service/news/shel...mp;newssetid=83</a>
แปลไทย: [email protected]


เอาละวุ้ย ๆ งานเข้า ๆ

ข่าวแบบนี้มาเรื่อยๆเลยแฮะ....

สาวๆโซชิ สู้ๆ........

ข่าวสาวๆมาเยอะมากอะ

โซชิ ไฟท์ติ้ง

พี่สาวๆสู้ๆ

ตอนนี้อดใจดูไม่ไหวแล้ว

กรี๊ดดดดดดดดดด รอสาวๆคัมแบ๊ค

เกิร์ลกรุ๊ปเหมือนกันตลาดเดียวกัน จะบอกว่าไม่แข่งกันคงลำบาก

เพราะยังไงมันก็เหมือนแข่งกันอยู่ตั้งแต่แรกแล้วอ่ะ 555+

กลไกทางการตลาดมันก็ผลักดันให้แข่งกันไปในตัวอยู่แล้ว ถึงตัวนักร้องจะไม่อยากแข่งกันก็เหอะ 555+

ยังไงก็เชียร์สาวๆค่ะ><

ไม่เปนไร ๆ แข่งกันน่าสนุกคับ อิอิ

แต่เราก็ยังรักสาว ๆ อยู่ดีอ่า >_<

โว้ว แข่งกัน หนุกหนานๆคะ 555 สาวๆสู้ๆๆๆๆๆๆ ขอบคุณมากค่า

ไม่เป็นไรค่ะ จะแข่งกันยังไง เราก็เชียร์พี่สาวโซชิอยู่แล้วว

พี่สาว สู้ๆค่ะ

ขอบคุณค่ะสำหรับข่าว ^^

ว้าวๆๆๆๆสาวๆตอบดีมากเลย ยังไงจะเราดูคัมแบ็ก นะ

พี่สาวเราแน่อยู่แร้วล่ะ
๕ ๕

แข่งกันแบบนี้สนุกค่ะ แข่งกันที่ความสามารถ พวกเรานี่แหละได้เปรียบในฐานะผู้บริโภค ยังไงก็ต้องเป็นกำลังใจให้พวกเขา

แต่โซวอนอย่างพวกเราก็ต้องเชียร์สาวๆโซชิขาดใจอยู่แล้วววววววววววว โฮะๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ง่ะ ไม่เป็นไร 555

ยังไงก็ เอาใจช่วยสาวๆเราอยู่แล้วว

อิอิ

โห สาวๆงานเข้าแต่ต้นปีเชียว

ไม่เป็นไรค่ะ

ยังไงก็เอาใจช่วยสาวๆอยู่แล้ว

Fighting

โอ้วววววววววววววววม่ายนะ


ยังไงสาวๆเราก็สุดยอดอยู่แล้ววว

ยอดสั่งจองซีดีมินิอลบั้มหลายที่เลยนะ สาวๆขึ้นอันดับ1

>_______________<

เหอๆๆสนุกแน่ งานนี้ จะรอชมครับ

ว้าว เกิร์ลกรุ๊ปรุ่นใหม่ การตลาดสู้กันดุเดือดมาก

แต่อยากดู battle ของเกิร์ลกรุ๊ปหลายๆวง

ยิ่งมีคู่เเข่งมากเราก็ยิ่งพัฒนาฝีมือ ได้ดีมากขึ้น

เอาใจช่วย รักเสมอ สาวๆที่หนึ่งอยู่เเล้ว ^^

เอาเถอะค่ะ KARA ทำไงได้หล่ะคะ ก็ต้องสู้นั่นแหละค่ะ

แต่จะสู้ได้มั้ยมันอีกเรื่องนึงค่ะ 5 Vs 9 ไม่ต้องให้เดานะคะ ว่าใครจะชนะ

เราเป็นต่อทั้งปริมาณ และคุณภาพ .....คุณหล่ะคะ จะงัดไม้ไหนมา.....

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

เอาใจช่วย และเชียร์สาวๆค่ะ

โซซิ ไฟท์ติ้ง!!!

แต่มันก็เป็นวัฎจักรที่ต้องมาแข่งกัน

แต่ยังก็เชียร์สาวๆคะ

ถึงแม้จะสู้ก็ไม่หวั้น

สาวๆมาแรงอยู่แล้ว

สนุกแน่งานนิ
เชียร์สาวๆอยู่แล้ว

เอ้ย...พวกเราเยอะกว่ากลัวไรกัน...อิอิ

สู้ๆนะ..

อย่าแพ้เขานะ..อย่าแพ้เขานะ..เพราะฉันเชียร์อยู่...

สู้ๆ
เชื่อว่าอนนี่ทำได้ค่ะ

SM นี่เก่งจริงจังมากค่ะ

เก็บความลับสุดยอด

ขนาดวงการเดียวกันยังอยากรู้เลย

ว่าจะออกมายังไง

โอว ตื่นเต้นๆ



ขอบคุณมากมากค่ะ

โซนยอชิแด ไฟท์ติ้ง555+

สนุกแน่ๆ คัมแบ๊กรอบนี้ >[]<

ขอบคุณสำหรับข่าวงัป

โอ้ว สนุกแน่ค่ะ 5555555

รอ สาวๆ กลับมาให้ว่อง~

ขอบคุณนะคะเจ ^^

คู่แข่งสินะ

ไม่เป็นไรเราคอยเชียร์ทั้งคู่ แต่แอบเทให้โซชิหน่อย ><

ปอลิง. อย่าว่าคาร่าเลยนะคะTAT

สนุกแน่เลย ชอบทั้งสองวง อิอิ
แต่แอบเชียร์ สาวๆ โซนยอ อยู่นะจ๊ะ
โซชิ สู้ๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะค่ะ

เชียร์ทั้ง 2 วง

น่ารักทั้งคู่

เชียร์โซชิอยู่แล้ว

อยากเห็นไวไวจัง

คู่แข่งน้องๆเพียบเลยนะคะ (ปาดเหงื่อ)
แต่ขอให้น้องๆเชื่อมั่น ว่าถ้าทำให้ดีที่สุด อะไรๆก็จะดีตามกันไปเอง

ขอบคุณมากๆค่ะสำหรับข่าว

งานนี้สนุกแน่ๆๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะค่ะ

สาวๆๆสู้ๆๆๆ

SNSD FIGHTING!!!!

เราจะคอยส่งกำลังใจให้เอง ให้รู่ว่าโซวอนรักและห่วงใยพี่สาวมากๆคะ ^^

ผมก็เป็น คามีเลีย คนนึงเหมือนกันน่ะ ^^

สู้ๆอย่ายอมแพ้น้า โซนยอสู้ตายจ้า

เชียร์พี่สาวสุดใจ!!

งานเข้าตั้งแต่อัลบั้มยังไม่วางแผงเลย 555

ขอบคุณสำรับข่าวค่ะ

ดูเหมือนประกาศท้าแข่งเลยอะ

สาวๆเรางานเข้าตั้งแต่อัลบั้มยังไม่ออกเลยแฮะ

ยังสาวๆเราก็เป็นที่หนึ่งในใจโซวอนอยู่แล้ว

งานเข้าเลยค่ะ =_="

ยังไงพี่สาวเราก็ดังอยู่แล้ว 1,000,000% คิคิ ^^

พี่สาวไม่ต้องห่วงนะ ปีนี้พี่ดังแน่นอนค่ะ

ว้าวๆๆๆ

ออนนี่ไฟร์ติงๆๆๆๆๆๆ

เด็กแบ๊วมาท้าชนเร๊อะ


ท่าจะสนุกเนอะ

ทั้งคาร่าและโซซิก็มีความน่ารักสดใสไปคนละแบบกัน
แต่ยังไงก็ขอเชียร์สาวๆโซซิสุดใจขาดดิ้นล่ะ
เย้...จะได้เห็นสาวๆ comeback แล้ว..ตื่นเต้นๆๆๆๆ
โซซิสู้ๆๆๆๆ

ปี 09 ต้องเป็นของสาว 9 คนสิ

ถึงจะมีเกิลส์ กรุ๊ปออกมาเป็นร้อยวง

แต่โซนยอชิเเดก้อจะเป็นที่หนึ่งในใจตลอดไป

มันต้องแบบนี้สิ

ไม่ใช่มาแข่งกัน แต่เอากลับมาพัฒนาของตัวเอง

ดีจริงๆเลยย ~~ > <

ขอบคุณมากๆเลยค่า ~

ยิ่งออกมาพร้อมๆกัน ยิ่งจะพยายามพัฒนากันมากกว่าเดิม สุดยอดไปเลยค่ะ^^


ขอบคุณนะคะ^^

อดใจรอสาวๆจะไม่ไหวแล้ว

มันดูน่าสนุกจังเลยนะ การแข่งครั้งนี้

9 สาว สู้ๆๆๆๆ โซนยอชิแด ไฟท์ติ้ง

เอ้า สาวๆ สู้ๆ

เราจะเป็นกำลังใจให้เสมอแหละจ้า

อยากเห็นการพัฒนาของสาวๆยิ่งๆขึ้นไปอีก

ขอบคุณสำหรับข่าวค่า

เดี๋ยวก็ได้รู้กันแล้วล่ะค่ะ

ว่าสาวๆเราจะมาในรูปแบบไหน

"โซนยอหนึ่งใจคุณ"

เรื่องธรรมดาจริงๆแหละครับ
แต่เรื่องแบบนี้จะทำให้สาวๆของพวกเราพยายามมากขึ้น

ตื่นเต้นจัง

ขอบคุณครับ

สู้ๆ เอาใจ ช่วย ตลอด ไป sone

โซซิสู้ๆๆๆๆๆๆๆ จะรอสาวๆๆๆๆนะครับ

โซชิสู้คาย

เชียร์สุดฤทธิ์