เนื้อเพลง 안녕 (Good-bye, Hello) : TaeTiSeo
จาก [Mini Album] Girls' Generation-TTS - Twinkle

눈을 떠 아침이 노크해
นูนึล ตอ อาชีมี โนคือแฮ

잔뜩 흐린 어젯밤은 마치 없던것처럼
ชันตึก ฮือริน ออเจดปามึน มาชี ออบตอนกอชชอรอม

Say hello 있잖아 아직 남은 말이 너무 많은데
เซย์ เฮลโหล อิชจานา อาจิก นามึน มารี นอมู มานึนเด

멍하게 네 사진만 보네
มองฮาเก นี ซาจินมัน โพเน

꼭 잡은 손 절대 놓지마 꼭 감은 눈 키스해줄래
กก จาบึน ซน จอลแด โนจีมา กก กามึน นุน คีซือแฮจุลแร

다시 다시 태어나도 우리 만나서
ทาชี ทาชี แทออนาโด อูรี มันนาซอ

영원히 함께 하자던 말
ยองวอนฮี ฮัมเก ฮาจาดอน มัล

그 입술로 내게 말하던 마지막 안녕이라는 말
คือ อิบซุลโร แนเก มัลฮาดอน มาจีมัก อันนยองีรานึน มัล

우리에게 그런 안녕은 없어
อูรีเอเก คือรอน อันนยองึน ออบซอ

Never say good bye hello
เนฟเวอร์เซย์ กู๊ดบาย เฮลโหล

이상해 잠이 오지않고
อีซังแฮ จามี โอจีอันโค

제일 좋아하던 coffee는 쓰고 달기만한걸
เจอิล โจอาฮาดอน คอฟฟีนึน ซือโก ทัลกีมันฮันกอล

괜찮아 괜찮아 한번쯤 누구나 껶는 일이라
แควนชันนา แควนชันนา ฮันบอนจึม นูกูนา กยอกนึน อิลอีรา

자꾸만 혼잣말만 하네
ชากูมัน ฮนจัดมัลมัน ฮาเน

둘이 함께 걷던 이 거리 오늘따라 쓸쓸해 보여
ทูรี ฮัมเก คอดดอน อี กอรี โอนึลตารา ซึลซึลแฮ โบยอ

같이 마치 영화 속의 주인공처럼
คาที มาชี ยองฮวา โซ-กเย จูอินกงชอรอม

웃고 울던 어제로 시계를 돌려놔
อุดโก อุลดอน ออเจโร ชี-กเยรึล ทลรยอ-นวา

안녕 hello 그 말만 해줘 안녕 goodbye 그 말은 하지마
อันนยอง เฮลโหล คือ มัลมัน แฮ-จวอ อันนยอง กู๊ดบาย คือ มารึน ฮาจีมา

우리에겐 그런 안녕은 없어
อูรีเอเกน คือรอน อันนยองึน ออบซอ

참 이상해 왜 더 사랑하는 사람이
ชัม อีซังแฮ แว ทอ ซารังฮานึน ซารามี

왜 더 아파야 하는지 사랑이 나쁜거니
แว ทอ อาพายา ฮานึนจี ซารางี นาปึนกอนี

Why 네가 아닌 나인지
วาย เนกา อานิน นาอินจี

미안해 어리석은 사랑을
มีอันแฮ ออรีซอกึน ซารางึล

(Why) 꼭 잡은 손 절대 놓지마 꼭 감은 눈 키스해줄래
(วาย) กก ชาบึน ซน จอลแด โนจีมา กก กามึน นุน คีซือแฮจุลแร

다시 다시 태어나도 우리 만나서
ทาชี ทาชี แทออนาโด อูรี มันนาซอ

영원히 함께 하자던 말
ยองวอนฮี ฮัมเก ฮาจาดอน มัล

그 입술로 내게 말하던 마지막 안녕이라는 말
อันนยอง เฮลโหล คือ มัลมัน แฮ-จวอ อันนยอง กู๊ดบาย คือ มารึน ฮาจีมา

우리에겐 그런 안녕은 없어
อูรีเอเกน คือรอน อันนยองึน ออบซอ

Oh hello, never say goodbye hello
โอ้ เฮลโหล, เนฟเวอร์ เซย์ กู๊ดบาย เฮลโหล

Credits Hangul Lyrics : pop!gasa,imwhywhy,sugarapple

ที่มา : http://www.wonderfulgeneration.net/2012/04...llo-lyrics.html >>> ในนี้มีคำแปลภาษาอังกฤษด้วยจ้าา (แต่คนแกะเนื้อไม่ค่อยสันทัดจึงไม่ได้แปลมาด้วย ขออภัยอย่างสูงจ้า ^^)

ขอบคุณค่ะ เพลงน่ารักดี ^^

ขอบคุณมากๆเลยค่ะ

โอ้โห เเกะเองเทพมากก

ขอบใจน่ะ

ว้าววว!!!

แกะเองเลย เมพอ่า
อยากได้คำแปล เชื่อว่าพี่...
ทำได้ และภาษาที่ออกมา
คงสวยงามเหมือนน้อง...คนนี้

แวะมาให้กำลังใจคนแกะจ้าา นึกว่าใครชื่อยูสคุ้นๆ เห็นด้วยกับเรปบนนะว่าสามารถแปลได้เหมือนที่ไปโพสไว้เปรี้ยวอ่ะ555
ขอบใจน้า...ฝากถึงเรปบนหนูมั่นมาก55