Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Trans]Taeyeon's chinchin diary 090103
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
POMz


ไดอารี่ของแทยอน
วันศุกร์ที่ 3 มกรา 2009
อา หนาวจัง มันยังหนาวอยู่เลยแม้จะเป็นปี 2009แล้ว
ในทุกๆปีใหม่ ฉันจะเขียนแผนการ/วางแผน แต่ฉันก็ไม่ค่อยจะทำตามแผนได้ทันเลย
ถ้าฉันทำได้, ก็แค่ประมาณ 2 อาทิตย์?
ปีนี้ฉันคิดว่าฉันจำเป็นต้องวางแผนและทำตามให้ได้อย่างจริงจัง
เพราะว่า อัลบั้มใหม่ของ SNSD กำลังจะออกในเร็วๆนี้
อัลบั้ม ได้ถูกเลื่อนไปแล้วสองครั้ง เนื่องจากหลายๆเหตุผล ดังนั้นฉันจึงรู้สึกกระวนกระวายใจและก็ตื่นเต้นมากๆอีกด้วย
ฉันชอบเมื่อฉันจะได้ยืนบนเวทีใหม่กับกลุ่มของฉัน
ฉันหวังจริงๆว่าอัลบั้มใหม่นี้จะต้องเป็นที่นิยม
พวกเราทำงานกันอย่างหนักในการทำอัลบั้มเหมือนที่คนอื่นๆทำ ดังนั้นฉันจึงคาดหวังกับมันนะ
เนื่องจากปีนี้เป็นปีแรกในฐานะ DJ ฉันจึงอยากที่จะพัฒนาจุดอ่อนในฐานะดีเจ
และฉันจะพยายามให้ดีที่สุดที่จะทำงานร่วมกันให้ดียิ่งขึ้นกับ DJ KKang Kangin และเพื่อให้เข้าใกล้ถึงผู้ฟังมากขึ้น
ฉันมีงานที่ต้องทำมากมายในปีนี้ ฉันหวังว่าฉันจะเริ่มต้นปีนี้ได้ดีด้วยสุขภาพที่ดี
ฉันชอบที่จะได้ยุ่งอยู่ตลอด ชั้นมีความสุขจัง ~

credits: bug@soshified
แปลไทยโดย POMz@soshifanclub


ถ้ามีความสุขกับการได้ทำงานยุ่งๆก็ดีครับ แต่อย่าโหมงานมากนะ เค้าเป็นห่วงนะจ๊ะ
ขอบคุณน้องเจที่แนะนำมาครับ
SouLS!aM
สู้ ๆ นะฮะแทแท เป็นเรื่องปกติที่จะทำไม่ได้ตามที่หวังอ่ะนะ หึหึ

ยิ่งตั้งเป้าช่วงปีใหม่นี่แบบว่า เอิ๊ก ๆ เรื่องธรรมดาจ้ะ

อย่าโหมงานหนักนะคะ เดี๋ยวจะไม่สบายเอา^^
Darryplus
อ่า แทยอนไฟติ้ง!!!!!

อัลบั้มนี่จะได้ความนิยมแน่นอน

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ emo2 (12).gif
SoRaZzz
Workaholic แท้ๆ มีความสุขตอนตัวเองงานยุ่งๆ

อัลบั้มจะต้องได้รับการตอบรับที่ดีอยู่แล้วว ดูจากตอนโปสเตอร์ออก บอร์ดเราก็คลั่งกันไปเลยทั้งเชาท์ หุหุ

พี่แทๆ สู้ๆ

ขอบคุณค่ะสำหรับคำแปล ^^
Galio
5555
พี่ป๋อมครับ เสร็จแล้วว ว ว วู้ววว ~ 55
กะลังดูแทยอนใน Family Outing อยู่พอดี รู้สึกว่าแทยอนที่พูดอยู่จะสงบเงียบเกินไปนะนั่น =))
พี่ป๋อม Hwaiting !!
MhoahR
แท ๆ วางแผนสำหรับปีนี้ไว้ด้วย
ขอให้สามารถทำตามแผนที่วางไว้ได้ทั้งหมดนะ

แต่อย่าหักโหมมากจนเกินไปล่ะ
ห่วงเรื่องสุขภาพด้วยนะคะ

เพื่อก้าวต่อ ๆ ไปของ SNSD สู้ ๆ


ขอบคุณค่า
LoveTaeyon
แทยอนอา สู้ๆจ้า ปีนี้จะเป็นปีของพวกเธอแล้ว 555+
Yanui
ไม่มีอะไรยากเกินแรงแทงกูอยู่แล้วฮะ>,.<

จะติดตามอ่างเหนียวหนึบตลอดฮะแทงกู~สู้ สู้!

ขอบคุณสำหรับคำแปลคับ>0<
j s *
แทแทสู้เค้าน้า ทำได้อยู่แล้ว
สาว ๆ ก็สู้ ๆ ค่ะ ^^
ขอบคุนนะค้า
Mild
ปีนี้เป็นปีของโซชิแล้ว แทแท

เห็นบอกว่าหนาว อยากได้คนกอดไหม mkb (26).gif


ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
Jiggaro_Twizz
เราก้อชอบให้แทแทไปยืนบนเวที

พร้อมกะทุกๆคนนะ

แต่แทแทงานเยอะเกินไป

ชอบที่จะยุ่งๆหรอ = =

มันไม่ดีต่อสุขภาพน่ะสิ เง้อออออ
phat_th
ขอให้ แทแทมีความสุข สุขภาพแข็งแรงนะคะ

พวกเรารอรอสนับสนุนอัลบั้ม Gee อยู่ค่ะ

ปล.แทแทไม่ชอบทำตัวว่าง แล้วจะมีเวลาพักผ่อนเหรอคะ

เดี๋ยวจะล้มป่วยไปอีกน้า
soshi_love
เลื่อนตั้ง 2 ครั้งเลยเหรอ

ทำให้แฟนๆเค้าคิดถึงซะใจจะขาด

แต่ไม่ต้องห่วงสั่งซื้ออัลบัมไปแล้ว

สนับสนุนสาวๆอยู่แล้ว
puchi-puchi
แตแต อัลเลิต เหรอคะ ชอบยุ่งๆ555+

ัพักมั่งเหอะค่ะตัวเองอ่ะ พักน้อยสุดในวงแล้วนะะคT_T

ขอบคุณป๋อมนะคะ><
kaewnida
ถึงจะวางแผนแต่ทำตามแผนไม่หมดก็ดีกว่าไม่ได้วางแผนเลยไม่ใช่เหรอ
เรายังไม่เคยวางแผนเลยก็เลยไม่มีแผนให้ทำ เฮ้ออย่างนี้ต้องวางแผนซะหน่อยแล้ว
ทำมั่งไม่ทำมั่ง อย่างน้อยมันก็ยังทำตามแผนเน๊อะ
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
bubarin
เปิดอัลบั้มรับปีใหม่กันเลย

ดีจัง ดีจัง

mkb (41).gif

แทยอน Fighting


my_fairy
เชียร์อยู่แล้ว แทแทน่ารัก

อัลบัมต้องเป็นที่นิยมแน่นอน ^^
NingG@
แทยอน สู้ๆเลยน่ะปีนี้ เอาให้แรงกว่าปีที่แล้วเยอะๆเลย คอยเป็นกำลังใจให้อยู่ ทั้งแท และสาวๆอีก 8 คนเสมอจ้ะ^^

ขอให้มีสุขภาพที่แข็งแรงตลอดปีเลยนะ จะได้ทำอะไรที่แทมีความสุข เห็นแทยอนกับสาวๆมีความสุข ก็พลอยมีความสุขตามไปด้วย อิอิ



ขอบคุณนะคะ^^ อ่านแล้วมีความสุขจัง
dEcEiT
แทๆสู้ๆน๊า เป็นกำลังใจให้อยู่ วู้ๆ

ขอบคุณนะคะ^^V~ สำหรับคำแปล
Yunho
"ชอบที่จะได้ยุ่งอยู่ตลอด" << อัลเลิตมากค่ะ
พักมั่งเหอะคุณ เฮ้อออ!!
เป็นห่วงคนนี้จริงๆค่ะ งานก็เยอะกว่าเพื่อน
พักผ่อนเยอะๆนะคะแทงกู
จะได้มีแรงมาร้อง Gee gee gee gee ไงคะ
555555555555555555
ขอบคุณสำหรับคำแปลมากนะคะพี่ป๋อม^^
DoraTae*
มีความสุขที่ได้ทำงานเยอะๆก็ดีนะแทงกู
แต่ว่ารักษาสุกขภาพด้วยนา เดี๋ยวจาป่วยเอา เหอๆ

อัลบั้มใหม่ต้องเป็นที่นิยมอยู่แล้ว
ก็ทุกคนออกจะทุ่มแทขนาดนั้นอ่า

หลายเดือนกับการฝุกซ้อม
เจ๋งแน่ๆ
Tae Jung ~*
แทๆทำได้ !!
สู้ๆๆน่ะพี่แท *0*

แตแต๊ชอบยุ่งๆหรอ? พักมั่งก้อได้น้า..
ดูแลตัวเองดีๆจะได้มาร้อง จีจีจี กะเพื่อนได้เต็มที่ ^^

ขอบคุณมากค่ะ
hopang
ชอบวางแผนแต่ทำตามไม่ค่อยได้ >>เอ๊ะมันคุ้นๆน่ะนิสัยเรานี่หว่า emo2 (18).gif

ตราบใดที่ยังมีโซซิ ก็จะมีโซวอนตลอดไป พวกเราจะเป็นกำลังใจให้พวกพี่ๆนะค่ะ^^
LovE...RiA
อ่า...แทยอนมีความสุขที่ได้ทำงานเหรอค่ะ?
มีความสุขเหมือนกันค่ะ
มีความสุขที่ได้ติดตามดูแทยอน แหะๆ

งั้นก็ขอให้ทำตามแผนได้นะค่ะ สู้ๆ ^^
GOLF_z
แทยอมชอบทำงานหลายๆอย่างจังเลยอ่ะ
ดีจัง แต่อยากหักเกินไปนะ พี
LLunvoon..
แทจ๋า ~~ สุขภาพสำคัญที่สุดน้า
อย่าทำงานจนลืมรักษาสุขภาพน้า เป็นห่วงแท และพี่สาวทุกๆคนเสมอนะค่ะ
SNSD สู้ๆ เป็นกำลังใจให้เสมอนะค่ะ

ขอบคุณค่ะ ^^
oPIEo
ขอบคุนมากค่ะสำหรับทราน
ลีดเดอจัง^^
Shiroda
Ohh

Taetae ...Fighting!!!!:mkb (7):
Nos_modify
เอาใจช่วยๆแทๆกัน

เห็นว่าเรตติ๊งรายการวิทยุไม่ดีเท่าไหร่

-*-

แทๆ Fighting !!!!
sCythe
สู้นะค้าบบ อย่าโหมนักละพี่แท

ปล. พรื๋อ หนาว=x='' ไม่น่าทายาเลย
Pimmiiz
แทงกูไฟท์ติ้ง

ขอบคุณค่ะ สำหรับคำแปล
Mushroom_Prince
พี่แทแททำงานหนักมากเลยอ่าคับบบ

พักมั่งก้อดีน้า....รักษาสุขภาพหน่อยคับ

ไม่สบายไปรอบนึงแล้วม่ายช่ายหรอคับพี่
Miieew
ได้ตามที่หวังแล้วล่ะค่ะพี่แท อัลบั้มนี้มันฮอตมากกกกกก

ดูแลสุขภาพด้วยนะคะ
Jeabn
ทำให้ได้นะ แทแท ไฟท์ติ้ง ไฟท์ติ้ง

ขอบคุณที่แปลให้ค่ะ
Soshi_ang
ดีจัยที่ได้อ่านมาอ่าน
เรื่องราวของเเทๆๆที่น่ารัก emo2 (16).gif
feverz
แทแท สู้ๆ


ขอบคุณค้าบ



cute taetae
รักษาสุขภาพด้วยนะแทงกู

ขอบคุณค่ะ
Poppy_Love
อ่าา

สู้สู้จ้า
jamsza
ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ
EraOfGirls
ขอบคุณมากมายครับ
-------------------------------------------------------------------------------------

พี่แทยอน น่ า รั ก มากอ่ะ ชอบไดอารี่ของพี่แทมากเลย อ่านแล้วรู้สึกดี ยังไงก็สู้ต่อไปแล้วก็ดูแลตัวเองด้วยนะครับ!
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.