[News] ‘Twinkle’ เปิดตัวร้อนแรง สร้างปรากฏการณ์ติดชาร์ต Billboard อย่างคาดไม่ถึง!



โซนยอชิแด-แททิซอ ประสบความสำเร็จกับเดบิวของพวกเธอครั้งแรกในฐานะของซับยูนิท ในรายการ M!Countdown พร้อมเพลงใหม่ในมินิอัลบั้ม อย่าง ‘Twinkle’ และ ‘Baby Steps’ เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา

มินิอัลบั้ม ‘Twinkle’ นี้ มีเพลงอยู่ในอัลบั้มทั้งหมด 7 เพลงใหม่ วางขายออนไลน์ครั้งแรกทั่วโลกผ่านทาง iTunes เมื่อวันที่ 29 เมษายน และสามารถทำลายสถิติยอดขายสูงสุดตั้งแต่มีศิลปินเกาหลีเคยทำมา ในประเทศเกาหลีเอง ‘Twinkle’ ก็ออล-คิลติดชาร์ตทั่วประเทศทั้ง melOn, Mnet, Olleh Music และ Daum Music ภายในเวลาเพียงแค่หนึ่งชั่วโมงหลังจากเพลงถูกปล่อยออกมา ในส่วนของอัลบั้มเองที่วางขายเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม จากข้อมูลของชาร์ต Hanteo ก็มียอดขายอัลบั้มไปแล้วกว่า 24,000 แผ่นในเวลาเพียง 2 วัน ยิ่งไปกว่านั้นมินิอัลบั้มนี้ยังครองอันดับได้ดีในชาร์ตพรีออเดอร์ของ Tower Records และ HMV ในประเทศญี่ปุ่น แสดงให้เห็นถึงความโด่งดังของพวกเธอในระดับโลกอีกครั้ง!

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าโซนยอชิแด (SNSD) จะทำลายสถิติชาร์ตต่างๆ ไปมากแค่ไหน อัลบั้ม ‘Twinkle’ ที่ไม่ใช่อัลบั้มเพลงภาษาอังกฤษกลับเปิดตัวได้ดีในชาร์ต US Billboard ที่อันดับ 126 ซึ่งถือว่าน่ายินดีและไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนสำหรับศิลปินเกาหลี ชาร์ต Billboard นี้จะรวมเพลงหรืออัลบั้มที่ได้รับความนิยมในแต่ละสัปดาห์ในประเทศอเมริกา โดยมีชาร์ตหลักๆ ทั้งหมด 2 ชาร์ตคือ ชาร์ตเพลงฮ็อต Hot 100 (ซิงเกิลเด่นๆ 100 เพลง) และชาร์ต Billboard 200 (อัลบั้มเด่น 200 อัลบั้ม) โดยมินิอัลบั้มใหม่ที่ยังไม่เคยจะได้โปรโมตในประเทศอเมริกาเลย กลับสามารถขึ้นแท่นอันดับ 1 ของชาร์ต Billboard’s World Albums ได้ อีกทั้งยังครองอันดับ 2 ของชาร์ต Heatseekers Albums และอันดับ 21 ในชาร์ต Independent Albums อีกด้วย เหล่านี้นี่เองที่แสดงให้เห็นว่าความสนใจเพลงของทั่วโลกและในอเมริกานั้นได้เปลี่ยนไปแล้ว และยังแสดงให้เห็นถึงการเติบโตขึ้นของฮัลรยูเกาหลีในระดับโลก



และเพียงแค่ 3 วันเท่านั้นตั้งแต่วันที่มิวสิควิดีโอเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาผ่านทางช่องของ SMTOWN ใน YouTube ก็มียอดผู้เข้าชมแล้วกว่า 5 ล้าน ทั้งนี้ยังไม่รวมกับทีเซอร์เดี่ยวๆ ของสามสาวที่มียอดเข้าชมรวมกันราวๆ 14 ล้านที่ถูกปล่อยออกมาก่อนวันวางแผงอัลบั้มนั้นเอง





---------------------------------------------------

Source: Credit: Billboard chart, Billboard.com
Eng Trans: fanwonder
แปลไทยโดย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

ว๊ากกกกกกกกก สุดยอด

สุดยอด ๆ ๆ ><

สาวๆ ทำได้อีกแล้วครับท่าน ^____^

เจ๋งๆพี่สาวสุดยอดมาก!!!~

สุดยอดที่สุดในสามโลก กรี๊ดดดดดด

เยี่ยมมาก

อ๊ากกกกกกกก!!! สุดยอดไปเล๊ย!!!!!!!

สวดยวดไปเบยยยย

สุดยอดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด

สุดยอดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด

RIGHT NOW IT'S GIRLS GENERATION!!!

เป็นเรื่องที่น่ายินดีจริงๆ เชื่อว่าแททิซอ ยังสามารถทำได้ดีกว่านี้ สู้ๆนะจ๊ะ

สุดยอดไปเลย

OMG สุดยอดมากๆๆๆๆๆ 

wowww unnies can make very well

สุดยอดมากมากเลยค่ะ เวลานี้อะไรก็หยุด 3 สาวนี้ไม่อยู่...

ว้าากก สุดยอด ถ้าออก เวอร์ชั่น อังกฤ็ หล่อนทะลุที่ 1 แน่ เก่งๆๆๆ

สาวๆของเราเก่งมากเลย กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด
ขอบคุณสำหรับข่าวคะ

สุดยอดมากกกกกกกก

สุดยอดมาก แททิซอ

ภูมิใจเป็นอย่างยิ่ง .. นี่แค่สามคนนะเออถ้ามาครบเก้าจะขนาดไหน

ทำเอาอึ้ง

นี่ มาแค่3 พลังทำลายยังขนาดนี้ แล้วถ้ามาครบ9นาง ปล่อยอัลบั้มที่ อเมริกา จะเกิดอะไรขึ้น แค่คิดก็ ขนลุกแล้ว

สุดยอดมากกกกกกก
ภูมิใจที่สุดเลย ^__^

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ปลื้มปริ่ม และมีความสุขกับพี่สาวและน้องสาว ^^

แรงจริงสามสาว สุดยอด!!

ไม่ต้องมีคำอธิบายใดใด
สุดยอดที่สุด
โซชิจ๋างงงง

เอ้า ดังขึ้นเรื่อยๆ อะไรมาฉุดก็ไม่อยู่แล้ววววว

สาวๆของเราเก่งที่สุดอะ

โด่งดังใหญ่แล้วนะสาวๆ
พวกเราภูมิใจในตัวพวกเธอเสมอ

ว้าว ยอดเลย สาวๆ

เยี่ยมยอด

-

น้ำตาจะไหนนนนน T___T

สุดยอด แม่สามสาวพาวเวอร์พับเกิลร์

ขอบคุณสำหร้บข่าวค่ะ

โห สุดยอดมากค่ะ Billbord เลยอะ ของเค้าดังจริง ^^

ว๊าว วว สาวๆ เจ๋งสุดยอด ดด!



นี่แค่สามนะ ถ้าครบองค์ คงต้องคุยกันยาว ววว~

อ่าาาา
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

สาวๆสู้ๆจ่ะ

อ๊ายย..สุดยอดไปเลย..
ของเขาดีจริงๆ อิอิ

แม่เจ้าสุดยอดมากๆ ><

เจ๋งที่สุด ^^

เอาไม่อยู่แล้ว

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ.

All kill.. ของแท้!

แททิซอสุดยอดมากกกกกกก

ดูจากทั้งหมดแล้ว น้ำตาจะไหล T^T พี่สาวเราขนาดมาแค่ 3 ยังทำได้ถึงขนาดนี้ พี่สาวสุดยอดดดด

อั๊ยย่ะ สุดยอดเลย 3 สาว เจ๋งมาก

เป็นอะไรที่น่าปลื้มใจมากๆเลยนะเนี่ย

แน่อยู่แล้วล่ะ ครอบครัวนี้เขาแรงจริง >0< !!

เจ๋งโคตรอ่ะ