Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Trans] ซันนี่ พูดคุยถึงมื้อเช้า และละครเวทีของเธอในนิตยสาร ‘Harper’s Bazaar’
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2
jwesty21


การรับประทานอาหารเช้าในทุก ๆ วัน ทำให้จิตใจของฉันนั้น สงบ และเปิดกว้างค่ะ มันเป็นช่วงเวลาที่สงบสุข ของการเตรียมพร้อมสำหรับการเริ่มต้นในแต่ละวันค่ะ

ซุปเต้าเจี้ยว, croque-monsieur, โอชาซึเกะ, แชมเปญ..
อาหารเช้า หลากเมนูสำหรับคนแปดคน

- วันนี้คุณทานอะไรเป็นอาหารเช้า?

"วันนี้ฉันทาน Jordans' Muesli (Muesli เป็นยี่ห้อซีเรียล ที่ผลิตโดยบริษัทชื่อว่า Jordans) ที่ฉันชอบทาน ๆ มากตอนเดินทางไปที่ลอนดอน แล้วก็ผลไม้ด้วยค่ะ เมื่อไม่นานมานี้ ละครเวทีเรื่อง Catch Me If You Can ก็เริ่มทำการแสดง และฉันก็หาเวลามากพอที่จะทานอาหารเช้าอย่างสงบแทบไม่ได้เลย แต่ด้วยเหตุนี้ มันก็ทำให้ฉันมีโอกาสได้ค้นพบอาหารที่สามารถทำให้ฉันรับประทานในมื้อเช้าได้เร็วขึ้น แต่ก็เป็นอาหารที่ให้สารอาหารมากเพียงพอค่ะ

- เพลงอะไรที่เหมาะที่จะฟังในมื้อเช้ามากที่สุด?

"Musical numbers (เพลงประกอบละครเวที) ค่ะ ถึงฉันจะฟังมันเพียงแค่ครั้งเดียว ฉันก็สามารถจำทั้งเมโลดี้ และเนื้อเพลงของมันได้ และถ้าฉันเกิดมีการแสดงในวันนั้น มันก็จะเป็นโอกาสสุดท้ายที่จะฝึกซ้อมตัวเองค่ะ แม้กระทั่งสมัยเรียน ช่วงเวลาของมื้อเช้า ยังเป็นเวลาสำหรับฉันที่มักจะนึกถึง และจดจำในสิ่งสำคัญที่จะต้องทำในวันนั้นค่ะ"




--------------------------------------------------------------
Source: sosiz.net, Harper’s Bazaar Magazine
English translated by: jyhwang@soshified.com
Edited by: NeonCyro@soshified, bhost909@soshified
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
Fa_13
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ กินตามซันนี่ซะเลย
cooky_love
ขอบคุณสำหรับคำแปลจ้าาาาาา า
ShoujoJidai_9
ขอบคุณค่ะ mkb (46).gif
wetcha_seeJ
ขอบคุณสำหรับคำแปลและข่าวค่ะ :')
Bewhite
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

ดูแค่รูปก็น่ากิน 5555
2*pm
ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ
Piin*
ขอบคุณค่ะ
PaRan-Kung
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ :)
spirit_voker
กินๆ
MiRaCle_pop
ไปซื้อมากินตามมั่งดีกว่า b (36).gif b (36).gif
WonderSeoHyun
โปรโมทละครเพลงรึป่าวนู๋ซันบัน ^^

iml3al3y
กินอาหารแบบนี้ เด๋วน้องซอว่าเอานะ!!
whansundae
ขอบคุณค่ะ ซันบัน พี่น่ารักมากๆ
sopao
ขอบคุณสำหรับข่าวและคำแปลนะคะ
NWanKung
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ ^^
nat_snsd
ขอบคุณสำหรับคำแปลจ้าา
Zoul
อยากกินซันบันเป็นอาหารเช้าคะ
SNSD Yoona Peach
ว้าว เราก็ต้องไปกินอาหารเช้าบ้าง แล้ว อิอิ
‘milktae™
จะกินตามซันนี่ 98.gif
SONEKWON
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ ^^

Af_sone
ขอบคุณคำแปลและข่าวจ้าา
โปรโมตเต็มที่
kawaiineko
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
fyow
ซันนี่กินเยอะนะลูก จะได้ตัวโตๆเหมือนน้องๆ ฮ่าๆๆ
abbatoon9
ขอบคุณค่ะ
+sone_snsd+
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ^^
hahatiff
อิอิ น่ารักกกกกกกกกก
LG_kookoo
ดูน่ากินจัง ^^
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
Opal^O^
สัมภาษณ์เรื่องอาหารแต่รูปประกอบ ซันบันน่ารักมาก - / / / -
Vaccine_TN
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ ><'
faizafany
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ จะได้กินตามซันนี่^^
BJ Loveyul
ซันนี้น่ารักอ่ะ
อาหารเช้าน่ากิน แต่น้อยกว่านางแบบนะเออ คิ คิ
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
seosica_real
ขอบคุณสำหรับคำแปลค้า
!!MY_HYUN!!
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
Satang': )
ดูแค่รูปก็น่ากิน
Soshi999
น่ากินจังเลย.. emo2 (8).gif
pangpond777
ขอบคุณสำหรับคำแปลมากๆๆครับ ซันนี่น่ารักมากๆๆ
SONE's REAL
ซันนี่ทาตาดำแล้วแปลกๆ

หรือเราคิดไปเอง 0.0
SNSD - Let's Go
ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ
dream23
จะกินตามซันๆ
#.F3rn
ขอบคุนสำหรับคำแปลค่า
aoooooom
ซันนี่ดูเป้นสาวขึ้นมากเลยค่ะ
miniminimint
กินซีเรียลเป็นอาหารเช้าเหมือนกันเลยซันบัน ^^
~SnSd*Soul~
thanks naka
NokoNok
เดี๋ยวจะกินตามซันนี่ล่ะ ><
poop
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
iiiMODiii
แชมเปญ.. มื้อเช้าเลยเหรอ คิคิ ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
SaIBeR
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ^^
~Honey mu
ตอนเช้าเราก็ชอบกินซีเรียลเหมือนกัน ^^'
SNoOKxoxo
ต๊ายซันบันแสนสวย
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.