Full Version: How Great Is your love thai ver.
แทยอน:
มีความหมายในรอยยิ้มเธอ
เหมือนดั่งฉันได้เจอดอกไม้งาม
ยังฝันถึงเธอยามหลับตาลง โว้ว
ซอฮยอน:
ตะวันที่ขึ้นมาจากที่เดิม
เปล่งปลั่งดังเช่นเธอ ที่ฉันรอ
เพื่อจับมือขึ้นมาเดินไปกับฉัน
ซูยอง:
ถ้าหากเป็นฉันนั้นที่เดินก้าวนำ
ยุนอา:
จำเอาไว้ฉันจะหันกลับมา
ฮโย:
ดวงตาทั้งสองที่เธอส่งให้กัน
ทิฟฟานี่:
แค่นั้นฉันก็เข้าใจ
ซันนี่:
ฤดูแห่งความรักที่ใกล้เข้ามา(ฤดูที่อบอุ่นได้ใกล้เข้ามา)
ยูริ:
เส้นสายรุ้งที่เห็น เป็นแถบขึ้นมา(จากอาทิตย์สายฝนสะท้อนเข้ามา)
เจสสิก้า:
เราสองไม่อาจ หากแม้ต้องพราก
มือที่กุมประสานในยามเหน็บหนาว(และต่อจากนี้ไป)
จะไม่มีวันจากเธอ
How great is your love
ซันนี่:
ความรักที่ฉันรอมาแสนนาน
ในวันที่อ้อนขอต่อนภา
ไม่นึกว่าจะมาได้ตามใจฝัน
เจสสิก้า:
ในวันที่แสงดาวระยับพราว
ก้าวเดินตามหัวใจด้วยเสียงเพลง
จากนกน้อยขับขานให้ใจได้รู้
ยุนอา:
กลายเป็นความรักในทุกฤดู
ฮโยยอน:
ผ่านไปนานแสนนานสักเท่าไร
ยูริ
มีวันที่ฉันจะเปลี่ยนผันไหม
ซูยอง:
บอกเลยไม่ยอมเปลี่ยนแปลง
ซอฮยอน:
ฤดูแห่งความรักที่ใกล้เข้ามา(จะเต็มไปด้วยกลีบดอกไม่เบ่งบาน)
ยูริ:
เส้นสายรุ้งที่เห็น เป็นแถบขึ้นมา(จากอาทิตย์สายฝนสะท้อนเข้ามา)
แทยอน:
เราสองไม่อาจ หากแม้ต้องพราก
มือที่กุมประสานในยามเหน็บหนาว(และต่อจากนี้ไป)
จะไม่มีวันจากเธอ
How great is your love
เจสสิก้า:
เธอจะคอยส่องแสงนำทางให้กัน(เธอนั้นทำทุกอย่างให้ได้เพื่อฉัน)
บนเส้นทางนี้ฉันกับเธอเท่านั้น(ไม่ว่าจะเหน็บหนาวเพียงใดก็ตาม)
แทยอน:
มือนี้ไม่อาจจะทิ้งเธอไปได้
ทิฟฟานี่:
มันจะเป็นดั่งคล้ายฤดูที่ฝัน(และต่อจากนี้ไป)
How great is your love
How great is your love
เราประยุกต์เองนะคะ ผิดพลาดประการใดจะแก้ไขค่ะ ขอบคุณค่า
อ่า เม้นเจิมๆๆ เพลงอ่ะ อ้าว!!
แปลเป้นภาษาไทยแล้วเพราะไปอีกแบบนะ อิอิ
แปลเป้นภาษาไทยแล้วเพราะไปอีกแบบนะ อิอิ
อืม 555
อาเพราะจัง
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.