เป็นข่าวซุปซิปหือฮาทั่วอินเตอร์เน็ต เมื่อ "เจ้าหญิงลานน้ำแข็ง" อย่าง Kim Yuna นักเสกตที่โด่งดังของเกาหลีซึ่งแน่นอนว่าแฟนคลับของเธอนั้นมีมากมายทั่วประเทศ อย่างไรก็ตาม เธอได้กลายเป็นจุดสนใจอีกครั้ง หลังเธอเลือกใช้เพลง 'Gee' ของโซนยอชิเด ที่เพิ่งปล่อยให้แฟน ๆ ได้ฟังกันเมื่อวันที่ 5 มกราคม เป็นเพลงพื้นหลังในโฮมเพจของเธอเอง

นอกจาก 'Gee' ในมินิ อัลบัม ของสาว ๆ โซนยอชิเด แล้ว .. เธอยังเลือกเพลงของ SuJu และ DBSK ด้วย จึงทำให้เกิดข้อสงสัยว่า จริงๆแล้วเธอเป็นแฟนเพลงของค่าย SM หรือไม่ ???

อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่นักกีฬาถูกจับตามอง หลังเมื่อก่อน Park Taehwan นักว่ายน้ำโอลิมปิกที่เป็นที่นิยม เผยว่าตนชอบ Wonder Girls มากกว่า Girls' Generation โดยเขาได้ให้สัมภาษณ์ออกอากาศที่ KBS New Year Special เมื่อวันที่ 2 มกราคมที่ผ่านมา

ยังไม่เพียงเท่านี้ .. ล่าสุด .. เพราะการที่ Yuna ใช้ 'Gee' เป็นเพลงของโฮมเพจเธอเอง ทำให้ยอดผู้ชมเพจของเธอสูงถึง 141714 คลิ๊ก เลยทีเดียว ซึ่งตัวเลขนี้ถูกบันทึกเมื่อเวลา 5.30 pm ในวันที่ 5 มกราคม วันเดียวกันที่ 'Gee' ถูกปล่อยนั่นเอง


[email protected]
translations by jstn @ soshified.com/forums
แปลไทย: [email protected]/forums


โหหห .. ยอดคลิ๊กสูงเกินต้นถั่ววิเศษอีก ในเวลาไม่ถึงหนึ่งวันเลยด้วยซ้ำ 'Gee' เทพจริง ๆ

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านกันค่ะ
KIM YUNAนารักอ่ะ^^
ลงคลิปcyworldของYunaไว้ในยูทูปแล้วkim yuna's cyworld<<จิ้ม

ปล.แอบเคืองแตฮวาน555+

ขอบคุณนะคะ้น้องเจ

น้องคนนี้ หูึถึง จริงๆนะคะ 555555555555555555

ชอบสาวๆเรา><

ส่วนแทฮวาน ถึงเค้าจะชอบวันเดอร์มากกว่า แต่อย่างน้อย ตอนโอลิมปิค เค้าก็ใช้เพลงสาวๆเราเปิดตอนชนะนะคะ 555+

แค่นี้ก็โอเคแล้ว ถือว่า สาวๆเราโชคดี ได้เปิดเพลงให้คนทั่วโลกฟัง><

น้องยูนาคนนี้ หู ถึงอย่างแรงค่ะ 555++ แต่คนดังๆทั้งในไทย และก็หลายๆชาติ

ในเอเชีย ก็เป็นแฟนค่าย SM Ent. กันเยอะนะึคะ คนไทยก็ เอ่อ... เอ่ยชื่อได้ม่ะ

ฮะๆๆ นัท AF5 มิล่า ขนมจีน พวกแก๊งค์กามิกาเซ่ บลาๆๆๆ ยังไงซะก็ถือว่า สาวๆ้เรา

เจ๋งสุดๆ อยู่แล้ว ค่ะจ ริงม่ะอะ ^^

แรงค่ะ แรง ปลื้มๆๆๆ

แอบเคือง Park Taehwan เหมือนกันแฮะ

ทั้งที่เคยเปิดร้านกาแฟมากับสาวๆแท้ๆ TT

ขอบคุณสำหรับข่าวค่า

เอ๊ะ Park Taehwan 'ไมนายพูดงี้ล่ะ

เคยเปิดร้านกาแฟกับสาวๆมาแล้วไม่ใช่เหรอ

ตอนโอลิมปิคก็เปิดเพลงสาวๆนี่นา

หนู Kim Yuna น่ารักจังเลย ได้ใจพี่ไปเต็มๆเลยจ๊ะ

ขอบคุณน้องเจ จอมขยันครับ

Gee เพลงมันน่ารักอะ ใครๆก็ชอบ
ตั้งแต่ฟังมา จีโดนสุด ฟังแล้วดูตื่นอยู่ตลอดเวลา ฮาๆๆ

ของเค้าเจ๋งค่ะ เพลงนี้ 555+

ฟังเเล้วยังติดหูอยู่เลย ร้องได้อยู่ 2 คำ จีๆๆๆ เบบี้ๆๆ


Kim Yuna คะ มาเเท๊กมือกันค่ะ รักสาวๆเหมือนกัน 5555+
คนอะไร เล่นกีฬาเก่งเเล้วยังเสียงดีอีก เอสเอมว่าไงคะ


ปล. อ๊ายยยย สาวๆคะ ไอ่เลิฟยู๊~~~~~~ เคี๊ยกกกๆๆๆ (อินี่มาทุเรศอะไรเเถวนี้ - -")

ไอ้ปาร์ค ขอให้แกว่ายน้ำแล้วเป็นตะคริว

ไม่ชอบก็ไม่เห็นต้องพูดเลย

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

Park Taehwan ทำไมพูดแบบนี้เนี่ย-*-

คิมยูนา น่ารักมากๆ เป็นแฟนคลับโซยอด้วย อิอิ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะ

โฮก Kim Yuna หูถึงมากมายค่ะ กรี๊ดด

ปลื้มม เดี๋ยวตอนนี้ใกล้จะเป็นแฟนคลับเธออีกคนแล้ว

YUNA น่ารักมากเลยค่ะน้อง
เพลง Gee ของเค้าดีจริงๆ

TAEHWAN
ทำไมตอนได้รางวัลไม่ใช้เพลง WG ล่ะ

อา....สาวๆ ของเรา ไม่ใช่ธรรมดาเลยนะนั่น

ขนาดว่าเพิ่งปล่อยซิงเกิ้ลออกไปได้ไม่นาน...

แถมยังเป็นขวัญใจของยอนอาอีก <<< คนอะไรก็ไม่รู้ เก่ง น่ารัก ร้องเพลงก็เริ่ด คอดจะเพอร์เฟกต์เลย อิอิ ออกนอกหน้าไปมะเนี่ย???

เฮียปาร์ค นานาจิตตังนะ

ใครชอบใคร รักใคร ก็เป็นสิทธิ์ของคนนั้นอ่ะ

แต่เรารักทุกคนนนนนนนนนนน <<< เหมาหมด 55++

เพลง gee ของสาวๆนี่แรงจริงๆ

เพลงน่ารักมาก ก

Yuna ยังปลื้ม^^

Gee ของเค้าดีจริง

เคือง นักว่ายนำคนนั้น เป็นอย่างมาก ขอบใจสำหรับข่าวจ่ะ
ยังไงสาวๆก็ดีที่หนึ่งอยู่แล้ว

Gee แรงจริงๆๆๆเปิดฟังตลอดเลยฮะ

ดีใจสาวๆๆเราสุดยอด


เเทฮวาน ทั้งๆๆที่เปิดร้านกาเเฟการกุศลกะสาวๆแท้ ๆๆ โกดๆๆ ฮ่าๆๆล้อเล่น

>_________________<

ขอบคุงสำหรับข่าวนะฮะ

สุดยอดเลยค่ะสาวๆ

มีแฟนๆทั้งชายและหญิง

แถมเป็นแต่คนดังทั้งนั้นเลย อย่างเช่นครั้งนี้ก็ยุนนาผุ้โด่งดัง

ขอบคุณค่ะ

สาวๆสุดยอดจริงๆเลยค่ะ หุหุ
ขนาดนักกีฬาที่ เก่งมากๆอย่าง Kim Yuna ยังปลื้มเลย หุหุ

-*- ว่าแต่ทำไมแทฮวานถึงพูดอย่างนี้หล่ะ คนเรานะ
กาลเวลาทำให้จิตใจเปลี่ยนรึไงกัน คิคิ
ขอบคุณสำหรับข่าวนะค่ะ

ปลื้มใจแทนพี่สาวจริงๆ เลยค่ะ

พี่ยูนาคนนี้หูถึงจริงๆ เลยน๊า ^^

แอบเคืองปาร์ค แทฮวานเล็กน้อยทำไมพูดแบบนี้เนี่ย

เคยเปิดร้านกาแฟการกุศลมาด้วยกันแล้วไม่ใช่หรอ

เหอๆ ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

Gee!!

ปลื้ม yuna จิงๆเยย

ขอบคุณนะค่ะที่เอามาให้อ่านกัน^^

ก็ของเค้าดีจิงนี่นา คิมอนนา ไฟท์ติ้ง

โซนยอชิแดไฟท์ติ้ง

ใครชอบไม่ชอบก็เรื่องของเค้าอ่ะนะ ปล่อยไปๆ

แอบเคืองแตฮวานนักเนี่ย อิอิ

พี่สาวนักสเก็ตน้ำแข็งคุณเลือกถูกแล้วค่ะ หุหุ ^^

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

น่ารักทั้งสาว ๆ ละก้อสาวคิม ยูนา จริง ๆ เลย ^^
เพลงสาว ๆ ดังอยู่แล้วค่ะ ขอบคุนค่า ๆ

Kim Yuna น่ารักจริงๆๆ

แอบ ชอบคนนี้ เข้าแล้ว สิ อิอิ

แต่เพลง gee นี่ใครฟังก็ต้องติดหู

แต่ฟังครังแรก ก็ติดหูแล้ว อ่า

ขอบคุณสำหรับข่าวนะครับ

เปนเรื่องน่ายินดี

อ่านแล้วปลื้มแทนสุด ๆ อะ

เพลงจีขั้นเทพ 555+

รู้สึกดีมากค่ะ ของให้สาว ๆ ดัง ๆ

ขอบคุณค่ะ

Kim Yuna น่ารักจริงๆ

เลือกเพลง Gee ลงโฮมเพจด้วย

เคยฟัง Yuna ร้อง Can You Hear Me กับแทแทๆ

เสียงเพราะทั้งคู่เลยอ่ะ

เราเองก้อกำลังหาเพลง Gee ลง hi5 อยู่เลย อิอิ ^^

เดี๋ยวนี้พี่ยอนอาดังมากมากกกกกกกกก ก
สวยอ้ะ ชอบมากเลย T T
ร้องเพลงก็เพราะ สเกตก็เก่ง วะวะว๊าวว 555 5
ชอบ SMEnt. ด้วย ปลื้มเลยย ย
ทงบังโซชิมาหมด ฮี้วว *จุดพลุฉลอง*


GEE เยี่ยมสุดสุดด ด ของเค้าแรงจริง
ขอบคุณมากเลยนะค้า ♥

พี่สาวเก่งจัง
ขนาดนักกีฬายังเอาเพลงพี่เข้าในเว็บของเค้าเลย
พี่คิมยุนอาก็แสนจะเป็นคนดี
พี่ต้องชอบค่ายเอสเอ็มมากแน่ๆ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณมากคับ

แทวานชอบวอนเดอร์เกริลมากกว่าก็ไม่เป็นไร

แต่ยูนานี่ แอบเป็นแฟนคลับ sm แน่ๆเลย 555+

ก็ทุกคนต่างก็รอคอยโซชินี่นา 555+

แล้วเพลงก็น่ารักแบบนี้ ใครๆก็ชอบ เย่เย่

เก่ง สวย

เหมือนสาวสาว เราเลยนะ

ขอบคุรคร้าๆๆๆๆๆ รักพี่สาวให้มากนะคะ

น้องคิมนี่น่ารักจริงๆครับ ปลื้มแทนน้องๆจาก sm ent

พี่สาวมีคนปลื้มเยอะมากเลย ก็คนมันน่ารักนี่นะ
เราก็สงสัยอยู่ว่าคงเป็นเเฟนเพลงของพี่สาว หรือไม่ก็แทยอนแน่ๆละ

แต่แทฮวานไมพูดงี้อ่ะ ตอนแข่งว่ายน้ำชนะยังเปิดเพลงสาวอยู่เลย
อะไรกัน ?

รอดูเอ็มวีพรุ่งนี้ค่ะ ว่าจะสนุกแค่ไหน

ขนาดแค่เพลงยังพุ่งขึ้นอันดับ 1 เกือบหมด
นี่ถ้าปล่อยเอ็มวี ชาร์ตอันดับคงล่ม ^^

รอรอค่ะ พรุ่งนี้พี่สาวสู้สู้

ขอบคุณสำหรับข่าวนะค่ะ

ขอบคุณมากๆนะคะ สำหรับข่าวแปล

เพิ่งเริ่มสนใจยุนอา(นักสเก็ต)ตอนที่ได้ดูคลิป

ที่ร้องเพลงCan You Here Me กับแทๆ

เนื้อเสียงคล้ายๆแทๆเลยอ่า แต่ว่าพลังเสียงสู้ไม่ได้

ใช่คนเดียวกับที่มีข่าวกับอิทึกรึเปล่าอ่ะคะ เรื่องไซเวิลด์อ่า?

ถือว่าเป็นการช่วยโปรโมตเพลงล่ะกัน

ส่วนแทฮวาน คงเป็นสิทธิ์ของเขา เขาไม่ได้บอกว่าไม่ชอบโซนยอซักหน่อย แค่ชอบวันเดอร์เกิรล์มากกว่าแค่นั้นเอง แค่ได้ช่วยโปรโมตเพลงก้อโอเคละ

แต่ kim yuna ก้อเสียงดีนะ มีค่ายไหนสนใจมาปั้นอีกซักหน่อยไหม จะได้ขยายตลาดได้ด้วย อิอิ

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

ขนาดนี้แล้ว Kim Yuna ไม่ใช่แฟน Sm หรอกครับ
แฟน SNSD ของพวกเราต่างหาก 55 (โมเมเอาเอง ..)

แต่ผมชอบ Kim Yuna นะ
ได้ดูที่ร้องเพลงกะแทแทแล้ว
เสียงน่ารักดี คล้ายแทแทเลย

ชอบ ชอบ ชอบ

อ้าว เพิ่งรู้ว่าแทฮวาชอบวอนเดอเกิร์ลมากกว่า
แต่ก็ไม่เป็นไรๆ แต่ละวงก็มีเสน่ห์ของตัวเองเนอะ(แน่นอนว่าพี่สาวมีเสน่ห์กับหัวใจเค้า)

Park Taehwan ทามไมนายพูดเเบบนั้นอะ

ส่วนYunaผมก็ชอบเมื่อกันน่ารักดีเเถมเสียงก็ดีอีก

เเถมยังเป็นเเฟนคลับSNSDอีก

รักเลยนะเนี้ย

ป้าดดดดดดดด........."Gee" แรงมากค่ะ

ขอบคุณมากนะคะ สำหรับคำแปล

แฟนเอสเอ็มแน่ๆ!! 5555555555

ปล.ยอดคลิ๊กสูงเกิ๊นนนนนนน~~

น้องน่ารักจังเลยอ่ะ
ร้องเพลงก็เพราะ
ขอบคุณนะคะที่นำข่าวมาฝาก

ปลื้มใจจังเลยครับ ที่คุณKim Yunaได้เลือกเพลง Gee ไปใช้

แต่แอบเคืองแทฮวาน อยู่เหมือนกันไม่น่าพูดแบบนี้เลย เ้ฮ้อ

มันก็ขึ้นอยู่กับความชอบส่วนบุคคลอะน่ะ เราคงเข้าไปยุ่งไม่ได้หรอก น่าเสียดาย

ขอบคุณครับ~

ดีใจกับGEEมากๆค่ะ

แอบเคืองPark Taehwan มากๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ^^/

ว้าววววววว

เพลงจีดังใหญ่แล้ว

Kim Yuna ยังใช้เลย

มีคนเข้ามาชมเยอะด้วย

อัลบั้มนี้ยอดขายทะลุแน่ๆๆ

แอบ งง Park Taehwan
แล้วตอนโอลิมปิกทำไมถึงเปิดเพลงโซนยอละ
แอบ งง นะเนี้ย - -"

ได้ยินแล้วมีความสุขเนอะว่ามั้ย
SNSD ชนะเลิศ

ขอบคุณสำหรับข่าวสารที่สุดในโลกเลย 555+

สายหับกับหูช่างเฉียบแหลม
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ส่วนใหญ่จะร้องเพลงของโซชิทั้งนั้นเลย