[From. TTS] ว้าว~~



Twinkle~~ อันดับ 1 มา 3 สัปดาห์แล้ว!!!
ขอบคุณมาก ๆ นะคะ~!
พวกเราแททิซอ ตัดสินใจว่าจะแบ่งรางวัลนี้ให้กันคนละอันค่ะ~♥

Source: Girls' Generation's Official Website
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

แบ่งมาให้เราด้วย อิอิ

น่ารักจัง

555+ แบ่งคนละอัน ก็ครบคนพอดีอ่าเนอะ น่ารักกันจริงๆ~

อยากให้ได้อาทิตย์อีกจัง แต่จะเลิกโปรโมทแล้วหนิ เศร้า~

ขอบคุณสำหรับข่าวดีๆค่ะ ^^

ยินดีด้วยจ้า

55ยินดีด้วยนะ

เกือบครบเวที ละ สู้ๆ

ยินดีด้วยยยยยยย
คิดไว้แล้วถ้าได้รางวัลที่ 3
คงต้องแบ่งกันคนละอัน คิคิ ><
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ^^

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ.

มีแบ่งคนละอันด้วย

แหมใจดีกันจริง

สุดยอดมากสาวๆ

เอาให้ครบเก้าเลยยย แบ่งเพื่อนคนอื่นด้วยฮ่าาาาาาา

พวกเธอสุดยอดกันจริงๆ
ยินดีด้วยน๊า

ว้าว~~ สุดยอดไปเลย

น่ารัก ><

โอเคแบ่งกันลงตัว

ยังกะแบ่งขนมฮาๆ

สาวๆน่ารักจัง

แหม แบ่งกัน มันก็ของครอบครัวเดียวกันเหมือนเดิมนั่นแหละ


พ่อ แม่ ลูก

ดีใจด้วยน้าาาาา แททิซอสุดยอดด!!

ขอบคุณค่ะ

งั้นต้องได้ 9 สัปดาห์นะ 555

น่ารักจริงๆ ครอบครัวนี้

น่ารักอ่ะ ดีใจกับสาวๆด้วยน้าาา เจ๋งเป้งทั้งโซชิและโซวอน

แต่เอ๊ะทำไมเรารู้สึกว่าท่าซอเกรียนๆไงไม่รู้ หรือหลอนไปเองเพราะช่วงนี้เจอนางเกรียนบ่อย

tts ขยันโพสจังน่ะจ๊ะ

ยินด้วยด้วยนะจ้า

เอามาแบ่งเค้าด้วยจิ 555

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

ใกล้จะงดโปรโมทแล้ว อาทิตย์หน้าเอาอีกซักรางวัล !!

คนละอันพอดีเลย แบ่งให้เราบ้างจิ

น่ารักที่สุด ดีใจด้วยจริงๆ

ขอบคุณนะคะ

แทแท พุงข๊าว ขาว ^^

ยินดีด้วยนะสาวๆ ^O^ งานนี้พี่แทเปิดพุง 55555
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ >/////<

ครบพอดี ป่านนี้หอคงเต็มไปด้วยถ้วยรางวัล ฮิฮิ

ขอบคุณค่าา

ว้าวววว น่ารักมาก
และอีกไม่นานคงแบ่งให้สมาชิคคนอื่นอีกแน่ๆ หุหุ ><

เลิศมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก
ภูมิใจๆๆๆๆ
ยิ้มหน้าบานเลยเรา

น่ารักกันจังเลยสาวๆเรา..

ดีใจด้วยคน

แททิชอสุดยอด,, ชอบ เพลง Twinkle มากๆๆ ^^
ไม่อยากให้หยุดทำกิจกรรมเลย TT

*ขอบคุณนะคะ*

ซื้อตู้โชไว้จ๊ะ เดียวได้อีกเป็นโหลๆๆเลย

แล้วถ้าคราวหน้าได้อีกจะให้ใครล่ะ

แบ่งให้หนูบ้างสิคะออนนี่ ^^

แบ่งกันคนละอัน ได้ครบคนแล้วเนอะ55+ พี่สาวสุดยอดดด

555 แบ่งกันคนละอัน ดีจัง

น่าจะได้สัก 9 ครั้ง แบ่งกันไป 9 คนเลย อิอิอิ

ว๊าาา น่าเสียดายอ่าาาเลิกโปรโมทซะละ - -

ดีใจกับสาวๆ

ช่วงนี้มาเขียนบ่อยนะเนี่ย

ยินดีด้วยค่ะ ^0^

มีการแงรางวัลกันด้วย น่ารักกันเหลือเกิน อิอิ

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านกันค่ะ

เอามาสับแล้วแบ่งให้อีก6สาวมั่งเด้ อิมยุนเค้าอยากได้อะ