[Trans] ซับยูนิต แททิซอ เล่าประสบการณ์ และความเปลี่ยนแปลงในแฟชั่น กับ Star News

เกือบหนึ่งเดือนเต็มแล้ว ตั้งแต่ที่ได้มีการเปิดตัวอัลบั้ม Twinkle เป็นต้นมา ซึ่งสร้างปรากฎการณ์ ของแททิซอ ซับยูนิตของโซนยอชิแด ขึ้นอันดับต้น ๆ ตามชาร์ตต่าง ๆ ยิ่งไปกว่านั้น พวกเธอยังชนะรางวัลตามรายการเพลงต่าง ๆ มากมาย จนกลายเป็น Triple Crown ใน KBS Music Bank อีกด้วย

ในการให้สัมภาษณ์ของสามสาวแททิซอ กับหนังสือพิมพ์ Star News ครั้งล่าสุด พวกเธอกล่าว "พวกเรารู้สึกประหลาดใจ แต่ก็รู้สึกมีความสุขไปในเวลาเดียวกันเหมือนกันที่พวกเราสามคนสามารถคว้ารางวัลใหญ่ ๆ มาหลาย ๆ รางวัลแบบนี้ได้ ต้องขอบคุณแฟนคลับของพวกเราทุกคน ที่คอยมอบความรักให้กับสมาชิกทุก ๆ คนจริง ๆ ค่ะ"

ในเรื่องการเปลี่ยนแปลงของแฟชั่นของแททิซอ พวกเธอกล่าวว่า "หลังจากที่มาทำหน้าที่เป็นซับยูนิต พวกเราก็มีโอกาสที่จะได้ทดลองแฟชั่นหลาย ๆ แบบมากขึ้นค่ะ" เสริม "ฉันคิดว่า เสน่ห์ที่ดึงดูดผู้คนมากที่สุดของพวกเรา ก็คือการที่พวกเราสามคนนั้น สามารถนำความเป็นตัวของตัวเองมาผสมผสานกันได้เวลาอยู่บนเวที ซึ่งฉันคิดว่าการรวมตัวของพวกเราสามคนถือเป็นอะไรที่แปลกใหม่ค่ะ"

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: Star News
English translated by VITALSIGN @ allkpop.com
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

--------------------------------------------------------------

คลิปการแสดงของสามสาวแททิซอ (TTS) ในรายการ MBC Show! Music Core วันนี้ (อัพโหลดโดย cntlu03)

[HD] 120526 SNSD-TTS : TaeTiSeo - Twinkle


Download: [Perf]120526 MBC Music Core TTS - TWINKLE

--------------------------------------------------------------

วันนี้เจสสิก้ามีงานแจกลายเซ็น(งานแฟนไซน์)ของ Coming Step และนิตยสาร ELLE ที่ห้างสรรพสินค้า Lotte เวลา 10 โมง ตามเวลาในประเทศไทย

Source: sosiz
Gallery: 1. [PICS] 120526 JESSICA @ Coming Step Fansigning Event (9 pics)
2. [PICS] 120526 JESSICA @ Coming Step Fansigning Event (29 pics)

--------------------------------------------------------------

วันนี้มีงานแจกลายเซ็น(งานแฟนไซน์)อัลบั้ม Twinkle ของสามสาวแททิซอ (TTS) ที่อิลซาน เวลา 5 โมง และที่ COEX Event Plaza เวลา 1 ทุ่ม ตามเวลาในประเทศไทย (รูปโดย @sosicom)

Source: [1], [2], [3]

--------------------------------------------------------------

[ข่าวลือ] คอนเสิร์ตเดี่ยวของสาวๆโซนยอชิแด (SNSD) ครั้งที่ 3 จะจัดขึ้นช่วงปลายปีนี้หรือต้นปีหน้า ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับอัลบั้มใหม่ที่จะออกมา
Source: Real_Chichinhu

--------------------------------------------------------------

อ้างอิงจากทวิตเตอร์ของคุณ ch0sshi บอกว่า "ตอนนี้ยุนอาไม่สบาย ทานอาหารอะไรไม่ได้เลยนอกจากข้าวต้ม"
Source: ch0sshi

--------------------------------------------------------------

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ^^

ขอบคุณนะค่ะ ^^

ว้าว ที่สามๆ

คิดถึงพี่ๆทั้งเก้าคนจังเลยอ่ะ

ยุนหายไวๆน้า^^

ยุนอาหายไวๆน้าาาาาาาาาาาาา

ขอบคุณสำหรับข่าวมากๆค่ะ .. ><'

ขอบคุณสำหรับข่าวคะ

หายไว ๆ นะยุนอา
ปล.ชอบชุด TTS วันนี้ และจ่าสวยโฮก >O<

สิก้าาา น่ารักอ้าา

น่ารักทุกคนเลยย

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ.

ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

ขอบคุณสำหรับข่าวคับ..

ยุนอาหายป่วยเร็วๆนะ

สามสาวน่ารักมากๆเลย

ขอบคุณมากๆค่ะ ^^

ยุนอาย๊า!!! หายไวๆนะ

ยุน ออนนี่หายไวๆนะ T^T' เป็นห่วง

ขอบคุณสำหรับทุกๆข้อมูลนะคะ

ขอบคุณข่าวมากค่ะ
งื้ออ ยุนไม่สบายหรอ หายไว้ๆนะ

ขอบคุณมากนะคะ

ยุนออนนี่ หายเร็วๆนะคะ ^^

ป่านนี้ผอมแย่แล้วเนี่ย นู๋ยุนยิ่งผอมๆอยู่หายไวๆนะ
เจสสิก้าสวยมากๆๆ
ชุดของlive วันนี้น่ารักจัง

ยุน ป๋ม เป็นอะไร อ่าาาา สงสัยคงป่วยเพราะ love rain ไก้ลจะจบบแล้วมั้งง หายไวๆน่ะ ฮานะ ^^

ขอบคุณนะคะ

ขอให้มีคอนเสิร์ตจริงๆ

ยูง พี่หายเร็วๆนะ ใกล้จะถึงวันเกิดพี่แล้วด้วย :)

ขอบคุณมากๆค่ะ
แททิซอ ชุดไลฟ์วันนี้น่ารักจัง พยาบาลฟานี่มารักษาหัวใจเค้าด้วยนะ หัวใจละลายอยู่

ปล.ยุนอาหายไวๆนะ

ตอนนี้เป็นห่วงยุนอาที่สุด
หายไว ๆ นะกวางน้อย ^^

อยากให้ทีคอนเสิร์ตเดี่ยวของสาวๆที่ไทยอีกคะ
ยุนอา เป็นอะไร หายไวๆนะ

หายไวๆน๊านู๋ยุน

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ยุนยุนไม่สบายเหรอเนี่ย TT
หายไวๆนะยัยเหม่ง ใกล้จะวันเกิดแล้ว

ขอบคุณมากๆนะคะ

อยากไปคอนนนน ><

อ๋าาาา
ยูนอาไม่สบาย
หายไวๆนะคะ...ทานยา ทานข้าว แล้วก็
พักผ่อนเยอะๆนะคะ โซวอนเป็นห่วงน้าา
เป็นห่วงจริงจังนะเนี่ย >< ไม่ชอบเลย ยุนไม่สบาย

ขอบคุณค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะค่ะ

ขอบคุณมากๆนะคะ :)
สิก้าสวยมากอะกรี๊สสสสส ><

เจสสิก้าสวยมากมาย

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ชุด3คนน่ารักมาก

ชิค่าที่รักน่ารักมากๆวันนี้ ออกไปข้างนอกมาหายเหนื่อยเลย


เหม่งเป็นอะไรอะ ดูแลตัวเองดีดีนะพักผ่อนเยอะๆค่ะเป็นห่วง

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ฟานี่ชุดชมพูน่ารักก

ย๊ากกกกกก สิก้าอย่างสวยเลย
TTS พวกเธอเหมือนพยาบาลเลย แบบนี้ยอมให้ฉีดยาเลยเอ้า #ทั้งที่กลัวเข็มมาก

ว้าว ยุนอาจ๋า หายไวๆๆนะครับ

Thanks

ว๊าวววว อิอิ

ขอบคุณข่าวมากๆ นะครับ

^^

Yoong หายไวๆนะ จะได้มาป่วนพี่ๆต่อ

ขอบคุณสำหรับข่าวมากๆค้าบบ : )

ขอบคุณมากค่ะ

ขอบคุณครับ พี่ยุนหายเร็วๆนะ fighting

ขอบคุณมากครับ
หลายงานดี

ขอบคุณสำหรับทุกข่าวมากค่า ^^

ยุนอาที่รักโหมถ่ายละครหนักไปหรอคะ โถๆๆป่วยเป็นอะไรเนี่ย หายไวๆนะเค้าเป็นห่วง
ป.ล. แทนี่ซอสิกวันนี้สวยน่ารักถูกใจมาก