ยูริ

Q: พี่ยูริดูเหมือนคนที่ไม่เคยจมทุกข์เลย พี่มีเคล็ดลับอะไรที่ทำให้อารมณ์สดใสตลอดเวลาไหมคะ?

A: ทำตามความฝันของตัวเองเข้าไว้และทำให้ดีที่สุดค่ะ ค้นหาสิ่งที่คุณชอบและอยากทำให้เจอ แล้วตั้งใจกับมันค่ะ


Q: นอกจากทาโกะยากิแล้ว อาหารญี่ปุ่นจานโปรดของคุณคืออะไร?

A: ตอนนี้ฉันคิดออกไม่ออกค่ะ (T_T) ทุกคนคะ ถ้ามีเมนูแนะนำอะไรก็บอกกันด้วยนะคะ~


Q: ฉันอยากไปเที่ยวเกาหลีจังเลยค่ะ! ช่วยแนะนำสถานที่ให้ฉันได้ไปเยี่ยมพี่ยูริหน่อยสิคะ

A: มีที่หนึ่งชื่อแดฮังโนค่ะ เป็นโรงละครที่คุณสามารถไปชมละครและการแสดงต่างๆได้ ที่นี่มีชื่อเสียงมากค่ะ เพราะฉะนั้นลองไปดูให้ได้นะคะ~


ซูยอง

Q: ซูยอง ฉันชอบผมของคุณตอนที่มันสะบัดพลิ้วไหวมากเลย คุณไปทำอะไรกับมันเป็นพิเศษหรือเปล่า?

A: ขอโทษนะคะ แต่ฉันไม่ได้ทำอะไรเป็นพิเศษกับมันหรอกค่ะ...^^ ฉันก็แค่ใช้ทรีทเมนท์บำรุงหลังจากสระผมเองนะคะ? ถ้าเกิดคุณมีเคล็ดลับดีๆก็บอกกันด้วยนะคะ~


Q: เวลาไหนที่คุณรู้สึกว่าตัวเองมีความสุข?

A: ตอนที่ฉันใส่ชุดนอน แล้วนอนเล่นบนโซฟากับหมาสามตัวของฉันค่ะ (หัวเราะ)


Q: ภาพของเจ้าซูริน่ารักจังเลย! คุณมีสัตว์เลี้ยงอื่นนอกจากน้องหมาไหมคะ? แล้วคุณเลี้ยงอะไรบ้าง?

A: ฉันมีหมาสามตัวค่ะ! โมริ ซูริและเชอรี่ แล้วฉันก็อยากได้...แมวอีกสักตัว? (หัวเราะ) ฉันว่าแมวก็มีเสน่ห์อีกแบบที่ต่างจากหมาค่ะ ^^


ซอฮยอน

Q: เวลาคุณไปทำงานที่ต่างประเทศ อะไรที่คุณต้องพกติดตัวไว้เสมอคะ?

A: พจนานุกรมอิเล็คทรอนิคส์ค่ะ ไปต่างประเทศนี่ขาดไม่ได้เลย ถ้าคุณเอาไปด้วย ก็จะได้เรียนรู้และพูดภาษาของประเทศนั้นๆได้ แม้จะแค่นิดหน่อยก็ตามค่ะ


Q: ถ้าให้ไปเที่ยวที่ไหนก็ได้ในโลก จะเลือกไปที่ไหนคะ?

A: ฉันอยากไปที่ศูนย์กลางของอารยธรรมโลกโบราณ อย่างประเทศอียิปต์ค่ะ ไปดูพีระมิดกับรูปปั้นสฟิงซ์ให้เห็นกับตา เพราะฉันยังไม่เคยได้ไปอียิปต์เลยค่ะ


Q: คนรักสุขภาพตัวแม่อย่างซอฮยอน มีเคล็ดลับสำคัญอะไรในการรักษาสุขภาพบ้างคะ? บอกพวกเราหน่อยสิ♪

A: ฉันดื่มวิตามินและสารอาหารเสริมค่ะ แต่ฉันก็ออกกำลังกายเป็นประจำ และกินเกลือให้น้อยลงค่ะ


Source: Soshified by redsunset & Kkabbekky
แปลไทย: EraOfGirls ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

น้องซอแลดูวิชาการอย่างแรง ฮ่าๆๆ ^^

ทุกคนก็ต่างมีเคล็ดลับของตัวเองมากมาย
ขอนำเคล็ดลับนี้ไปใช้หน่อยนะคะ ว่าจะเป็นยังไงบ้าง

ขอบคุณค่ะ

น้องซอ ตอบแบบจริงจังมาก วิชาการสุดๆ เป็นอะไรที่มีสาระตลอด ฮ่าๆ

เวลามีความสุขของซูยองคือใส่ชุดนอนเล่นกับหมา555
น้องซอตอบมีสาระมาก==

ซูยอง : ชั้นว่าเทอจะเอามันไปทะเลาะกับหมานะ
ซอฮยอน : เทอตอบอย่างเป็นทางการมว๊ากกกกกกกก (ตัวแม่สุขภาพ) #มันฮาตรงนี้แหละ

จงทำตามความฝันของตนเอง

น้องซอจัดเต็มมาก
เหมือนคุยกับโปรเฟสเซอร์เลยอ่ะ
ได้ความรู้คับคั่ง

สาวๆๆสุดยอดเลยครับ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

ต่างคนต่างสไตล์
เป็นตัวของตัวเองดีนะ

น่ารัก

ความน่ารัก ความเป็นเอกลักษณ์ของพวกเธอ.. มันทำให้พวกเราไปไหนไม่ได้แล้วนะเนียะ

อ่านมาเรื่อยๆก็สะดุดน้องซอทุกคำตอบเลยยยย
มีสาระตลอดเวลา 555555

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

ยูริกับซูยองไม่เท่าไหร่

แต่น้องซอนี่ให้ความรู้สึก
เหมือนกำลังคุยกับครูแนะแนว
555555555

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

ขอบคุณค่ะ

น้องซอ ยังกับนักวิชาการ 5555+

3 สาว 3 สไตล์
น้องซอนี่ดูมีสาระในทุกๆคำตอบจริงๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ :)

ซอฮยอนเหมือนคุณครูมาตอบคำถามนักเรียนเลยอะ

คำตอบน้องซอคือช่วงสาระมีอยู่จริง

ขอบคุณครับ

เป็นการตอบคําถามที่มีสาระมาก โดยเฉพาะเธอ น่ารักจริงๆ

ขอบคุณนะคะ

คำตอบซอมีสาระทุกข้อเลยจริงๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ ^^

3คน3สไตล์เลย

สามคนนี้ตอบดี ดูมีสาระกันนะคะ
ลองให้พี่แทกับจ่ามาตอบสิ คนละเรื่องอะ
ฺฮ่าๆๆๆๆ

ขอบคุณนะคะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ.

ขอบคุณมากค่ะ


น้องซอเลือกตอบแต่คำถามวิชาการนะคะ 55555555

ขอบคุณค่า ^^

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

น้องซอมาแบบหลักการ 5555555555555

ขอบคุณมากคะ

สามสาวน่ารักมาก

คำตอบน้องซอ....- -
ซอฮยอนยังไงก็ยังเป็นซอฮยอน 555

ขอบคุณมากนะคะ

หมาซู ชื่อ 'ซูริ' 555 น่ารักจัง ^^

น้องซอตอบดูมีหลักการมากๆ เลยอ่ะ 5555555555

น้องซอ ไม่ว่ายังไงก็ยังเป็นน้องซออยู่ดี ฮ่าๆๆ
ส่วนป้ากับยูลก็ยัง ชิวต่อไปนะคะ ฮ่าๆๆ

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านค่ะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ :)

สาวๆดูตอบจริงจัง ไม่เหมือนตอบที่เกาหลีแฮะ (ยกเว้นน้องซอ นักวิชาการซะ)

พี่ซอดูจริงจังจังอ่ะ 555555555

ซอตอบมีสาระมากมาย 5555555555

ทำตามความฝันอยู่เสมอ ยูลพูดจามีสาระนะ ซูยองดูจะแฮปปี้กะการใช้ชีวิตชิลๆกะน้องหมาจริงๆ
ส่วนมักเน่ก็เด็กอนามัยเสมอ ปล.ใครก็ได้พาไปอียิปที5555 <3 ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

ซออยากไป ศูนย์กลางของอารยธรรมโลกโบราณ ..
นี่แหละ น้องซอ มักเน่แห่งโซชิ 5555+

น้องซอดูแลสุขภาพดีมากเลย แต่ละคำตอบมีสาระทั้งนั้น ^^

55555 น้องซอตอบ โคตรมีสาระอะ

น้องซอ ตอบแบบเป็นทางการมาก

ซอฮยอนตอบแบบวิชาการตลอดๆ 555

น้องซอตอบทีหงายเงิบเลย

ขอบคุณสำหรับการแปลคะ

มักเน่ตอบอย่างดูดีมีสาระมากค่ะ...ฮ่าๆๆ