22 มิถุนายน ที่ผ่านมา ในรายการ SBS 'Dancing With The Star 2' สาวสวยแห่งโซนยอชิแด 'ฮโยยอน' ได้เล่าเรื่องราวที่เกิดเคยเกิดขึ้นในสมัยอดีต ที่เธอได้เดบิวท์เป็นโซนยอชิแดใหม่ ๆ

ฮโยยอน เล่าว่า "ตอนเด็ก ๆ ฉันไม่ทราบเลยค่ะว่า ฉันมีความสามารถในการเต้น ซึ่งหลังจากนั้นมา ฉันก็ได้รับความช่วยเหลือจากคุณพ่อของฉันเสมอ ๆ ทำให้ความฝันที่อยากเป็นนักร้องของฉัน กลายเป็นความจริงได้ค่ะ"

ฮโยยอน กล่าวต่อ "ก่อนที่ฉันจะได้เดบิวท์มาเป็นโซนยอชิแดนั้น ฉันได้เข้าเป็นเด็กฝึกใน SM Entertainment มากว่า 7 ปี ตั้งแต่วันแรกที่ฉันได้เข้า SM จนกระทั่งก่อนที่ฉันจะเดบิวท์ ก็มักจะมีคุณพ่อ หรือไม่ก็คุณแม่ หรือไม่ก็ท่านทั้งสองคน มารอฉันอยู่หน้าตึก รอฉันที่ซ้อมเป็นเวลา 6-7 ชั่วโมงเสมอ ๆ ทุกวันค่ะ" เสริม "แม้กระทั่งตอนนี้ คุณพ่อ และคุณแม่ของฉัน ก็ยังคอยให้กำลังใจฉันอยู่เสมอ ๆ ทำให้ฉันมีกำลังใจในการทำการแสดงบนเวที และทำให้ฉันรู้สึกสนุกกับการแสดงบนเวทีได้ค่ะ"

โดยเฉพาะ เมื่อฮโยยอน ถูกถามว่า 'สำหรับฮโยยอนแล้ว โซนยอชิแดคือ?' ฮโยยอน ก็ตอบว่า "สำหรับฉันแล้ว โซนยอชิแด ไม่ใช่ทรัพย์สมบัติ แต่เป็นเหมือนปาฏิหาริย์ที่มีอยู่จริงค่ะ ตอนนี้ ฉันยังรู้สึกตื่นเต้น/ดีใจอยู่เสมอ ๆ ที่ได้ชื่อว่าเป็นโซนยอชิแดค่ะ"

ฮโยยอน กล่าวต่อ "การเป็นโซนยอชิแด ก็มีอะไรหลาย ๆ อย่างที่ยากค่ะ" เช่น "สิ่งที่ยากลำบากที่สุดก็คือ ฉันคิดอยู่เสมอว่า 'ฉันจะทำให้ตัวเองดูเด่นเหมือนกับโซนยอชิแดทั้ง 9 คนได้หรือไม่นะ' ค่ะ แล้วก็ที่ยากอีกอย่างหนึ่งก็คือ การที่ให้ชื่อของ 'ฮโยยอน' เป็นที่รู้จักมากขึ้นน่ะค่ะ" เสริม "เพราะว่าฉันได้เข้าร่วมรายการ Dancing With The Star 2 ก็เลยทำให้ฉันนั้นเป็นที่รู้จักมากขึ้น ทำให้ฉันรู้สึกเป็นเกียรติมาก ๆ ที่สามารถทำให้ชื่อของ 'ฮโยยอน' เป็นที่รู้จักมากขึ้นได้เพราะรายการนี้น่ะค่ะ"

ฮโยยอน เสริม "ก่อนหน้านี้ ทิฟฟานี่ เคยพูดกับฉันว่า 'เธอเป็นตัวของตัวเองดีจริง ๆ ฉันว่าฉันได้พบกับตัวตนของเธอจริง ๆ แล้วล่ะ' เพราะฉันจะประหม่าในการแสดงไม่ได้ ฉันจึงต้องพยายามทำให้ดีที่สุดเสมอ ๆ น่ะค่ะ และฉันก็อยากจะทำให้ทั้งคุณพ่อคุณแม่ และโซนยอชิแดของพวกเรา รู้สึกว่า ฉันนั้น 'สมกับที่เป็นลูกสาวของเราจริง ๆ' 'สมกับที่เป็นสมาชิกของโซนยอชิแดจริง ๆ' ค่ะ"


Source: Mydaily.co.kr
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

ม๊า ไฟติ้งงงงงงงงงงง

สำหรับโซวอนแล้วเธอก็คือปาฏิหาริย์เหมือนกัน

ม๊าน่ารักอ่ะ สู้ๆ

ม๊าตอบดีมาก พ่อแม่ก็คงเป็นห่วงแหละ เพราะเห็นม๊าเคยบอกว่าจากบ้านมาsmนั่งรถ2ชั่วโมงแหนะ

ซึ้งใจ รายการเต้นกับดาราเป็นอไรที่ มีเพื่อม๊าเลยนะ ฮืออ
ภาคภูมิใจมากๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ม๊าเต้นเก่งมากๆ เป็นกำลังใจให้ม๊าา สู้ๆ

อ้ายยยยยยย
ที่รัก พูดดีมากค่า ><

ขอบคุณนะคะ

ปาฏิหาริย์ที่มีอยู่จริงค่ะ ตอนนี้ ฉันยังรู้สึกตื่นเต้น/ดีใจอยู่เสมอ ๆ ที่ได้ชื่อว่าเป็นโซนยอชิแดค่ะ

ซึ้ง

╰(￣▽￣)╭ Dancing queen

ขอบคุณนะ

ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

คิม ฮโยยอน ไฟท์ติ้ง!!!!!!

ม๊าน่ารักจัง สู้ๆ

ฟานี่เป็นเพื่อนที่ดีเสมอเลยนะ มักจะไปให้กำลังใจเพื่อนในการแข่งขันต่างๆ

แถมพูดให้กำลังใจเพื่อนเ่ก่งอีกด้วย

โซนยอชิแดต้องภูมิใจในตัวฮโยแน่ๆ ^^

โซชิคือปาฏิหาริย์สำหรับเราเหมือนกัน

โซวอนภูมิใจในตัวม๊าเสมอนะ :)
สู้ๆ เป็นกำลังใจให้ม๊าเสมอ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ฮโย สู้ๆ

สู้ๆนะ

ม้าน่ารักมากๆเลยอ่ะ ตอบคำถามได้น่ารักมาก

ขอบคุณค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ .

ชืื่อฮโยยอนเป็นชื่อที่ทุกๆคนรู้จักอยู่แล้ว

นับวันยิ่งรักมากขึ้นทุกวัน

รักผู็หญิงคนนี้

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ออนนี่ฉันภูมิในตัวออนนี่มากก TOT'
ภูมิใจที่ได้เป็นโซวอน

ม๊าเจ๋งสุดๆ สู้ๆนะ
ขอบคุณสำหรับข่าวคะ

ม๊าฮโยสู้ๆนะคะ ^^

ฮโยคืออีกหนึ่งที่สุดของสาวๆเลยล่ะ อิอิ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่า

สู้กันต่อไปโซนยอชิแด :))

ตอบคำถามได้ดี

ซึ้ง TT

ขอบคุณสำหรับข่าวนะค่ะ

ฮโยเป็นส่วนหนึ่งของปาฏิหารย์เหมือนกัน ไฟท์ติ้ง^^

ฮโย..เธอ ก็คือ ปาฏิหาริย์ ของ โซนยอชิแด จ๊ะ

คุณแม่ขาาาาาา หนูจะรักคุณแม่ตลอดไปนะคะ

ตอบดีมากค่ะ ม๊าสุดยอดดด ><

ฮโยยอนสู้ๆๆๆครับ
สู้ๆๆๆไฟท์ติ้งครับ

..โซนยอชิแด ไม่ใช่ทรัพย์สมบัติ แต่เป็นเหมือนปาฏิหาริย์ที่มีอยู่จริง..
ชอบจัง
คิมฮโยยอน คิมฮโยยอน คิมฮโยยอน !!
ขอบคุณสำหรับข่าวมากๆนะคะ :))

โซวอนคนนี้ ภูมิใจในตัว ฮโยยอน มากกก ~~
ไฟติ้งงงง >< , สู้นะม๊า

ขอบคุณนะคะ

รัก มากมายย ย 9 นางฟ้าา ><

อ๊ายยยย พูดดีมาก ><
สู้ๆนะม้าา

ซึ้งง T^T

ขอบคุณค่า ^^"

สำหรับโซวอนแล้ว...

พวกคุณต่างหากที่เป็นคนสร้างปาฏิหาริย์ให้พวกเรา

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณจ้า

ภูมิใจในม๊า

ขอให้ได้ที่ 1 นะ เธอเป็นนักเต้นของวงจริงๆ

ฮโยสู้ๆ ถ้าอยู่เกาหลีจะโหวตให้ทุกวันเลย

ม๊าสู้ๆ

"โซนยอชิแดไม่ใช่ทรัพย์สมบัติ แต่เป็นเหมือนปาฏิหาริย์ที่มีอยู่จริง"